Oblast použití
The HAW569 surge arrester is suitable for protecting the electronics of field devices against damage caused by overvoltage. Surges occurring on signal lines (e.g. 4 to 20 mA), fieldbus communication lines (HART, PA, FF) and power supply lines are safely limited or discharged to earth.
The functionality of the transmitter or the electronics to be protected is unaffected, since no problematic voltage drop occurs due to the impedance-free connection of the protective devices.
Typical applications for the HAW569 are found in process automation in the chemical, pharmaceutical, oil & gas industries as well as in water and wastewater treatment.
Výhody
Compact surge arrester for signal, communication and power supply cables - also available for hazardous areas
Increased plant availability through reliable protection of measuring instruments – direct mounting in the field transmitter for simple and rapid integration
Hazardous area versions (Ex ia/Ex d)
For safety-related applications up to SIL 2 (optional)
-
Jednoduché produkty
- Jednoduchý výběr, instalace i provoz
Technická výkonnost
Jednoduchost
-
Standardní produkty
- Spolehlivé, robustní a nenáročné na údržbu
Technická výkonnost
Jednoduchost
-
Špičkové produkty
- Vysoce funkční a přesto jednoduché
Technická výkonnost
Jednoduchost
-
Specializované produkty
- Navrženo pro těžké aplikace
Technická výkonnost
Jednoduchost
Dle konkrétního produktu
| Výběr produktů FLEX | Technická výkonnost | Jednoduchost |
|---|---|---|
Výběr produktů z řady Fundamental Pro jednoduché aplikace |
Technická výkonnost
|
Jednoduchost
|
Výběr produktů z řady Lean Efektivně pokrývejte běžné procesní požadavky |
Technická výkonnost
|
Jednoduchost
|
Výběr produktů z řady Extended Optimalizujte své procesy inovativními technologiemi |
Technická výkonnost
|
Jednoduchost
|
Výběr produktů z řady Xpert Zvládněte i ty nejtěžší aplikace |
Technická výkonnost
|
Jednoduchost
Dle konkrétního produktu |
-
-
Technické informace (TI)
TI HAW569
Surge arrester
EN CS 13/04/202606/04/202221/12/201530/06/201412/06/2014Jazyk:
English
Verze:
13/04/2026
Velikost souboru:
865.6 KB
Název souboru:
TI01013KEN_1826-00.pdf
-
-
-
Návod k obsluze (BA)
Betriebsanleitung HAW569-CB2C Operating instructions HAW569-CB2C
HAW569-CB2C Überspannungsschutz für Signal-/Versorgungsleitungen
zur Montage in Feldgehäusen
HAW569-CB2C Surge arrester for signal /supply lines for mounting in
field housingEN CS 04/12/201531/12/2010Jazyk:
English
Verze:
04/12/2015
Velikost souboru:
837.5 KB
Název souboru:
BA00305KA2_1415.pdf
-
-
-
Zkrácený návod (KA)
HAW569-AA2B, HAW569-DA2B
Přepěťová ochrana pro montáž v terénu
EN CS 11/03/2022Jazyk:
Czech
Verze:
11/03/2022
Velikost souboru:
534 KB
Název souboru:
KA01576KCS_0122-00.pdf
-
-
-
Ex bezpečnostní pokyny (XA)
XA HAW569
Přepěťová ochrana
ATEX, IECEx:
Ex ia [ia Ga] IIC T6 GbEN CS 15/02/202304/12/2015Jazyk:
Czech
Verze:
15/02/2023
Velikost souboru:
443.7 KB
Název souboru:
XA01003KCS_0423-00.pdf
-
-
-
Ex bezpečnostní pokyny (XA)
XA HAW566/568
Surge Protective Device
Ex ia IIC T6...T4 Ga
Ex ia IIIC T<sub>200</sub>85 °C...T<sub>200
</sub>135 °C Da
Ex db IIC T6...T4 GbEN CS 30/08/2024Jazyk:
English
Verze:
30/08/2024
Velikost souboru:
521.9 KB
Název souboru:
XA03350KEN_0124-00.pdf
-
-
-
Ex bezpečnostní pokyny (XA)
ATEX Safety instructions Surge arrester HAW569Z
ATEX safety instructions for surge arrester HAW569Z, Designation
according to II 2(1)G (FISCO-Model)EN CS 07/07/200501/10/2003Jazyk:
English
Verze:
07/07/2005
Velikost souboru:
349.2 KB
Název souboru:
Xa036ra3.pdf
-
-
-
Ex bezpečnostní pokyny (XA)
XA HAW569
Přepěťová ochrana
ATEX, IECEx: Ex db IIC T6 Gb
CSA: AEx d IIC T6, Ex d IIC T6EN CS 14/02/202304/12/2015Jazyk:
Czech
Verze:
14/02/2023
Velikost souboru:
460.7 KB
Název souboru:
XA01004KCS_0523-00.pdf
-
-
-
Zvláštní dokumentace (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Jazyk:
English
Verze:
14/07/2021
Velikost souboru:
478.5 KB
Název souboru:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
PU (publikace)
Produits système et data managers
Solutions pour compléter votre point de mesure
Jazyk:
French
Verze:
11/02/2022
Velikost souboru:
744.6 KB
Název souboru:
PU01321KFR_0523.pdf
-
-
-
PU (publikace)
Portfolio Overview System products and data manager
Solutions to complete your measuring point
Jazyk:
English
Verze:
15/07/2025
Velikost souboru:
1.9 MB
Název souboru:
PU01321K09EN_0625.pdf
-