Title

Zkuste hledat podle klíčových slov / objednávky, sériového čísla, např. „CM442“ nebo „technické informace“
Pro zahájení vyhledávání zadejte alespoň dva znaky.

Endress+Hauser testuje škálovatelnost Ethernet-APL napříč různými dodavateli s Yokogawa DCS

Ethernet-APL prokazuje svou výkonnost v komplexních průmyslových prostředích

Datum zveřejnění 28.07.2026

Endress+Hauser ve spolupráci se společnostmi Covestro, BASF a Yokogawa provedla další rozsáhlý test škálovatelnosti technologie Ethernet-APL, který ověřil její fungování v komplexnějších a heterogennějších prostředích procesní automatizace. Test se uskutečnil v květnu 2026 ve společnosti Endress+Hauser Digital Solutions ve švýcarském Reinachu. 

V návaznosti na dřívější testování s využitím zařízení od různých výrobců se nové uspořádání zaměřuje nejen na hustotu měřicích přístrojů, ale také na šíři architektury. Poprvé byl do rozsáhlého testovacího prostředí Ethernet-APL PROFINET integrován distribuovaný řídicí systém (DCS) Yokogawa CENTUM VP a systém pro správu majetku Plant Resource Manager, a to společně s dalšími polními zařízeními, přepínači a síťovou infrastrukturou. 

Zaměření na škálovatelnost architektury v realistických podmínkách

Zatímco předchozí testy potvrdily připravenost Ethernet-APL na provoz při plném zatížení, tentokrát se test zaměřil na škálovatelnost v komplexnějších architekturách závodů. Kromě ověření při špičkovém zatížení byla součástí testu také vícedenní zkouška stability, která hodnotila dlouhodobé chování sítě v podmínkách odpovídajících reálnému provozu. 

„Úspěšné výsledky tohoto pátého rozsáhlého testu dávají uživatelům jistotu, že Ethernet-APL nabízí v reálných multivendorových architekturách vysokou úroveň vyspělosti, škálovatelnosti a flexibility,“ uvedl Karl Büttner, Advanced Expert Product Management společnosti Endress+Hauser. 

Testovací prostředí zahrnovalo: 

  • Topologie Ethernet-APL s více kruhy 
  • Širší spektrum infrastrukturních prvků 
  • Integrace systémů různých výrobců, včetně DCS, přepínačů a polní instrumentace 
  • Ověření přístupu k správě aktiv napříč několika kruhy pomocí architektury soukromých VLAN 

Rozšíření integrace více dodavatelů 

Úspěšná integrace systému Yokogawa CENTUM VP rozšiřuje rozsah ověřených prostředí DCS pro protokol Ethernet-APL. Současně zapojení dalších komponent infrastruktury, včetně přepínačů Ethernet-APL a prvků vyšších vrstev sítě, dále demonstruje interoperabilitu v rámci stále se rozšiřujícího ekosystému. 

Ověření pod vedením provozovatele 

Díky tomu, že společnost Covestro vedla testy a společnost BASF přispěla svými předchozími zkušenostmi z testování, se nyní dvěma globálním výrobcům chemikálií podařilo aktivně ověřit technologii Ethernet-APL v škálovatelných a realistických podmínkách. To odráží rostoucí zájem o komunikaci v terénu založenou na síti Ethernet, která podporuje iniciativy v oblasti digitalizace vyžadující konzistentní přístup k datům, interoperabilitu systémů a transparentnost životního cyklu. 

„Ethernet-APL je klíčovým prvkem naší cesty k digitální transformaci – rozšiřuje vysokorychlostní komunikaci do terénu a umožňuje tak transparentnost dat a propojení, které jsou nezbytné pro úplnou digitalizaci našich provozů. Díky tomu, že jsme se aktivně zapojili do tohoto testu škálovatelnosti, jsme mohli tuto technologii ověřit v podmínkách, které velmi věrně odrážejí složitost našich skutečných výrobních prostředí.

Tyto výsledky nám dodávají větší jistotu, že je tato technologie připravena k nasazení ve velkých průmyslových provozech,“ uvedl Sebastian Mahler, viceprezident a vedoucí divize technologií řízení procesů ve společnosti Covestro. 

„V roce 2023 společnost BASF úspěšně prokázala škálovatelnost pomocí 240 zařízení PROFINET over APL připojených do jediného ethernetového kruhu, přičemž využila deset polních přepínačů a řídicích systémů od společností ABB, Honeywell a Siemens. V roce 2025 byl přidán Emerson.

„Díky úspěšnému dokončení nejnovějších testů můžeme nyní potvrdit, že společnost Yokogawa prokázala škálovatelnost i v roce 2026 v rámci testu vedeného společností Covestro a provedeného ve společnosti Endress+Hauser ve švýcarském Reinachu,“ uvedl Gerd Niedermayer, vedoucí inženýr pro elektrické a instrumentační systémy ve společnosti BASF. 

Přehled nastavení sítě

Interoperabilita byla ověřena napříč vrstvou řídicího systému, polní instrumentací, přepínači Ethernet-APL a komponenty síťové infrastruktury. Součástí testovacího uspořádání byl distribuovaný řídicí systém (DCS) Yokogawa CENTUM VP s modulem Plant Resource Manager (PRM), polní přístroje Endress+Hauser APL a polní pozicionéry Samson APL, jakož i přepínače Ethernet-APL od společností R. Stahl, Softing, Phoenix Contact a Pepperl+Fuchs.

Součástí síťové infrastruktury byl přepínač Hirschmann s privátní sítí VLAN pro přístup k systému správy majetku napříč kruhovými sítěmi a přepínače Siemens Scalance fungující jako správce protokolu MRP (Media Redundancy Protocol). 

Interoperabilita byla ověřena v následujících oblastech: 

  • Distribuovaný řídicí systém (DCS) 
  • Yokogawa CENTUM VP a Plant Resource Manager (PRM)
  • Polní instrumentace 
  • Polní přístroje APL Endress+Hauser  
  • Polní pozicionéry APL Samson 
  • Přepínače Ethernet-APL 
  • Polní spínač APL R. Stahl pro zónu Ex 1 
  • Polní spínač APL Softing 
  • Polní spínač APL Phoenix Contact 
  • Polní spínač APL Pepperl+Fuchs 
  • Součásti síťové infrastruktury 
  • Spínač Hirschmann s privátní sítí VLAN pro správu zařízení s kruhovým připojením  
  • Přepínače Siemens SCALANCE jako správce protokolu MRP (Media Redundancy Protocol) 

Zdroje k podobným tématům

Stahování

Prozkoumejte další zdroje

document icon
EH_Ethernet-APL_2026-07-28.zip ZIP, 4.3 MB
download icon Stahovat
Microphone with coffee cup ©Endress+Hauser

Rozesílací seznam pro tisk

Udržujte si aktuální přehled díky přihlášení do rozesílacího seznamu pro tiskové zprávy od společnosti Endress+Hauser.
Endress+Hauser press list

Endress+Hauser regularly sends out press releases on current topics and company information to media professionals.

Select the topics you are interested in:  *
Select the industries you are interested in: *
Personal Data


Fields marked with * are required. You will receive an email with a confirmation of your subscription. The information enlisted is voluntary and your data will only be used for personalizing your newsletters and not be passed onto any third party. For statistical reasons we will perform anonymous link tracking.

Kontaktujte nás

Zjistěte více od našich odborníků

Martin Raab Head of Public Communication and Group Media Spokesman, global
Kägenstrasse 24153 Reinach BL Switzerland
pictogram email Odeslat e-mail
Tel. (standardní) +41 61 715 7722
Fax +41 61 715 2888