Společnost Endress+Hauser Group (E+H), přední světový dodavatel měřicí techniky a automatizačních řešení pro veškeré techno logické procesy, položila ve svém hlavním sídle v Reinachu ve Švýcarsku slavnostně základní kámen nového centra nazvaného Sternenhof. Generální ředitel společnosti Klaus Endress označil přitom novou stavbu za počin dále posilující vazbu současné celosvětově působící společnosti na basilejský region, kterého vzešla a ve kterém hodlá i nadále inte nzivně provozovat své obchodní i výrobní aktivity.V okolí Basileje E+H nyní zaměstnává přibližně 3 400 pracovníků,tj.více než polovinu celkového počtu za městnanců společnosti,z n ichž více než 800 sídlí přímo v Reinachu.
Do nového komplexu tří navzájem propojených budov se dvěma podzemními a čtyřmi nadzemními podlažími v ceně asi 30 milionů eur,jehož výstavba započala demolicí staré zástavby v létě roku 2004,by se koncem roku 2006 mělo nastěhovat asi 425 pracovníků. Na hrubé podlahové ploše větší než 19 500 m2 budou pro ně i návštěvníky E+H připraveny moderní kancelářské,p ř ednáškové,jednací, školicí a výstavní prostory a předváděcí laboratoře i odpovídající sociální zázemí. Celkem najdou v centru své místo čtyři sp olečnosti skupiny E +H,dosud působíc í n a různých místech v Reinachu, mezi nimi švýcarská marketingová společnost Endress+Hauser Metso AG,Endress+Hauser Process Solutions AG,specializovaná na softwarová řešení, projekty a inženýrské služby, a nová, dosud neexistující marketingová a obchodní společnost,která se bude starat o nové trhy. Z celkového pohledu je také důležité,že nové centrum je budováno podle velmi přísného švýcarského standardu s názvem Minergie, který garantuje maximální ohleduplnost stavby jako celku,tj.její konstrukce i provozu k životnímu prostředí. Způsob,jakým E+H pojímá svou přítomnost v regionu, je tak následováníhodným příkladem zodpovědného přístupu podnikatelské sféry k současným potřebám občanské společnosti. Další informace lze nalézt na http://www.endress.com

Dne 22. února 2005 převzala společnost Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG firmu STIP GmbH se sídlem v německém Gross-Umstadtu. Díky této akvizici může nyní společnost Endress+Hauser nabízet naprosto kompletní sortiment výrobků pro analýzu kapalin ve výrobních procesech a provozech přispívajících k ochraně životního prostředí. Výrobky firmy STIP se převážně uplatňují v úpravnách pitné a odpadní vody. Akvizice je zcela v souladu se strategií Endress+Hauser poskytovat zákazníkům úplnou nabídku výrobků od jediného dodavatele a rychle reagovat na požadavky trhu. Firma STIP provádí vývoj, výrobu a údržbu analyzátorů určených zejména pro hospodárné a ekologické měření kvality vody v městských nebo průmyslových čistírnách odpadních vod hospodárným a ekologickým způsobem. Nabídka výrobků firmy STIP obsahuje procesní analyzátory, které měří přímo v procesech obsah uhlíku (TOC-UV), chemickou spotřebu kyslíku (COD), toxicitu a další indikátory znečištění, ale také víceúčelové sondy na zjišťování zákalu, spektrálního absorpčního koeficientu, obsahu usazenin apod.
Firma STIP patřila dříve ke skupině American Teledyne ISCO, která působí převážně v Německu, Velké Británii, USA, Číně, Španělsku a východní Evropě. Cena této akvizice nebyla zveřejněna. Ve střednědobém výhledu se počítá s tím, že produkty STIP budou integrovány do nabídky Endress+Hauser, takže budou mít i jednotný design. Endress+Hauser Conducta je součástí skupiny Endress+Hauser s celosvětovou působností, která zaměstnává přes 400 lidí. Ústředí této skupiny sídlí ve městě Gerlingen blízko Stuttgartu a důležitá výrobní střediska jsou v saském Waldheimu a v americkém Anaheimu (Kalifornie).

Endress+Hauser a Rockwell Automation sjednocují svou nabídku
Švýcarská společnost Endress+Hauser Group (procesní automatizace) sjednocuje svou nabídku strategickou spoluprací se společností Rockwell Automation, Inc. (Milwaukee/USA). Obě tyto společnosti budou společně poskytovat komplexní řešení pro tovární inženýrství, provoz a řízení zákazníkům s různorodými automatizačními úlohami (výrobní a procesní automatizace), přičemž budou využívat špičkovou měřicí techniku společnosti Endress+Hauser a integrovanou řídicí, komunikační a vizualizační platformu společnosti Rockwell Automation. Spolupráce dvou nezávislých dodavatelů sbližuje procesní a výrobní automatizaci a zároveň podtrhuje současnou důležitost otevřených standardů, jako je FDT v automatizaci průmyslu.

Společnost Endress+Hauser, specializovaná na měřicí přístroje a automatizaci průmyslových procesů, bude těsněji spolupracovat se společností Rockwell Automation, která zavádí a testuje celou škálu přístrojů Endress+Hauser spolu s řídicími systémy Allen-Bradley Logix a software RSLogix 5000. K tomu používá standardní komunikační protokoly, jako "Foundation Fieldbus" nebo "HART". Naproti tomu Rockwell Automation, jako jeden ze světových dodavatelů průmyslové automatizace, bude využívat software FieldCare, vyvinutý společností Endress+Hauser v jejím vlastním portfoliu servisního software RSMACC. Software FieldCare, založený na otevřené technologii FDT/DTM (Field Device Tool/Device Type Manager), umožňuje konfiguraci, provoz, údržbu a řízení širokého rozsahu moderních provozních přístrojů.

"Šli jsme do této spolupráce - a budeme ji dále rozvíjet - především abychom přinesli zisk našim zákazníkům a našim partnerům," řekl Klaus Endress, šéf Endress+Hauser Group. "Zákazníci žádají otevřená a ne patenty chráněná řešení." Zmiňuje se tedy o "typické vítězné-vítězné-vítězné situaci". Pro Rockwell Automation tato spolupráce znamená v neposlední řadě také závazek k otevřeným standardům. Společnost má v úmyslu se připojit k FDT Joint Interest Group, asociaci velkého počtu automatizačních společností se společným cílem zlepšit otevřený standard FDT a přispět organizačnímu výboru.

Rockwell Automation

Rockwell Automation, Inc. je čelním globálním poskytovatelem řešení v oblasti průmyslové automatizace, řízení a informatiky, které zákazníkům pomáhají dosáhnout jejich cílů v produktivitě výroby. Tato společnost spojuje dohromady významné obchodní značky v oblasti průmyslové automatizace pro řešení komplexní automatizace (Complete AutomationŽ), spolu s řídicími systémy a službami Allen-Bradley, mechanickými akčními členy DodgeŽ, motory a pohony RelianceŽ a software pro tovární management Rockwell. Tato společnost s ústředním vedením v Milwaukee, Wisconsin, USA má kolem 20 000 zaměstnanců, kteří poskytují služby zákazníkům ve více než 80 zemích.

Endress+Hauser Group

Endress+Hauser Group je globálním favoritem - dodavatelem měřicích přístrojů a řešení v oblasti automatizace průmyslových procesů. Tato společnost se sídlem ve Švýcarsku obsahuje síť právně nezávislých společností, řízených a koordinovaných holdingovou společností v Reinachu ve Švýcarsku. Tato skupina zahrnuje 72 společností ve 37 zemích, které provozují 19 výrobních středisek ve Švýcarsku, Německu, Francii, Velké Británii, Itálii, Číně, Japonsku, Indii a Spojených státech. Koncem roku 2003 společnost Endress+Hauser zaměstnávala 6 077 pracovníků, při obratu 734,8 miliónů € a zisku 36,2 miliónů €. Rozmach společnosti je dán zaváděním inovací - v roce 2003 byl společnosti Endress+Hauser udělen patent na 157 zlepšovacích návrhů.

Širokým rozsahem senzorů, přístrojů, systémů a služeb Endress+Hauser pokrývá oblasti měření hladiny, průtoku, tlaku, teploty, analýzy a registrace. Tento rozsah zahrnuje rovněž připojení provozních přístrojů k hlavním procesním systémům pomocí sběrnic a automatizačních a logistických řešení. Přístroje vyrobené společností Endress+Hauser jsou standardem ve spolehlivosti, dostupnosti, kvalitě a technologii. Zákazníci přicházejí především z oblastí chemie, petrochemie, farmacie, potravinářského průmyslu, úpravy vody a odpadních vod, papírenského průmyslu, energetiky a nafty & plynu. Optimalizují své výrobní postupy s podporou Endress+Hauser, přičemž respektují ochranu životního prostředí, bezpečnost a ekonomickou efektivnost.

Společnost Endress+Hauser založili v roce 1953 Georg H. Endress a Ludwig Hauser. Od roku 1975 je rodina Endress výhradním vlastníkem Endress+Hauser Group. V roce 1995 Klaus Endress převzal od svého otce vedení Endress+Hauser Group. Během více než 50 let od svého založení se tato společnost vypracovala od "specialistů v měření hladiny" na "poskytovatele komplexních řešení pro průmyslové měření a automatizaci". Právě tak jako další inovativní výrobky a služby, které rozšiřují výrobní řadu, byly neustále otevírány nové trhy. Kvalifikovaní zaměstnanci a partneři zaručují odbyt a kvalitní služby v každé zemi.


Další informace najdete na naší internetové stránce www.endress.com
nebo kontaktujte info@hol.endress.com

Dipl. Ing. Dieter Schaudel
Endress+Hauser Holding AG
Kägenstrasse 7
4153 Reinach
Switzerland
Tel. +41 61 715 77 20
Fax +41 61 715 77 01