iTHERM TM411
pokročilý inovační modulární teploměr RTD

©Endress+Hauser
©Endress+Hauser

Určeno pro použití v hygienických a aseptických prostředích v potravinářském, nápojovém a biotechnologickém průmyslu

Tento inovativní teploměr splňuje všechny podmínky potravinářského, nápojového a biotechnologického průmyslu a odpovídá nejnáročnějším normám kvality. V nabídce je velký výběr verzí standardních produktů, které jsou přehledně rozčleněny do skupin. Výhodou tohoto systému je, že požadovaný výrobek vyberete snadno a rychle, čímž šetříte čas a peníze. Toto řešení přichází s více technickými novinkami: iTHERM QuickSens, StrongSens a QuickNeck. Jejich využíváním se podstatně snižují náklady na údržbu a zvyšuje se kvalita výrobků a účinnost a bezpečnost procesu.

  • Výhody

    • Uživatelsky přátelský a spolehlivý systém, a to od výběru produktu až po jeho údržbu

    • iTHERM měřicí vložky: světově unikátní plně automatizovaná výroba. Dokonalá dosledovatelnost, a tím vysoká kvalita produktů, jimiž se spolehlivě měří hodnoty

    • iTHERM...

  • Oblast použití

    • Určeno pro aplikace v hygienických a aseptických prostředích v potravinářském, nápojovém a biotechnologickém průmyslu

    • Rozsah měření: –200 až +600 °C

    • Tlaky až do 40 bar

    • Třída krytí: až do IP 69K

Technické informace

Zpět

Details

  • Měřicí princip

    Odporový snímač teploty

  • Charakteristika/aplikace

    metrické provedení

    modulární konstrukce teploměru

    hygienický/aseptický design (3-A®, EHEDG, ASME BPE, FDA)

    hygienická procesní připojení

    s krčkem

    vhodný pro nebezpečné prostory

    vč. ochranné trubky

    QuickSens pro nejrychlejší odezvu

    StrongSens pro velmi robustní design

    QuickNeck rpo snadnou a úspornou rekalibraci

  • Připojovací hlavice

    TA30A -E+H, hliník - nízké víčko, odklápěcí - s nebo bez displeje

    TA30D - E+H, hliník - vysoké víčko, odklápěcí

    TA30R – nerez hluboko tažený – víčko se šroubky - s nebo bez displeje

    TA30R – nerez leštěný ručně – víčko se šroubky - s nebo bez displeje

    TA30S - polypropylen - víčko se šroubky

    TA30P - polyamid - vysoké odklápěcí víčko

  • Teploměrná/ochranná jímka

    bez

    vč. termojímky

    vč. T-/kolenové termojímky

  • Vložka/sonda

    zaizolováno minerálním materiálem (MI), flexibilní

    trubková verze, izolované dráty, není flexibilní

  • Vnější průměr ochranné jímky

    6,0 mm (0,24")

    9,0 mm (0,35")

    12,7 mm (0,5")

  • Materiál ochranné/teploměrné jímky

    1.4435 delta-ferrit < 1%

    316L

  • Procesní připojení

    svírací těsnění

    navařovací adaptér

    klampová připojení dle ISO2852

    mlékárenské šroubení dle DIN 11851

    Aseptické šroubení dle DIN 11864-1

    Kovová těsnící plocha

    Závit dle ISO 228 pro Liquiphant adaptér

    APV- Inline

    Varivent

    Ingold

    SMS 1147

    Neumo Biocontrol

    T- a kolenové kusy DIN11865

  • Tvar hrotu

    přímý

    redukovaný

    zúžený

  • Drsnost povrchu Ra

    0,76 μm (29,92 μin)

    0,38 μm (14,96 μin)

    0,38 μm (14,96 μin) elektroleštěný

  • Rozsah provozní teploty

    PT100:

    -200 °C … 600 °C

    (-328 °F … 1.112 °F)

    StrongSens:

    -50 °C … 500 °C

    (-58 °F … 932 °F)

    QuickSens:

    -50 °C … 200 °C

    (-58 °F … 392 °F)

  • Max. procesní tlak (statický)

    při 20 °C: 40 bar (580 psi)

  • Přesnost

    třída A dle IEC 60751

    třída AA dle IEC 60751

  • Doba odezvy

    závisí na konfiguraci

    QuickSens: t90 = 1,5 s

    StrongSens: t90 = 9,5 s

  • Integrovaný hlavicový převodník

    ano (4 … 20 mA; HART; PROFIBUS PA; FOUNDATION FIELDBUS)

  • Schválení pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu

    ATEX II

    ATEX IECEx

    FM

    CSA

    NEPSI

    CRN

  • Certifikace

    SIL (pouze převodník)

Dokumenty / software

Příslušenství / náhradní díly

Nr
Order code
Specification
    • Order code 71044061

      Fixing kit cpl.TMT82/85/84 (european)

      2x screws, 2x springs, 2x spring rings, 1x sealing CDI-connector

    • Order code 71182602

      Spare parts kit sealing TA30A/TA30D

      5x O-ring 3.69x1.78 5x 0-ring 74.7x2.75

    • Order code 71182606

      Spare parts kit sealing TA30R

      5x O-ring 57x2.5 5x O-ring 64.3x1.8 blau

    • Order code 71182607

      Spare parts kit sealing QuickNeck

      10x O-ring 20x2.5 5x O-ring 25x3

    • Order code 71367406

      Spare parts kit copper ring G3/8",(10 p)

      Packing unit: 10 pieces

    • Order code 71367427

      Spare parts kit ring D21/di 10xgreen,10p

      Packing unit: 10 pieces

    • Order code 71383294

      Spare parts kit gasket Da21/10x2EPDM 10p

      10 pieces

    • Order code 60022519

      plug screw fitting G1/2 1.4435

    • Order code 71383277

      Compression fitting M24x1.5, d6 cpl.

    • Order code 71215757

      Spare Part Kit Press-Screw TK40 G1/4 d6

    • Order code 71217633

      Spare Part Kit Press-Screw TK40 G1/2 d6

    • Order code 52018765

      Weld-in adapter G3/4 d=50, 316L, 3.1

      Flush mount process connection Material: 316L. Inspection cert. EN10204-3.1 material. Seal: silicone O-ring. FDA, EHEDG, 3-A compliant. Usage: FMI51, FTI51, FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, 11371. Usage: TMR35.

    • Order code 52028295

      Weld-in adapter G3/4, d=29, 316L, 3.1

      Flush mount process connection. For pipe-mounting. Material: 316L. Inspection cert. EN10204-3.1 material. Seal: silicone O-ring. FDA, EHEDG compliant. Usage: FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33.

    • Order code 71405560

      Weld in adapter M12x1.5 1.4435/316L

    • Order code 71424800

      G1/2 metal to metal weld in adapter

      for connection with G1/2" female thread. Material 316L/1.4435. 2x leakage bore.

    • Order code 52021717

      O-ring 14.9x2.7 VMQ, FDA, 5 pcs.

      Material: silicone VMQ 75. Usage: Weld-in adapter G3/4, 316L, (71258355) vesselmounting, (71258357) pipe-mounting, flush mount, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, QMW43, Weld-in adapter G3/4, 316L, 3.1, (52018765) vesselmounting, (52028295) pipe-mounting, flush mount, FMI51, FTI51, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, QMW43.

    • Order code 52001052

      Weld-in adapter G3/4, d=55, 316L

      Flush mount process connection. Material: 316L. Seal: silicone O-ring. FDA, EHEDG, 3-A compliant. Usage: FTL50/FTL50H, FTL80. Usage: TMR35.

    • Order code 52011897

      Weld-in adapter G3/4, 316L, 3.1

      Flush mount process connection. Material: 316L. Inspection cert. EN10204-3.1 material. Seal: silicone O-ring. FDA, EHEDG, 3-A compliant. Usage: FTL50/FTL50H, FTL80. Usage: TMR35.

    • Order code 52014473

      O-ring 21.89x2.62 VMQ, FDA, 5 pcs.

      Material: silicone VMQ 70. Usage: weld-in adapter G3/4, 316L (52001052) flush mount, 316L, 3.1 (52011897) flush mount, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTL80/FTL81.

    • Order code 52001051

      Weld-in adapter G1, d=60, 316L

      Flush mount process connection. Material: 316L. Seal: silicone O-ring. FDA, EHEDG, 3-A compliant. Usage: FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL260, FTW23, FTW33, PMP23, PMP51, PMP135, PTP33B/PTP35. Usage: TM401/TM411, TMR35.

    • Order code 52011896

      Weld-in adapter G1, d=60, 316L, 3.1

      Flush mount process connection. Material: 316L. Inspection cert. EN10204-3.1 material. Seal: silicone O-ring. FDA, EHEDG, 3-A compliant. Usage: FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL260, FTW23, FTW33, PMP23, PMP51, PMP135, PTP33B/PTP35. Usage: TM401/TM411, TMR35.

    • Order code 71093129

      Weld-in adapter G1, d=53, 316L, 3.1

      Flush mount process connection. Material: 316L. Inspection cert. EN10204-3.1 material Seal: silicone O-ring FDA, EHEDG, 3-A compliant. Usage: FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL260, FTL330H/FTL330L, FTW23, FTW33, PMP135, PTP35.

    • Order code 52014472

      O-ring 28.17x3.53 VMQ, FDA, 5 pcs.

      Material: silicone VMQ 70. Usage: weld-in adapter G1, 316L, (52001051) flush mount, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, PMP23, PMP51, PTP33B, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTL80/FTL81, QMW43, Weld-in adapter G1, 316L, 3.1, (52011896) flush mount, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, PMP23, PMP51, PTP33B, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTL80/FTL81,QMW43, sliding sleeve FTM21.

    • Order code 52001221

      Weld-in adapter G1, adjustable, 316L

      Flush mount process connection. Material: 316L. Liquiphant is adjustable. Seal: silicone profile gasket. FDA, EHEDG, 3-A compliant. Usage: FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL330H/330L.

    • Order code 52011898

      Weld-in adapter G1, adjustable,316L, 3.1

      Flush mount process connection. Material: 316L. Liquiphant is adjustable. Inspection cert. EN10204-3.1 material. Seal: silicone profile gasket. FDA, EHEDG, 3-A compliant. Usage: FTL20/FTL20H, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL31/FTL33, FTL80/FTL81, FTL330H/FTL330L.

    • Order code 52014424

      Profile gasket 29x36x3.7, FDA, 5 pcs.

      Material: silicone VMQ. Usage: Process connect. G1 flush mount, Weld-in adapter G1, 316L, adjustable (52001221), Weld-in adapter G1, 316L, 3.1, adjustable (52011898), FTL31/FTL33, FTL80/FTL81, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, Weld-in adapter Rd52, 316L, adjustable, (52001047), 316L, 3.1, adjustable, (52006909), FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H.

    • Order code 71249291

      Thermo-conductive paste FDA-conform 30g

    • Order code XPT0004-

      Spare parts kit cover terminal headTA30R

      cover of connecting head

    • Order code XPT0002-D1

      Plug 2x 7/8" PA, NPT1/2, 316, IP67. NEMA6, -40...+105oC;

    • Order code XPT0002-D2

      Plug 2x 7/8" FF, NPT1/2, 316, IP67, NEMA6, -40...+105oC;

    • Order code XPT0002-D3

      Plug 2x M12 PA, NPT1/2, 316, IP67, NEMA6, -40...+105oC;

    • Order code XPT0002-DA

      Plug 7/8" PA, M20, 316, IP67, NEMA6, -40...+105oC

    • Order code XPT0002-DB

      Plug 7/8" FF, M20, 316, IP67, NEMA6, -40...+105oC

    • Order code XPT0002-DC

      Plug M12 PA, M20, 316, IP67, NEMA6, -40...+105oC

    • Order code XPT0002-DD

      Plug M12 8-pole M20, 316L, IP67, -30...+90oC;

  • A
    • Nr A Order code TA30A-

      Terminal Head TA30A

      Retainer for terminal block or head transmitter + optional display. Cover: low, hinged, optional window. Material: aluminium. Coating: polyester powder-coating. Colour: body blue, cover grey. Ambient temp.: -50...150 oC (housing). Protection: IP66/68, NEMA 4X (housing).

    • Nr A Order code TA30R-

      Terminal Head TA30R

      Retainer for terminal block or head transmitter + optional display. Cover: screwed, optional window. Material: Stainless Steel 316L. Colour: Steel (no coating). Ambient Temp.: -50...85/130 oC (display/standard). Protection: IP66/68, NEMA4X; IP69K (housing). :: easy wiring through best accessibility. :: compact desing and low weight.

    • Nr A Order code TA30S-

      Terminal Head TA30S

      Retainer for terminal block. or head transmitter. Cover: screwed. Material: Polypropylene. Colour: white. Ambient Temp.: -30...+130oC. Protection: IP65, NEMA4X (housing). :: easy wiring through good accessibility. :: compact desing, low weight.

  • B
    • Nr B Order code TMT180-

      iTEMP TMT180, Head Transmitter Pt100

      Temperature transmitter,PC-programable. Application: RTD. 2-wire 4-20mA. Fault reaction: NAMUR NE 43. Mounting: head form B, DIN EN50446. UL listed.

    • Nr B Order code TMT181-

      iTEMP TMT181, Head Transmitter PCP

      Temperature transmitter,PC-programmable. Application: RTD, TC, Ohm, mV. 2-wire 4-20mA, galvanic isolation. Fault reaction: NAMUR NE 43. Mounting: head form B, DIN EN50446. UL listed.

    • Order code TMT71-

      iTEMP TMT71, Transmitter 4-20mA

      2-wire temperature transmitter. Single universal sensor input. Galvanic isolation 2kV (input/output). Application: RTD, TC, Ohm and mV. Factory setup w/o additional specification:Pt100, 4-wire, 0...+100oC.

    • Order code TMT72-

      iTEMP TMT72, Transmitter HART

      2-wire temperature transmitter. Single universal sensor input. Galvanic isolation 2kV (input/output). Application: RTD, TC, Ohm and mV. Factory setup w/o additional specification: Pt100, 4-wire, 0...+100oC

  • B
    • Nr B Order code TMT84-

      iTEMP TMT84, Transmitter PA

      Dual sensor input. Advanced diagnostics:sensor monitoring. PROFIBUS PA Profile 3.02. Galvanic isolation 2kV. Application: RTD, TC, Ohm, mV. Current consumption: 11 mA. Mounting: head form B, DIN EN50446. Factory setup: CH1: Pt100, 3-wire, oC. CH2: inactive. Differing configuration optional selectable.

    • Nr B Order code TMT85-

      iTEMP TMT85, Transmitter FF

      Dual sensor input. Advanced diagnostics: sensor monitoring. FOUNDATION Fieldbus protocol Galvanic isolation 2 kV. Application: RTC, TC, Ohm, mV. Current consumption: 11 mA. Mounting: head form B, DIN EN50446. Factory setup: CH1: Pt100, 3-wire, oC. CH2: inactive. Differing configuration optional selectable.

    • Nr B Order code TID10-

      Display for head transmitter TID10

      to plug on. Dot-Matrix measured value display. 12 DIP-switches buttom side. Settings: FF: Simulation, Write Lock. PA: Bus address, Write Lock. Compatible: TMT85, TMT84, TMT82.

    • Nr B Order code TMT182-

      iTEMP TMT182, Head Transmitter HART

      Temperature transmitter, Protocol HART. Application: RTD, TC, Ohm, mV. 2-wire 4-20mA, galvanicisolation. Fault reaction: NAMUR NE 43. Mounting: head form B, DIN EN50446. UL listed.

    • Nr B Order code TMT82-

      iTEMP TMT82, Transmitter HART

      2-wire temperature transmitter. Dual universal sensor input. Galvanic isolation 2kV (input/output). Application: RTD, TC, Ohm and mV. ::Highly reliable due to drift detection and sensor back up. ::Optional also for safety critical applications by means of SIL 2/3 acc. to IEC61508.

    • Order code FXA195-

      Commubox FXA195

      Modem to connect HART field devices to a computer via USB. Commissioning of field devices with software tool. :: To connect to a intrinsically safe signal circuit. :: SIL2, IEC61508.

    • Order code READWIN-

      Readwin 2000 Operation + Read. software

    • Order code TXU10-

      Configuration kit TXU10-

      for PC-programmable devices. set-up programme+interface cable for PC with USB-Port.

    • Order code TM411-

      iTHERM TM411

      Modular hygienic resistance thermometer. Metrical version with exch. insert for applications in the food/beverages and pharmaceutical industries. With or w/o thermowell. Measuring range: -200...+600oC / -328...1.112oF (depending on the configuration). ::Fastest response times for optimal process control through iTHERM QuickSens insert. ::Maximum robustness for highest process safety through iTHERM StrongSens insert. ::Cost savings with recalibrations through iTHERM QuickNeck coupling.