Fieldgate SFG500
Inteligentní brána Ethernet/PROFIBUS

Parallel access to PROFIBUS networks
Monitoring of PROFIBUS device status

Installation and commissioning

Access Point, Asset Monitor, Process Monitor

Operation as Asset Monitor
Product Version 1.07.xx

Operation as Access Point
Product Version 1.07.xx

Ethernet/PROFIBUS DP Gateway SFG500 with optional Fieldgate Module
SFM500
Product Version 1.10.xx

This document provides a brief summary of Open Integration
tests for Reference Topology HON02. All
content of this document is jointly developed,
reviewed and approved by Honeywell and Endress+Hauser
as a common deliverable of Open Integration.

This document lists all relevant components and devices
with versions as used for testing of the Reference
Topology HON02. All content of this document is jointly
developed, reviewed and approved by Honeywell
and Endress+Hauser as a common deliverable of Open Integration.

This document specifies the Open Integration
Reference Topology HON02. All content of this document is
jointly developed, reviewed and released by
Honeywell Process Solutions and Endress+Hauser as a
common deliverable of Open Integration.

This document provides a step by step description
on how to integrate PROFIBUS devices with a
Honeywell Experion®PKS System. All content of this
document is jointly developed, reviewed and
approved by Honeywell and Endress+Hauser as a common
deliverable of Open Integration.

Manufacturer Information (MI) for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)
New software version: 1.10.00

Überfüllsicherung nach WHG

Fieldgate SFG500 is a system component that provides an independent
access route to a PROFIBUS network. It may be used in a variety of
applications that are supported by specifi c operating modes. The
operating modes are determined by the use of an optional memory card,
the Fieldgate Module SFM500. Without a memory card, Fieldgate SFG500
operates as a plant access point.

Fieldgate SFG500 - Eine Systemkomponente, die einen unabhängigen
Zugriff zu einem PROFIBUS-Netzwerk bereitstellt. Es kann in
verschiedenen Anwendungen eingesetzt werden, die durch die
entsprechende Betriebsart unterstützt werden. Diese wird durch eine
optionale Speicherkarte bestimmt (Fieldgate-Modul SFM500). Ohne
Speicherkarte arbeitet das Fieldgate SFG500 als Anlagenzugangspunkt.

Product root: SFG500-
Declaration number: EC_00430_02.16

Product root: SFG500-, SFM500-
Declaration number: EG-24-11-01M1DEF

Product root: SFG500-
Declaration number: EC_00013_01.15

Product root: SFG500-
Region: Eurasian Economic Union,Russia (Declaration of Conformity)
Approval agency: EAC
Approval number: RU D.DE.MO10.B.06641

Endress+Hauser, SFM500, 01.10.05

Endress+Hauser, Fieldgate, Profibus DP