Souhrn technické specifikace
-
Přesnost
třída A dle IEC 60751
třída AA dle IEC 60751 -
Doba odezvy
závisí na konfiguraci
-
Max. procesní tlak (statický)
při 20 °C: 400 bar (5.802 psi)
-
Rozsah provozní teploty
PT100 TF StrongSens:
-50 °C ...500 °C
(-58 °F ...932 °F)
PT100 WW:
-200 °C ...600 °C
(-328 °F ...1.112 °F)
PT100 TF:
-50 °C ...400 °C
(-58 °F ...752 °F) -
Max. délka zanoření na vyžádání
až do 30.000,00 mm
Oblast použití
Robustní teploměr je určen pro použití v náročných aplikacích, jako jsou plynové či parní aplikace, například v chemickém, ropném a plynárenském průmyslu a v energetice. S nejvyššími hodnotami tlaku i vysokou teplotou se lze popasovat použitím robustních ochranných trubek a speciálních procesních přípojek. Díky volitelnému převodníku pro montáž do hlavice se všemi běžnými komunikačními protokoly je přístroj připraven ihned k použití se zvýšenou přesností a spolehlivostí měření ve srovnání s přímo zapojenými snímači.
Univerzální rozsah použití
Zvláště vhodné pro parní a plynové aplikace s vysokými procesními tlaky a teplotami
Rozsah měření: −200 až +600 °C
Rozsah statického tlaku až do 400 bar
Stupeň krytí: až IP 68
Výhody
Vysoká míra flexibility díky modulární konstrukci se standardními připojovacími hlavicemi podle DIN EN 50446 a přizpůsobitelným ponorným délkám
Vysoký stupeň kompatibility vložky a provedení podle DIN 43772
Prodlužovací krček k ochraně převodníku pro montáž do hlavice před přehřátím
Rychlá doba odezvy se zúženým/zkoseným hrotem
Druhy ochrany pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu: jiskrově bezpečné (Ex ia), nejiskřící (Ex nA)
Převodník pro montáž do hlavice se snadným výběrem: analogový výstup 4–20 mA, HART®, PROFIBUS® PA nebo FOUNDATION Fieldbus™
Předchůdce
Úspěšné projekty
-
Jednoduché produkty
- Jednoduchý výběr, instalace i provoz
Technická výkonnost
Jednoduchost
-
Standardní produkty
- Spolehlivé, robustní a nenáročné na údržbu
Technická výkonnost
Jednoduchost
-
Špičkové produkty
- Vysoce funkční a přesto jednoduché
Technická výkonnost
Jednoduchost
-
Specializované produkty
- Navrženo pro těžké aplikace
Technická výkonnost
Jednoduchost
Dle konkrétního produktu
| Výběr produktů FLEX | Technická výkonnost | Jednoduchost |
|---|---|---|
Výběr produktů z řady Fundamental Pro jednoduché aplikace |
Technická výkonnost
|
Jednoduchost
|
Výběr produktů z řady Lean Efektivně pokrývejte běžné procesní požadavky |
Technická výkonnost
|
Jednoduchost
|
Výběr produktů z řady Extended Optimalizujte své procesy inovativními technologiemi |
Technická výkonnost
|
Jednoduchost
|
Výběr produktů z řady Xpert Zvládněte i ty nejtěžší aplikace |
Technická výkonnost
|
Jednoduchost
Dle konkrétního produktu |
41 dokumenty
-
-
Technické informace (TI)
Omnigrad M TR15, TC15 Technické informace
Modulární teploměr s prodlužovacím krčkem a tyčovou teploměrnou jímkou, k dispozici s přírubou nebo jako navařovací jednotka
EN CS 28/02/202205/08/201311/12/2012Jazyk:
Czech
Verze:
05/08/2013
Velikost souboru:
1008.1 KB
Název souboru:
TR15_TC15_TI01100TCS_0213.pdf
-
-
-
Technické informace (TI)
Technical Information, TR15 Omnigrad M
Modular RTD assembly neck tube, barstock thermowell, available with a flange or as a weld-in unit
EN CS 01/07/200901/08/2002Jazyk:
English
Verze:
01/07/2009
Velikost souboru:
1 MB
Název souboru:
TI260ten_0709.pdf
-
-
-
Bezpečnostní instrukce (XA)
TR1x, TR4x, TR88, TSC310, TST310, TR6x, TC1x, TC6x, TC88, TPC100, TPR100, TM411, TM412, TR24
Thermometers and inserts Ex iaIIC T1-T6 Ga, Ex iaD 20 T85-T450
EN CS 31/07/2020Jazyk:
English
Verze:
31/07/2020
Velikost souboru:
175.2 KB
Název souboru:
XA02109TEN_0120.pdf
-
-
-
Bezpečnostní instrukce (XA)
Vložky RTD/TC a kabelové teploměry iTHERM TM211, TPx100, TSx310
ATEX/IECEx: Ex ia IIC T6 Ga, Ex ia IIC T6 Ga/Gb, Ex ia IIIC Txxx °C Da Bezpečnostní pokyny pro elektrické přístroje určené pro prostředí s nebezpečím výbuchu
EN CS 30/03/202318/07/202210/07/201928/11/201628/11/2012Jazyk:
Czech
Verze:
18/07/2022
Velikost souboru:
458.3 KB
Název souboru:
XA00100RCS_1722-00.pdf
-
-
-
Bezpečnostní instrukce (XA)
TR1x, TR4x, TR88, TR6x, TC1x, TC88, TEC420, TC6x
Teploměry RTD/TC ATEX/IECEx: Ex ia IIC T6 Ga, Ex ia IIC T6 Ga/Gb, Ex ia IIIC Txxx °C Da, Ex ia IIIC Txxx °C Da/Db Bezpečnostnípokyny pro elektrické přístroje určené pro prostředí s nebezpečím výbuchu
EN CS 28/03/202320/12/202101/08/201603/05/201628/11/2012Jazyk:
Czech
Verze:
20/12/2021
Velikost souboru:
457.9 KB
Název souboru:
XA00072RCS_1521-00.pdf
-
-
-
Bezpečnostní instrukce (XA)
TRxx, TCxx, TEC420, TS111, TM211, TM41x, TPx100, TSx310, TM1x1
Teploměry RTD/TC ATEX: Ex nA IIC T6 Gc Ex tc IIIC Txxx°C Dc
EN CS 13/12/202214/03/202223/05/201904/08/201716/02/2015Jazyk:
Czech
Verze:
13/12/2022
Velikost souboru:
450.7 KB
Název souboru:
XA00044RCS_1922-00.pdf
-
-
-
Bezpečnostní instrukce (XA)
Omnigrad TRxx, TCxx, TxCxxx
RTD/TC modular thermometers 0Ех ia IIC T6…T1Ga Х Ga/Gb Ех ia IIC T6…T1 Ga Х Ех ia IIIC 85 °C…450 °C Da Х Ех ia IIIC 85 °C…450 °C Da/Db Х
EN CS 10/03/202002/11/2016Jazyk:
English
Verze:
10/03/2020
Velikost souboru:
171.9 KB
Název souboru:
XA01459TEN_0220.pdf
-
-
-
Bezpečnostní instrukce (XA)
TRxx, TCxx, TS211, iTHERM TS111, TM211, TPx100, TSx310, TM1x1, TM411, TM412
Thermometers and inserts Ex nA IIC T6...T1 Gc
EN CS 31/07/2020Jazyk:
English
Verze:
31/07/2020
Velikost souboru:
173.5 KB
Název souboru:
XA02111TEN_0120.pdf
-
-
-
Speciální dokumentace (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Jazyk:
English
Verze:
14/07/2021
Velikost souboru:
478.5 KB
Název souboru:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
Oblasti činnosti (FA)
Temperature measurement
Thermometers and transmitters for the process industry
EN CS 17/05/2023Jazyk:
English
Verze:
17/05/2023
Velikost souboru:
18 MB
Název souboru:
FA00006Ten_2223_online.pdf
-
-
-
Oblasti činnosti (FA)
Temperaturmesstechnik
Thermometer und Transmitter für die Prozessindustrie
Jazyk:
German
Verze:
17/02/2020
Velikost souboru:
5.8 MB
Název souboru:
FA00006Tde_2020.pdf
-
-
-
Oblasti činnosti (FA)
Mesure de température
Capteurs et transmetteurs pour les industries de process
Jazyk:
French
Verze:
20/12/2019
Velikost souboru:
11.3 MB
Název souboru:
FA00006TFR-1919-PVTEMP-BD.pdf
-
-
-
Oblasti činnosti (FA)
温度計
プロセス産業向けの温度計 および伝送器
Jazyk:
Japanese
Verze:
17/02/2020
Velikost souboru:
38.9 MB
Název souboru:
FA00006TJA_2020.pdf
-
-
-
Oblasti činnosti (FA)
Catálogo medición temperatura
Termómetros y transmisores para la industria de proceso
Jazyk:
Spanish
Verze:
20/04/2018
Velikost souboru:
5.5 MB
Název souboru:
FA00006Tes_Catalogo Temperatura_1818.pdf
-
-
-
Případová studie (CS)
Efficient cooling for CO₂-neutral energy concept
ewz relies on Endress+Hauser measuring technology in the Swiss Life Arena
EN CS 10/03/2023Jazyk:
English
Verze:
10/03/2023
Velikost souboru:
1 MB
Název souboru:
CS01780DEN_EWZ_SwissLifeArena_0123.pdf
-
-
-
Případová studie (CS)
Le contrôle de la vapeur amorti en moins de deux ans
ArcelorMittal Zenica réduit significativement ses coûts énergétiques
Jazyk:
French
Verze:
20/02/2013
Velikost souboru:
408.6 KB
Název souboru:
CS01325SFR-0112-ArcelorMittal Zenica.pdf
-
-
-
Prohlášení výrobce
Product family: Process RTD general purpose
Product root: TR15- Declaration number: HE_00511_01.17 Manufacturer specification: RoHS
Jazyk:
English
Verze:
13/03/2017
Velikost souboru:
188.5 KB
Název souboru:
HE_00511_01.17 China RoHS TR15.pdf
-
-
-
Prohlášení výrobce
Product family: Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, PROCESS RTD HYGIENIC, Process TC general purpose
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR25-, TR44-, TR45-, TR46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-
Jazyk:
English
Verze:
16/12/2010
Velikost souboru:
61.2 KB
Název souboru:
MD-10039a.pdf
-
-
-
EU Prohlášení
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, ACCESSORIES: T_INSERTS, Process RTD direct contact, PROCESS RTD GENERAL PURPOSE, PROCESS RTD HEAVY DUTY, Process RTD hygienic, PROCESS TC DIRECT CONTACT, PROCESS TC DIRECT IN CONTACT, Process TC general purpose, PROCESS TC HEAVY DUTY
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM111-, TM131-, TM411-, TM412-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR25-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST310- Declaration number: EC_00169_03.16
EN CS 01/07/2021Jazyk:
English
Verze:
01/07/2021
Velikost souboru:
167.4 KB
Název souboru:
EC_00169_03.16.pdf
-
-
-
EU Prohlášení
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, ACCESSORIES: T_INSERTS, Process RTD direct contact, PROCESS RTD GENERAL PURPOSE, PROCESS RTD HEAVY DUTY, Process RTD hygienic, PROCESS TC DIRECT IN CONTACT, PROCESS TC GENERAL PURPOSE, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TM411-, TM412-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-,TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST310- Declaration number: EC_00177_03.16
EN CS 01/07/2021Jazyk:
English
Verze:
01/07/2021
Velikost souboru:
166.9 KB
Název souboru:
EC_00177_03.16.pdf
-
Hledejte náhradní díly podle čísla ve výkresu
60 spare parts & accessories
60 spare parts & accessories
60 spare parts & accessories
-
Gasket 67.5x2.9x1.5 VMQ/PTFE, 5 pieces
-
další díly
Objednací kód52028179 -
-
Display LC for TA20J
-
další díly
Objednací kód60017971 -
-
Housing filter plastic F15, 3 pieces
-
další díly
Objednací kód71043745 -
-
Connector 4p M20/M12 150mm
-
další díly
Objednací kód71313382 -
-
Spare parts kit ring D21/di 10xgreen
-
další díly
Objednací kód71367427 -
-
Fixing kit cpl.TMT8x/7x (european)
-
další díly
Objednací kód71044061 -
-
Spare parts kit O-ring TA20R
-
další díly
Objednací kód71586415 -
-
Insert TPR100
-
Senzorický
Číslo výkresuObjednací kódATPR100- -
-
iTHERM Insert TS111
-
Senzorický
Číslo výkresuObjednací kódATS111- -
-
Extension Neck for Thermowell
-
Armatura
Číslo výkresuObjednací kódETN15- -
-
iTHERM ModuLine TT151
-
Příslušenství armatury
Číslo výkresuObjednací kódFTT151- -
-
Thermowell TW15
-
Příslušenství armatury
Číslo výkresuObjednací kódFTW15- -
-
iTEMP TMT71, Transmitter 4-20mA
-
další díly
Objednací kódTMT71- -
-
iTEMP TMT72, Transmitter HART
-
další díly
Objednací kódTMT72- -
-
iTEMP TMT84, Transmitter PA
-
Elektronika (senzor)
Číslo výkresuObjednací kódBTMT84- -
-
iTEMP TMT85, Transmitter FF
-
Elektronika (senzor)
Číslo výkresuObjednací kódBTMT85- -
-
Display Unit Head Transmitter
-
Elektronika (senzor)
Číslo výkresuObjednací kódBTID10- -
-
Terminal Head TA20A
-
Pouzdro/příslušenství pouzdra
Číslo výkresuObjednací kódDTA20A- -
-
Terminal Head TA20B
-
Pouzdro/příslušenství pouzdra
Číslo výkresuObjednací kódDTA20B- -
-
Terminal Head TA21E
-
Pouzdro/příslušenství pouzdra
Číslo výkresuObjednací kódDTA21E- -
-
Readwin 2000 Operation + Read. software
-
další díly
Objednací kódREADWIN- -
-
Commubox FXA195
-
další díly
Objednací kódFXA195- -
-
Terminal Head TA30A
-
Pouzdro/příslušenství pouzdra
Číslo výkresuObjednací kódDTA30A- -
-
Terminal Head TA30D
-
Pouzdro/příslušenství pouzdra
Číslo výkresuObjednací kódDTA30D- -
-
Terminal Head TA30P
-
Pouzdro/příslušenství pouzdra
Číslo výkresuObjednací kódDTA30P- -
-
iTEMP TMT180, Head Transmitter Pt100
-
Elektronika (senzor)
Číslo výkresuObjednací kódBTMT180- -
-
iTEMP TMT181, Head Transmitter PCP
-
Elektronika (senzor)
Číslo výkresuObjednací kódBTMT181- -
-
RTD Thermometer TR15
-
další díly
Objednací kódTR15- -
-
iTEMP TMT182, Head Transmitter HART
-
Elektronika (senzor)
Číslo výkresuObjednací kódBTMT182- -
-
iTEMP TMT82, Transmitter HART
-
Elektronika (senzor)
Číslo výkresuObjednací kódBTMT82- -
-
Spare RFID TAG
-
další díly
Objednací kódXPRFID- -
-
Thermo-conductive paste FDA-conform 30g
Objednací kód71249291 -
Thermoconductive Paste HSC 340, 100g
Objednací kód71312729 -
Term.block DIN B (42mm) 3 term. 5 pc
Číslo výkresuObjednací kódC71111513 -
Term.block DIN B (42mm) 4 term. 5 pc
Číslo výkresuObjednací kódC71111514 -
Term.block DIN B (42mm) 6 term. 5 pc
Číslo výkresuObjednací kódC71111515 -
Welding Socket TA115
Objednací kódTA115- -
Configuration Kit TXU10
Objednací kódTXU10- -
Service
Objednací kódDIENST-
5 products & bundles
