Oblast použití
Přepěťová ochrana HAW569 slouží k ochraně elektronických součástek v zařízeních instalovaných volně v terénu před zničením. Zajišťuje, aby přepětí, které se vyskytuje v signálních kabelech (např. 4 až 20 mA), v komunikačních vedeních průmyslových sběrnic (HART, PA, FF) a v napájecích vedeních, bylo bezpečně svedeno do země. Funkčnost elektronické součásti určené k ochraně tak není ovlivněna, protože díky připojení ochranné jednotky bez impedance nelze zavést rušivé poklesy napětí.
Jednotky HAW569 se používají především v automatizaci procesů a v měřicí a komunikační technologii v rámci chemického a farmaceutického průmyslu, vodohospodářství a čištění odpadních vod, jakož i v potravinářském průmyslu.
Výhody
Kompaktní přístroj pro ochranu signálních/komunikačních vedení (volitelně schválení Ex ia) nebo pro současnou ochranu signálních, komunikačních a napájecích vedení (volitelně schválení Ex d)
Volitelně k dispozici se schválením jiskrové bezpečnosti SIL2
Výběr produktů z řady Fundamental
-
Jednoduché produkty
- Jednoduchý výběr, instalace i provoz
Technická výkonnost
Jednoduchost
-
Jednoduché produkty
- Jednoduchý výběr, instalace i provoz
Technická výkonnost
Jednoduchost
-
Standardní produkty
- Spolehlivé, robustní a nenáročné na údržbu
Technická výkonnost
Jednoduchost
-
Špičkové produkty
- Vysoce funkční a přesto jednoduché
Technická výkonnost
Jednoduchost
-
Specializované produkty
- Navrženo pro těžké aplikace
Technická výkonnost
Jednoduchost
Dle konkrétního produktu
Výběr produktů FLEX | Technická výkonnost | Jednoduchost |
---|---|---|
Výběr produktů z řady Fundamental Pro jednoduché aplikace |
Technická výkonnost
|
Jednoduchost
|
Výběr produktů z řady Lean Efektivně pokrývejte běžné procesní požadavky |
Technická výkonnost
|
Jednoduchost
|
Výběr produktů z řady Extended Optimalizujte své procesy inovativními technologiemi |
Technická výkonnost
|
Jednoduchost
|
Výběr produktů z řady Xpert Zvládněte i ty nejtěžší aplikace |
Technická výkonnost
|
Jednoduchost
Dle konkrétního produktu |
-
-
Technické informace (TI)
HAW569
Surge arrester
EN CS 06/04/202221/12/201530/06/201412/06/201431/12/2010Jazyk:
English
Verze:
06/04/2022
Velikost souboru:
865.7 KB
Název souboru:
TI01013KEN_1722-00.pdf
-
-
-
Návod k obsluze (BA)
Betriebsanleitung HAW569-AA2B / -DA2B / Operating instructions HAW569-AA2B / -DA2B
HAW569-AA2B / -DA2B Überspannungsschutz für Signalleitungen zur
Montage in Feldgehäusen
HAW569-AA2B / -DA2B Surge arrester for signal lines for mounting in
field housingEN CS 31/12/2010Jazyk:
English
Verze:
31/12/2010
Velikost souboru:
800.9 KB
Název souboru:
BA00304Ka2_1310.pdf
-
-
-
Návod k obsluze (BA)
Betriebsanleitung HAW569-CB2C Operating instructions HAW569-CB2C
HAW569-CB2C Überspannungsschutz für Signal-/Versorgungsleitungen
zur Montage in Feldgehäusen
HAW569-CB2C Surge arrester for signal /supply lines for mounting in
field housingEN CS 21/03/201804/12/201531/12/2010Jazyk:
English
Verze:
21/03/2018
Velikost souboru:
265.8 KB
Název souboru:
BA00305K09A2_1518.pdf
-
-
-
Krátká instrukce (KA)
HAW569-AA2B, HAW569-DA2B
Přepěťová ochrana pro montáž v terénu
EN CS 11/03/2022Jazyk:
Czech
Verze:
11/03/2022
Velikost souboru:
534 KB
Název souboru:
KA01576KCS_0122-00.pdf
-
-
-
Ex bezpečnostní pokyny (XA)
HAW562-DA2B CSA
HAW562-DA2B CSA
Jazyk:
English
Verze:
29/04/2020
Velikost souboru:
49.7 KB
Název souboru:
10000011324.pdf
-
-
-
Ex bezpečnostní pokyny (XA)
XA HAW569
Přepěťová ochrana
ATEX, IECEx:
Ex ia [ia Ga] IIC T6 GbEN CS 15/02/202301/12/201604/12/201502/05/2011Jazyk:
Czech
Verze:
15/02/2023
Velikost souboru:
443.7 KB
Název souboru:
XA01003KCS_0423-00.pdf
-
-
-
Ex bezpečnostní pokyny (XA)
ATEX Safety instructions Surge arrester HAW569Z
ATEX safety instructions for surge arrester HAW569Z, Designation
according to II 2(1)G (FISCO-Model)EN CS 07/07/200501/10/2003Jazyk:
English
Verze:
07/07/2005
Velikost souboru:
349.2 KB
Název souboru:
Xa036ra3.pdf
-
-
-
Ex bezpečnostní pokyny (XA)
XA HAW569
Přepěťová ochrana
ATEX, IECEx: Ex db IIC T6 Gb
CSA: AEx d IIC T6, Ex d IIC T6EN CS 14/02/202321/03/201801/12/201604/12/201502/05/2011Jazyk:
Czech
Verze:
14/02/2023
Velikost souboru:
460.7 KB
Název souboru:
XA01004KCS_0523-00.pdf
-
-
-
Zvláštní dokumentace (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Jazyk:
English
Verze:
14/07/2021
Velikost souboru:
478.5 KB
Název souboru:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
PU (publikace)
Portfolioübersicht Systemprodukte und Datenmanager
Lösungen zur Komplettierung der Messstelle
Jazyk:
German
Verze:
10/03/2023
Velikost souboru:
3.6 MB
Název souboru:
PU01321K09DE_0523.pdf
-
-
-
PU (publikace)
Componenti di sistema e data manager
Soluzioni per il completamento del punto di misura
Jazyk:
Italian
Verze:
02/05/2019
Velikost souboru:
828.5 KB
Název souboru:
E+H_SelectionGuide_8-Seiter_IT.pdf
-
-
-
PU (publikace)
Composants système et gestionnaires de données
Des solutions pour compléter vos points de mesure
Jazyk:
French
Verze:
11/02/2022
Velikost souboru:
794.5 KB
Název souboru:
PU01321K14FR _0221-BD.pdf
-
-
-
PU (publikace)
Portfolio Overview System products and data manager
Solutions to complete your measuring point
Jazyk:
English
Verze:
10/03/2023
Velikost souboru:
3.6 MB
Název souboru:
PU01321K09EN_0523.pdf
-
-
-
Oblasti činností (FA)
Componentes de sistema y registradores
Soluciones para el lazo de control
Indicadores, dispositivos de interfaz, protección contra sobretensiones,
gestores de aplicaciones y energía, registradores sin papel y paquetes
de software asociado para la automatización de procesos.Jazyk:
Spanish
Verze:
20/05/2020
Velikost souboru:
4.1 MB
Název souboru:
FA00016Kes_Productos y Registradores_1918.pdf
-
-
-
Oblasti činností (FA)
Komponenty AKPiA i rejestratory ekranowe
Rozwiązania dla pętli sygnałowych
Jazyk:
Polish
Verze:
20/04/2018
Velikost souboru:
10.2 MB
Název souboru:
FA00016KPL.pdf
-
-
-
Oblasti činností (FA)
コンポーネントカタログ
HAW562-
HAW569-
MS20-
MS21-
RA33-
RB223-
RDL10-
READWIN-
RH33-
RIA14-
RIA15-
RIA16-
RIA45-
RIA452-
RIA46-
RID14-
RID16-
RID261-
RLN22-
RLN42-
RMA42-
RMC621-
RMS621-
RN22-
RN221N-
RN42-
RNB22-
RNF22-
RNO22-
RS33-
RSG30-
RSG35-
RSG40-
RSG45-
RXO20Jazyk:
Japanese
Verze:
29/08/2022
Velikost souboru:
11.7 MB
Název souboru:
Fa00016k33ja_2019.pdf
-
-
-
Oblasti činností (FA)
Produits système et data managers
Solutions associées
Jazyk:
French
Verze:
01/01/2019
Velikost souboru:
5.8 MB
Název souboru:
FA00016KFR-2019-ProduitsSysteme-DataManagers.pdf
-
-
-
Oblasti činností (FA)
Systemprodukte und Datenmanager
Lösungen zur Komplettierung der Messstelle
Anzeiger, Interfacegeräte, Überspannungsschutz, Energie- und
Applikationsmanager,
Datenmanager, Bildschirmschreiber und
Softwarepakete für die ProzessautomatisierungJazyk:
German
Verze:
17/05/2023
Velikost souboru:
14.5 MB
Název souboru:
FA00016KDE_2323_online.pdf
-
-
-
Oblasti činností (FA)
System Products and Data Managers
Solutions for the loop
Indicators, interface devices, surge arresters, energy and application
managers, data managers, paper
less recorders and associated
software packages for process automationJazyk:
English
Verze:
17/05/2023
Velikost souboru:
14.5 MB
Název souboru:
FA00016KEN_2323_online.pdf
-
-
-
Oblasti činností (FA)
System Components e Data Managers
Componenti di sistema e data manager
Soluzioni per il completamento del punto di misuraJazyk:
Italian
Verze:
20/04/2018
Velikost souboru:
28.1 MB
Název souboru:
FA00016KIT_1918.pdf
-
-
-
Oblasti činností (FA)
시스템 제품 및 데이터 관리자 - 시그널 루프 구성 솔루션
시스템 제품 및 데이터 관리자 - 시그널 루프 구성 솔루션
Jazyk:
Korean
Verze:
12/03/2024
Velikost souboru:
3.8 MB
Název souboru:
FA00016K46KO.pdf
-
-
-
Kompetenční brožura (CP)
Catálogo soluciones esenciales
Alta calidad a precios competitivos
Jazyk:
Spanish
Verze:
16/01/2017
Velikost souboru:
8.9 MB
Název souboru:
CP01266Z.pdf
-
-
-
Prohlášení výrobce
Product family: Over voltage protector
Product root: HAW569-
Declaration number: HE_00435_01.17
Manufacturer specification: RoHSJazyk:
English
Verze:
13/03/2017
Velikost souboru:
160 KB
Název souboru:
HE_00435_01.17 China RoHS HAW569.pdf
-
-
-
Deklarace EU
Product family: Over voltage protector
Product root: HAW562-, HAW569-
Declaration number: EC_00087_01.15EN CS 12/11/2015Jazyk:
English
Verze:
12/11/2015
Velikost souboru:
117.5 KB
Název souboru:
EC_00087_01.15.pdf
-
-
-
Deklarace EU
Product family: Configuration Kit, Over voltage protector, Power supply and barrier, Process displays
Product root: HAW562-, HAW569-, ORIA15-, RB223-, RIA14-, RIA15-, RIA16-, RID14-, RID16-, TXU10-
Declaration number: EU_00900_01.22Jazyk:
English
Verze:
18/10/2022
Velikost souboru:
151.1 KB
Název souboru:
EU_00900_01.22.pdf
-
-
-
Deklarace EU
Product family: Over voltage protector
Product root: HAW569-
Declaration number: EC_00073_04.23EN CS 18/07/2023Jazyk:
English
Verze:
18/07/2023
Velikost souboru:
165.4 KB
Název souboru:
EC_00073_04.23.pdf
-
-
-
Prohlášení SIL
Product family: Over voltage protector
Product root: HAW569-
Declaration number: EH 10-12-034 R055 V1 R0EN CS 15/03/2012Jazyk:
English
Verze:
15/03/2012
Velikost souboru:
176 KB
Název souboru:
SIL_11002a_09 EH 10-12-034 R055 V1 R0-Management Summary.pdf
-
-
-
Ochrana proti výbuchu
Product family: Over voltage protector
Product root: HAW569-
Region: Canada, USA
Approval agency: CSA
Category: I/1/A,B,C,D T6...T4
Protection: [Ex ia Ga] IIC T6...T4 Gb, IS, AEx/Ex [ia] IIC T6...T4
050Jazyk:
English
Verze:
20/12/2019
Velikost souboru:
94.3 KB
Název souboru:
CSA 70159200_70159200_Ed.1.pdf
-
-
-
Ochrana proti výbuchu
Product family: Over voltage protector
Product root: HAW569-
Region: Canada, USA
Approval agency: CSA
Category: I/1,2/A,B,C,D T6...T4, II/1/E,F,G
Protection: Ex d IIC T6...T4Jazyk:
English
Verze:
04/07/2018
Velikost souboru:
74.6 KB
Název souboru:
CSA 70159199_70187694_Ed.2.pdf
-
-
-
Ochrana proti výbuchu
Product family: Over voltage protector
Product root: HAW569-
Region: Europe (ATEX)
Approval agency: DEKRA
Category: II 2 G
Protection: Ex d IIC T5 Gb, Ex d IIC T6 GbJazyk:
English
Verze:
17/07/2023
Velikost souboru:
2.3 MB
Název souboru:
227563200_02-11ATEX0034X-Iss3.pdf
-