
Souhrn technické specifikace
-
Přesnost
třída A dle IEC 60751
-
Doba odezvy
závisí na konfiguraci
-
Max. procesní tlak (statický)
při 20 °C: 40 bar (580 psi)
-
Rozsah provozní teploty
PT100:
-50 °C … 200 °C
(-58 °F … 392 °F) -
Max. délka zanoření na vyžádání
až do 400 mm (15,75")
Oblast použití
Tento teploměr iTHERM byl navržen tak, aby splňoval základní požadavky potravinářského a nápojového průmyslu a biotechnologií za nejlepší cenu. Nabízí celou řadu verzí v rámci jasně segmentovaného standardního výrobku. Výsledek: úspora času a nákladů díky jednoduchému a rychlému výběru výrobku. Přístroj používá základní technologii s funkcemi, jako např. pevná, nevyměnitelná vložka, široká škála procesních připojení a mezinárodní certifikace za vynikající poměr cena / výkon.
Speciálně navržen k použití v hygienických a aseptických aplikacích v potravinářském a nápojovém průmyslu a v biotechnologiích
Rozsah měření: –50 až +200 °C
Rozsah tlaku až do 50 bar
Třída ochrany: až IP 69K
Lze použít v prostředí bez nebezpečí výbuchu
Výhody
Vynikající poměr kvality a ceny a rychlé dodání
Uživatelsky přívětivý a spolehlivý od výběru výrobku až po jeho údržbu
Mezinárodní certifikace: hygienické normy podle 3-A®, EHEDG, ASME BPE, FDA, osvědčení o vhodnosti TSE
Široký výběr procesních připojení
Videa
Výběr produktů z řady Fundamental
-
Jednoduché produkty
- Jednoduchý výběr, instalace i provoz
Technická výkonnost
Jednoduchost

-
Jednoduché produkty
- Jednoduchý výběr, instalace i provoz
Technická výkonnost
Jednoduchost
-
Standardní produkty
- Spolehlivé, robustní a nenáročné na údržbu
Technická výkonnost
Jednoduchost
-
Špičkové produkty
- Vysoce funkční a přesto jednoduché
Technická výkonnost
Jednoduchost
-
Specializované produkty
- Navrženo pro těžké aplikace
Technická výkonnost
Jednoduchost
Dle konkrétního produktu
Výběr produktů FLEX | Technická výkonnost | Jednoduchost |
---|---|---|
Výběr produktů z řady Fundamental Pro jednoduché aplikace |
Technická výkonnost
|
Jednoduchost
|
Výběr produktů z řady Lean Efektivně pokrývejte běžné procesní požadavky |
Technická výkonnost
|
Jednoduchost
|
Výběr produktů z řady Extended Optimalizujte své procesy inovativními technologiemi |
Technická výkonnost
|
Jednoduchost
|
Výběr produktů z řady Xpert Zvládněte i ty nejtěžší aplikace |
Technická výkonnost
|
Jednoduchost
Dle konkrétního produktu |
Předchůdce
-
-
Technické informace (TI)
iTHERM TM401 Technické informace
Česká verze - 12/2013
Hygienický odporový teploměr
EN CS 18/03/202221/02/202030/03/201827/02/201520/12/2013Jazyk:
Czech
Verze:
20/12/2013
Velikost souboru:
1 MB
Název souboru:
TI01058TCS_0213.pdf
-
-
-
Technické informace (TI)
Weld-in adapter, process adapter and flanges
Anglická verze - 10/2021
Level and pressure measurement
EN CS 28/10/202119/06/202008/11/201917/08/201730/06/2016Jazyk:
English
Verze:
28/10/2021
Velikost souboru:
2.9 MB
Název souboru:
TI00426FEN_2321.pdf
-
-
-
Technické informace (TI)
iTHERM TM401 Technické informace
Hygienický odporový teploměr
EN CS 18/03/202221/02/202030/03/201827/02/201520/12/2013Jazyk:
Czech
Verze:
20/12/2013
Velikost souboru:
1 MB
Název souboru:
TI01058TCS_0213.pdf
-
-
-
Technické informace (TI)
Weld-in adapter, process adapter and flanges
Level and pressure measurement
EN CS 28/10/202119/06/202008/11/201917/08/201730/06/2016Jazyk:
English
Verze:
28/10/2021
Velikost souboru:
2.9 MB
Název souboru:
TI00426FEN_2321.pdf
-
-
-
Návod na uvedení do provozu (BA)
Modulární teploměry v hygienickém provedení
Univerzální modulární teploměry s odporovou (RTD) vložkou pro hygienické aplikace
EN CS 20/01/2020Jazyk:
Czech
Verze:
20/01/2020
Velikost souboru:
597 KB
Název souboru:
BA02023TCS_0120.pdf
-
-
-
Speciální dokumentace (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Jazyk:
English
Verze:
14/07/2021
Velikost souboru:
478.5 KB
Název souboru:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
PU (publikace)
iTHERM TM4xx Innovative modular temperature assemblies
Advanced, modularRTD temperature probes for hygienic and aseptic applications
EN CS 09/08/2022Jazyk:
English
Verze:
09/08/2022
Velikost souboru:
1.4 MB
Název souboru:
PU01224T_09_EN_02.22 TM4xx.pdf
-
-
-
PU (publikace)
Ecograph T RSG35 Universal data manager
Monitor, visualize, record and communicate process values The Ecograph T RSG35 data manager is the simple yet highly effective solution to tamper-proof data recording. The smart device perfectly integrates everywhere process parameters need to be visualized, recorded, analyzed and monitored.
EN CS 09/08/2022Jazyk:
English
Verze:
09/08/2022
Velikost souboru:
2 MB
Název souboru:
PU01244T_09_EN_01.17 RSG35.pdf
-
-
-
Oblasti činnosti (FA)
Temperature measurement
Thermometers and transmitters for the process industry
EN CS 17/05/2023Jazyk:
English
Verze:
17/05/2023
Velikost souboru:
18 MB
Název souboru:
FA00006Ten_2223_online.pdf
-
-
-
Oblasti činnosti (FA)
Temperaturmesstechnik
Thermometer und Transmitter für die Prozessindustrie
Jazyk:
German
Verze:
17/02/2020
Velikost souboru:
5.8 MB
Název souboru:
FA00006Tde_2020.pdf
-
-
-
Oblasti činnosti (FA)
Mesure de température
Capteurs et transmetteurs pour les industries de process
Jazyk:
French
Verze:
20/12/2019
Velikost souboru:
11.3 MB
Název souboru:
FA00006TFR-1919-PVTEMP-BD.pdf
-
-
-
Oblasti činnosti (FA)
温度計
プロセス産業向けの温度計 および伝送器
Jazyk:
Japanese
Verze:
17/02/2020
Velikost souboru:
38.9 MB
Název souboru:
FA00006TJA_2020.pdf
-
-
-
Oblasti činnosti (FA)
Catálogo medición temperatura
Termómetros y transmisores para la industria de proceso
Jazyk:
Spanish
Verze:
20/04/2018
Velikost souboru:
5.5 MB
Název souboru:
FA00006Tes_Catalogo Temperatura_1818.pdf
-
-
-
Kompetenční brožura (CP)
Catálogo soluciones esenciales
Alta calidad a precios competitivos
Jazyk:
Spanish
Verze:
16/01/2017
Velikost souboru:
8.9 MB
Název souboru:
CP01266Z.pdf
-
-
-
Případová studie (CS)
Where innovation meets tradition in Spirits production
Modernising traditional processes in a world class Craft Distillery expansion
Jazyk:
English
Verze:
12/01/2022
Velikost souboru:
1.5 MB
Název souboru:
CS01727D36EN_01.22_Where innovation meets tradition in Spirits production.pdf
-
-
-
Inovace (IN)
iTHERM Thermometer TM401, TM402, TM411, TM412
Modulare iTHERM Thermometer im hygienegerechten Design für die Lebensmittel- und pharmazeutische Industrie
Jazyk:
German
Verze:
03/08/2017
Velikost souboru:
1.1 MB
Název souboru:
IN00016TDE_0217.pdf
-
-
-
Inovace (IN)
iTHERM thermometers TM401, TM402, TM411, TM412
Modular iTHERM thermometers with hygienic design for the Food & Beverage and Life Sciences industries
Jazyk:
English
Verze:
03/08/2017
Velikost souboru:
1.1 MB
Název souboru:
IN00016TEN_0217.pdf
-
-
-
CM (zákaznický časopis)
Trait d'union 56 - Edition des Sciences de la Vie
Le Journal d'Information Endress+Hauser France
Jazyk:
French
Verze:
21/06/2013
Velikost souboru:
1.4 MB
Název souboru:
EH_TU56_Pharma_VBD.pdf
-
-
-
Prohlášení výrobce
Product family: Accessories: Pipe thermowell, Magphant, PROCESS RTD HYGIENIC, RTD-THERMOMETER
Product root: DTT35-, TK40-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-, TT411-, TT412-, TTR35- {Z MMM_DECLARATION_NUMBER}: HE_01097_01.19 Manufacturer specification: Food hygiene
Jazyk:
English
Verze:
28/03/2022
Velikost souboru:
367.6 KB
Název souboru:
HE_01097_02.23 MD-22010 19002.pdf
-
-
-
Prohlášení výrobce
Product family: Process RTD hygienic
Product root: TK40-, TM401-, TM411- Declaration number: HE_00267_01.16 Manufacturer specification: EHEDG, Food hygiene
EN CS 27/01/2016Jazyk:
English
Verze:
27/01/2016
Velikost souboru:
1.1 MB
Název souboru:
HE_00267_01.16.pdf
-
-
-
Prohlášení výrobce
Product family: Accessories: Pipe thermowell, Accessories: Inserts, PROCESS RTD HYGIENIC, RTD thermometer
Product root: TK40-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-, TS111-, TS212-, TT411-, TT412- Declaration number: HE_00886_01.17 Additional information: TSE compliance, animal fat free
EN CS 23/10/2017Jazyk:
English
Verze:
23/10/2017
Velikost souboru:
160.7 KB
Název souboru:
HE_00886_0117.pdf
-
-
-
Prohlášení výrobce
Product family: Process RTD hygienic
Product root: TM401- Declaration number: HE_00500_01.17 Manufacturer specification: RoHS
Jazyk:
English
Verze:
13/03/2017
Velikost souboru:
188.8 KB
Název souboru:
HE_00500_01.17 China RoHS TM401.pdf
-
-
-
Prohlášení výrobce
Product family: Accessories: Pipe thermowell, Magphant, PROCESS RTD HYGIENIC, RTD-THERMOMETER
Product root: DTT35-, TK40-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-, TT411-, TT412-, TTR35- Declaration number: HE_00099_05.15 Manufacturer specification: Food hygiene, 10/2011, 1935/2004
EN CS 10/12/2020Jazyk:
English
Verze:
10/12/2020
Velikost souboru:
1.8 MB
Název souboru:
HE_00099_05.15.pdf
-
-
-
Prohlášení výrobce
Product family: Process RTD hygienic
Product root: TK40-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TS111-, TS112-, TT411-, TT412- Declaration number: MD-12028A-9
Jazyk:
English
Verze:
10/01/2013
Velikost souboru:
872.7 KB
Název souboru:
MD-12028a_09_e.pdf
-
-
-
Prohlášení výrobce
Product family: Accessories: Bar stock thermowell, ACCESSORIES: PIPE THERMOWELL, ACCESSORIES: T_INSERTS, Magphant, PROCESS RTD GENERAL PURPOSE, PROCESS RTD HYGIENIC, RTD thermometer
Product root: DTT31-, DTT35-, TK40-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-, TS111-, TS212-, TT131-, TT151-, TT411-, TT412- Declaration number: HE_01494_01.21 Manufacturer specification: Food hygiene Additional information: BSE, TSE
Jazyk:
English
Verze:
14/02/2021
Velikost souboru:
316.5 KB
Název souboru:
HE_00886_05_17.pdf
-
-
-
Prohlášení FDA
Product family: Accessories: Pipe thermowell, Magphant, PROCESS RTD HYGIENIC, RTD-THERMOMETER
Product root: DTT35-, TK40-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-, TT411-, TT412-, TTR35- Declaration number: FDA_00127_03.17 FDA specification: Sealing
EN CS 20/07/2020Jazyk:
English
Verze:
20/07/2020
Velikost souboru:
450.8 KB
Název souboru:
FDA_00127_03.17.pdf
-
-
-
EU Prohlášení
Product family: Industrial modular thermometer, LOW COST RTD GENERAL PURPOSE, MAGPHANT, Plugs RTD direct contact, PROCESS RTD DIR ECT CONTACT, PROCESS RTD DIRECT IN CONTACT, Process RTD explosion proof, PROCESS RTD GENERAL PURPOSE, PROCESS RTDHEAVY DUTY, PROCESS RTD HYGIENIC, PROCESS TC DIRECT CONTACT, Process TC direct in contact, PROCESS TC EXPLOSION PROOF, PROCESS TCGENERA L PURPOSE, PROCESS TC HEAVY DUTY, RTD-THERMOMETER
Product root: DTT31-, DTT31L-, DTT35-, DTT35L-, GPTL-, MLTTS00-, MLTTS01-, OTR31-, OTR35-, OTR90-, OTR91-, OTR92-, OTR93-, OTR94-, OTR95-, OTR96-, T13-, T14-, T15-, T53-, T54-, T55-, TAF11-, TAF12D-, TAF12S-, TAF12T-, TAF16-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TH11-, TH12-, TH13-, TH14-, TH15-, TH17-, TH18-, TH27-, TH51-, TH 52-, TH53-, TH54-, TH55-, TH56-, TM401-, TM411-, TMR31-, TMR31L-, TMR35-, TMR35L-, TMT142C-, TMT142R-, TMT162C-, TMT162R-, T MT470L-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR25-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TSM187-, TSM487-,<b r/>TST187-, TST310-, TST40N-, TST410-, TST414-, TST41N-, TST434-, TST487-, TST602-, TST90-, TTR31-, TTR35- {ZMMM_
EN CS 20/12/2021Jazyk:
English
Verze:
20/12/2021
Velikost souboru:
156 KB
Název souboru:
EC_00568_02.21.pdf
-
-
-
EU Prohlášení
Product family: Low cost RTD general purpose, Process RTD direct contact, PROCESS RTD GENERAL PURPOSE, Process RTD heavy duty, PR OCESS RTD HYGIENIC, PROCESS TC DIRECT CONTACT, Process TC general purpose, PROCESS TC HEAVY DUTY
Product root: TAF11-, TAF12D-, TAF12S-, TAF12T-, TAF16-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC 88-, TEC420-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR25 -, TR44-, TR45-, TR46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-,TR88-, TST40N-, TST41N-, TST434- {ZMMM_DECLARAT ION_NUMBER}: EC_00136_02.16
EN CS 20/12/2021Jazyk:
English
Verze:
20/12/2021
Velikost souboru:
149.2 KB
Název souboru:
EC_00136_03.21.pdf
-
-
-
Posouzení shody ve Spojeném království
Product family: Process RTD hygienic, RTD thermometer
Product root: TM311-, TM371-, TM401-, TM411-, TMR31-, TMR35- Declaration number: UK_00502_01.22
Jazyk:
English
Verze:
31/08/2022
Velikost souboru:
124.4 KB
Název souboru:
UK_00502_01.22.pdf
-
-
-
Různé
Product family: Process RTD hygienic
Product root: TM401-, TM411- Region: Australia Approval agency: ACMA Approval number: MD-17029a/09/en
Jazyk:
English
Verze:
18/04/2017
Velikost souboru:
283.5 KB
Název souboru:
MD-17029a_09_en.pdf
-
-
-
Různé
Product family: Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC general purpose, Process TC he avy duty, RTD thermometer
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TM311-, TM401-, TM411-, TMR31-, TMR35-, TMT142C-, TMT142R-, TMT162C-, TMT162R-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66- , TR88- Region: Eurasian Economic Union Approval agency: EAC Approval number: EAEC N RU D-DE.BE02.B.12645/20
Jazyk:
Russian
Verze:
06/11/2020
Velikost souboru:
90.1 KB
Název souboru:
EAEC N RU D-DE.BE02.B.12645_20.pdf
-
-
-
Hygienické vybavení
Product family: Accessories: Pipe thermowell, Magphant, PROCESS RTD HYGIENIC, RTD-THERMOMETER
Product root: DTT35-, TK40-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-, TT411-, TT412-, TTR35- Region: Europe Approval agency: TU München Hygienic equipment: EHEDG
Jazyk:
English
Verze:
01/01/2023
Velikost souboru:
1.3 MB
Název souboru:
EHEDG-C1900070 2023.pdf
-