iTHERM TM411
pokročilý inovační modulární teploměr RTD

©Endress+Hauser
©Endress+Hauser

Určeno pro použití v hygienických a aseptických prostředích v potravinářském, nápojovém a biotechnologickém průmyslu

Tento inovativní teploměr splňuje všechny podmínky potravinářského, nápojového a biotechnologického průmyslu a odpovídá nejnáročnějším normám kvality. V nabídce je velký výběr verzí standardních produktů, které jsou přehledně rozčleněny do skupin. Výhodou tohoto systému je, že požadovaný výrobek vyberete snadno a rychle, čímž šetříte čas a peníze. Toto řešení přichází s více technickými novinkami: iTHERM QuickSens, StrongSens a QuickNeck. Jejich využíváním se podstatně snižují náklady na údržbu a zvyšuje se kvalita výrobků a účinnost a bezpečnost procesu.

  • Výhody

    • Uživatelsky přátelský a spolehlivý systém, a to od výběru produktu až po jeho údržbu

    • iTHERM měřicí vložky: světově unikátní plně automatizovaná výroba. Dokonalá dosledovatelnost, a tím vysoká kvalita produktů, jimiž se spolehlivě měří hodnoty

    • iTHERM...

  • Oblast použití

    • Určeno pro aplikace v hygienických a aseptických prostředích v potravinářském, nápojovém a biotechnologickém průmyslu

    • Rozsah měření: –200 až +600 °C

    • Tlaky až do 40 bar

    • Třída krytí: až do IP 69K

Technické informace

Zpět

Details

  • Měřicí princip

    Odporový snímač teploty

  • Charakteristika/aplikace

    metric style

    modular temperature assembly

    hygienic/aseptic design (3-A®, EHEDG, ASME BPE, FDA)

    hygienic process connections

    with neck

    suitable for hazardous areas

    incl. protection tube

    QuickSens for fastest response time

    StrongSens for most robust design

    QuickNeck for easy and cost saving recalibration

  • Připojovací hlavice

    TA30A - E+H, aluminium - cover low, hinged - w. or w/o. display

    TA30D - E+H, aluminium - cover high, hinged

    TA30R - stainless steel blasted - screwed cover - w. or w/o. display

    TA30R - stainless steel handpolished - screwed cover - w. or w/o.
    display

    TA30S - polypropylene - screwed cover

    TA30P - polyamide - cover high, hinged

  • Teploměrná/ochranná jímka

    without

    incl. thermowell

    incl. T-/ellbow thermowell

  • Vložka/sonda

    mineral insulated (MI), flexible

    pipe version, isolated wires, not flexible

  • Vnější průměr ochranné jímky

    6,0 mm (0,24")

    9,0 mm (0,35")

    12,7 mm (0,5")

  • Materiál ochranné/teploměrné jímky

    1.4435 delta-ferrit < 1%

    316L

  • Procesní připojení

    compression fitting

    weld in adapter

    clamp connections acc. to ISO2852

    screwed pipe joint acc. to DIN 11851

    aseptic screwed pipe joint acc. to DIN 11864-1

    metallic sealing system

    thread acc. to ISO 228 for liquiphant adaptor

    APV Inline

    Varivent

    Ingold

    SMS 1147

    Neumo Biocontrol

    T- and corner pieces

  • Tvar hrotu

    straight

    reduced

    tapered

  • Drsnost povrchu Ra

    0,76 μm (29,92 μin)

    0,38 μm (14,96 μin)

    0,38 μm (14,96 μin) electropolished

  • Rozsah provozní teploty

    PT100:

    -200 °C … 600 °C

    (-328 °F … 1.112 °F)

    StrongSens:

    -50 °C … 500 °C

    (-58 °F … 932 °F)

    QuickSens:

    -50 °C … 200 °C

    (-58 °F … 392 °F)

  • Max. procesní tlak (statický)

    at 20 °C: 40 bar (580 psi)

  • Přesnost

    class A acc. to IEC 60751

    class AA acc. to IEC 60751

  • Doba odezvy

    depending on configuration

    QuickSens: t90 = 1,5 s

    StrongSens: t90 = 9,5 s

  • Integrovaný hlavicový převodník

    yes (4 … 20 mA; HART; PROFIBUS PA; FOUNDATION FIELDBUS)

  • Schválení pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu

    ATEX II

    ATEX IECEx

    FM

    CSA

    NEPSI

    CRN

  • Certifikace

    SIL (transmitter only)

Dokumenty / software

Příslušenství / náhradní díly

Nr
Order code
Specification
    • Order code 71044061

      Fixing kit cpl.TMT82/85/84 (european)

      2x screws, 2x springs, 2x spring rings, 1x sealing CDI-connector

    • Order code 71182602

      Spare parts kit sealing TA30A/TA30D

      5x O-ring 3.69x1.78 5x 0-ring 74.7x2.75

    • Order code 71182606

      Spare parts kit sealing TA30R

      5x O-ring 57x2.5 5x O-ring 64.3x1.8 blau

    • Order code 71182607

      Spare parts kit sealing QuickNeck

      10x O-ring 20x2.5 5x O-ring 25x3

    • Order code 71367406

      Spare parts kit copper ring G3/8",(10 p)

      Packing unit: 10 pieces

    • Order code 71367427

      Spare parts kit ring D21/di 10xgreen,10p

      Packing unit: 10 pieces

    • Order code 71383294

      Spare parts kit gasket Da21/10x2EPDM 10p

      10 pieces

    • Order code 60022519

      plug screw fitting G1/2 1.4435

    • Order code 71383277

      Compression fitting M24x1.5, d6 cpl.

    • Order code 71215757

      Spare Part Kit Press-Screw TK40 G1/4 d6

    • Order code 71217633

      Spare Part Kit Press-Screw TK40 G1/2 d6

    • Order code 52018765

      Weld-in adapter G3/4 d=50, 316L, 3.1

      Flush mount process connection Material: 316L. Inspection cert. EN10204-3.1 material. Seal: silicone O-ring. FDA, EHEDG, 3-A compliant. Usage: FMI51, FTI51, FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, 11371. Usage: TMR35.

    • Order code 52028295

      Weld-in adapter G3/4, d=29, 316L, 3.1

      Flush mount process connection. For pipe-mounting. Material: 316L. Inspection cert. EN10204-3.1 material. Seal: silicone O-ring. FDA, EHEDG compliant. Usage: FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33.

    • Order code 71405560

      Weld in adapter M12x1.5 1.4435/316L

    • Order code 71424800

      G1/2 metal to metal weld in adapter

      for connection with G1/2" female thread. Material 316L/1.4435. 2x leakage bore.

    • Order code 52021717

      O-ring 14.9x2.7 VMQ, FDA, 5 pcs.

      Material: silicone VMQ 75. Usage: Weld-in adapter G3/4, 316L, (71258355) vesselmounting, (71258357) pipe-mounting, flush mount, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, QMW43, Weld-in adapter G3/4, 316L, 3.1, (52018765) vesselmounting, (52028295) pipe-mounting, flush mount, FMI51, FTI51, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, QMW43.

    • Order code 52001052

      Weld-in adapter G3/4, d=55, 316L

      Flush mount process connection. Material: 316L. Seal: silicone O-ring. FDA, EHEDG, 3-A compliant. Usage: FTL50/FTL50H, FTL80. Usage: TMR35.

    • Order code 52011897

      Weld-in adapter G3/4, 316L, 3.1

      Flush mount process connection. Material: 316L. Inspection cert. EN10204-3.1 material. Seal: silicone O-ring. FDA, EHEDG, 3-A compliant. Usage: FTL50/FTL50H, FTL80. Usage: TMR35.

    • Order code 52014473

      O-ring 21.89x2.62 VMQ, FDA, 5 pcs.

      Material: silicone VMQ 70. Usage: weld-in adapter G3/4, 316L (52001052) flush mount, 316L, 3.1 (52011897) flush mount, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTL80/FTL81.

    • Order code 52001051

      Weld-in adapter G1, d=60, 316L

      Flush mount process connection. Material: 316L. Seal: silicone O-ring. FDA, EHEDG, 3-A compliant. Usage: FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL260, FTW23, FTW33, PMP23, PMP51, PMP135, PTP33B/PTP35. Usage: TM401/TM411, TMR35.

    • Order code 52011896

      Weld-in adapter G1, d=60, 316L, 3.1

      Flush mount process connection. Material: 316L. Inspection cert. EN10204-3.1 material. Seal: silicone O-ring. FDA, EHEDG, 3-A compliant. Usage: FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL260, FTW23, FTW33, PMP23, PMP51, PMP135, PTP33B/PTP35. Usage: TM401/TM411, TMR35.

    • Order code 71093129

      Weld-in adapter G1, d=53, 316L, 3.1

      Flush mount process connection. Material: 316L. Inspection cert. EN10204-3.1 material Seal: silicone O-ring FDA, EHEDG, 3-A compliant. Usage: FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL260, FTL330H/FTL330L, FTW23, FTW33, PMP135, PTP35.

    • Order code 52014472

      O-ring 28.17x3.53 VMQ, FDA, 5 pcs.

      Material: silicone VMQ 70. Usage: weld-in adapter G1, 316L, (52001051) flush mount, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, PMP23, PMP51, PTP33B, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTL80/FTL81, QMW43, Weld-in adapter G1, 316L, 3.1, (52011896) flush mount, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, PMP23, PMP51, PTP33B, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTL80/FTL81,QMW43, sliding sleeve FTM21.

    • Order code 52001221

      Weld-in adapter G1, adjustable, 316L

      Flush mount process connection. Material: 316L. Liquiphant is adjustable. Seal: silicone profile gasket. FDA, EHEDG, 3-A compliant. Usage: FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL330H/330L.

    • Order code 52011898

      Weld-in adapter G1, adjustable,316L, 3.1

      Flush mount process connection. Material: 316L. Liquiphant is adjustable. Inspection cert. EN10204-3.1 material. Seal: silicone profile gasket. FDA, EHEDG, 3-A compliant. Usage: FTL20/FTL20H, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL31/FTL33, FTL80/FTL81, FTL330H/FTL330L.

    • Order code 52014424

      Profile gasket 29x36x3.7, FDA, 5 pcs.

      Material: silicone VMQ. Usage: Process connect. G1 flush mount, Weld-in adapter G1, 316L, adjustable (52001221), Weld-in adapter G1, 316L, 3.1, adjustable (52011898), FTL31/FTL33, FTL80/FTL81, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, Weld-in adapter Rd52, 316L, adjustable, (52001047), 316L, 3.1, adjustable, (52006909), FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H.

    • Order code 71249291

      Thermo-conductive paste FDA-conform 30g

    • Order code XPT0004-

      Spare parts kit cover terminal headTA30R

      cover of connecting head

    • Order code XPT0002-D1

      Plug 2x 7/8" PA, NPT1/2, 316, IP67. NEMA6, -40...+105oC;

    • Order code XPT0002-D2

      Plug 2x 7/8" FF, NPT1/2, 316, IP67, NEMA6, -40...+105oC;

    • Order code XPT0002-D3

      Plug 2x M12 PA, NPT1/2, 316, IP67, NEMA6, -40...+105oC;

    • Order code XPT0002-DA

      Plug 7/8" PA, M20, 316, IP67, NEMA6, -40...+105oC

    • Order code XPT0002-DB

      Plug 7/8" FF, M20, 316, IP67, NEMA6, -40...+105oC

    • Order code XPT0002-DC

      Plug M12 PA, M20, 316, IP67, NEMA6, -40...+105oC

    • Order code XPT0002-DD

      Plug M12 8-pole M20, 316L, IP67, -30...+90oC;

  • A
    • Nr A Order code TA30A-

      Terminal Head TA30A

      Retainer for terminal block or head transmitter + optional display. Cover: low, hinged, optional window. Material: aluminium. Coating: polyester powder-coating. Colour: body blue, cover grey. Ambient temp.: -50...150 oC (housing). Protection: IP66/68, NEMA 4X (housing).

    • Nr A Order code TA30R-

      Terminal Head TA30R

      Retainer for terminal block or head transmitter + optional display. Cover: screwed, optional window. Material: Stainless Steel 316L. Colour: Steel (no coating). Ambient Temp.: -50...85/130 oC (display/standard). Protection: IP66/68, NEMA4X; IP69K (housing). :: easy wiring through best accessibility. :: compact desing and low weight.

    • Nr A Order code TA30S-

      Terminal Head TA30S

      Retainer for terminal block. or head transmitter. Cover: screwed. Material: Polypropylene. Colour: white. Ambient Temp.: -30...+130oC. Protection: IP65, NEMA4X (housing). :: easy wiring through good accessibility. :: compact desing, low weight.

  • B
    • Nr B Order code TMT180-

      iTEMP TMT180, Head Transmitter Pt100

      Temperature transmitter,PC-programable. Application: RTD. 2-wire 4-20mA. Fault reaction: NAMUR NE 43. Mounting: head form B, DIN EN50446. UL listed.

    • Nr B Order code TMT181-

      iTEMP TMT181, Head Transmitter PCP

      Temperature transmitter,PC-programmable. Application: RTD, TC, Ohm, mV. 2-wire 4-20mA, galvanic isolation. Fault reaction: NAMUR NE 43. Mounting: head form B, DIN EN50446. UL listed.

    • Nr B Order code TMT84-

      iTEMP TMT84, Transmitter PA

      Dual sensor input. Advanced diagnostics:sensor monitoring. PROFIBUS PA Profile 3.02. Galvanic isolation 2kV. Application: RTD, TC, Ohm, mV. Current consumption: 11 mA. Mounting: head form B, DIN EN50446. Factory setup: CH1: Pt100, 3-wire, oC. CH2: inactive. Differing configuration optional selectable.

    • Nr B Order code TMT85-

      iTEMP TMT85, Transmitter FF

      Dual sensor input. Advanced diagnostics: sensor monitoring. FOUNDATION Fieldbus protocol Galvanic isolation 2 kV. Application: RTC, TC, Ohm, mV. Current consumption: 11 mA. Mounting: head form B, DIN EN50446. Factory setup: CH1: Pt100, 3-wire, oC. CH2: inactive. Differing configuration optional selectable.

    • Nr B Order code TID10-

      Display for head transmitter TID10

      to plug on. Dot-Matrix measured value display. 12 DIP-switches buttom side. Settings: FF: Simulation, Write Lock. PA: Bus address, Write Lock. Compatible: TMT85, TMT84, TMT82.

    • Nr B Order code TMT182-

      iTEMP TMT182, Head Transmitter HART

      Temperature transmitter, Protocol HART. Application: RTD, TC, Ohm, mV. 2-wire 4-20mA, galvanicisolation. Fault reaction: NAMUR NE 43. Mounting: head form B, DIN EN50446. UL listed.

    • Nr B Order code TMT82-

      iTEMP TMT82, Transmitter HART

      2-wire temperature transmitter. Dual universal sensor input. Galvanic isolation 2kV (input/output). Application: RTD, TC, Ohm and mV. ::Highly reliable due to drift detection and sensor back up. ::Optional also for safety critical applications by means of SIL 2/3 acc. to IEC61508.

    • Order code FXA195-

      Commubox FXA195

      Modem to connect HART field devices to a computer via USB. Commissioning of field devices with software tool. :: To connect to a intrinsically safe signal circuit. :: SIL2, IEC61508.

    • Order code READWIN-

      Readwin 2000 Operation + Read. software

    • Order code TXU10-

      Configuration kit TXU10-

      for PC-programmable devices. set-up programme+interface cable for PC with USB-Port.

    • Order code TM411-

      iTHERM TM411

      Modular hygienic resistance thermometer. Metrical version with exch. insert for applications in the food/beverages and pharmaceutical industries. With or w/o thermowell. Measuring range: -200...+600oC / -328...1.112oF (depending on the configuration). ::Fastest response times for optimal process control through iTHERM QuickSens insert. ::Maximum robustness for highest process safety through iTHERM StrongSens insert. ::Cost savings with recalibrations through iTHERM QuickNeck coupling.

    • Order code TE411-

      iTHERM TE411

      Separate extension tube for modular, hygienic thermometers. Metrical version for applications in the food/beverages and pharmaceutical industries.