Souhrn technické specifikace
-
Přesnost
(Pt100) <= 0,1K (digitální) + 0,03% (nastavený rozsah)
Oblast použití
iTEMP TMT82 je vysoce spolehlivý, přesný a dlouhodobě stabilní převodník teploty pro průmyslové procesy vyžadující vysokou provozní využitelnost.
Univerzální dvoukanálový přístroj převádí vstupy univerzálních senzorů, jako například termočlánků nebo RTD, na stabilní, variabilní výstupní signály v rozsahu 4 až 20 mA a komunikaci pomocí protokolu HART®. Díky své integrované schopnosti sledování inteligentních senzorů a diagnostickým stavovým informacím podle NAMUR NE 107 tento převodník s certifikací SIL 2, SC3 zvyšuje procesní bezpečnost a prodlužuje dobu nepřerušeného provozu.
Bezpečný provoz v prostředí s nebezpečím výbuchu, mezinárodní schválení, např. FM, CSA, ATEX, EAC, NEPSI, IECEx, DNV GL
Dvoukanálové univerzální signální vstupy: RTD, termočlánek, odporové (Ω) a napěťové převodníky (mV), protokol HART® 7
Vhodný k použití v námořních aplikacích
Instalace v hlavicích do provozu zajišťujících ochranu proti výbuchu;
Třída krytí do IP 68
Lze instalovat do hlavic s plochým čelem podle DIN EN 50446
Montáž do rozvaděče nebo na DIN lištu; šířka: 17,5 mm
Výhody
Robustní převodník teploty poskytující přesná, dlouhodobě stabilní měření pro vysokou dostupnost technologie
Certifikace SIL do úrovně SIL 2, SC3 podle IEC 61508:2010
Univerzální možnosti montáže a hlavic:
svorkový konec tvaru B, DIN lišta, hlavice do provozu se samostatným svorkovnicovým modulem, vestavěný displej (TID10)Vzájemné sladění převodníku a senzoru pro nejvyšší přesnost měření
Detekce poruch senzoru a hardwaru; diagnostické stavové informace
podle NAMUR NE 107Časově úsporná instalace: zapojení bez použití nástrojů díky technologii zásuvných svorek
Videa
Výběr produktů z řady Extended
-
Špičkové produkty
- Vysoce funkční a přesto jednoduché
Technická výkonnost
Jednoduchost
-
Jednoduché produkty
- Jednoduchý výběr, instalace i provoz
Technická výkonnost
Jednoduchost
-
Standardní produkty
- Spolehlivé, robustní a nenáročné na údržbu
Technická výkonnost
Jednoduchost
-
Špičkové produkty
- Vysoce funkční a přesto jednoduché
Technická výkonnost
Jednoduchost
-
Specializované produkty
- Navrženo pro těžké aplikace
Technická výkonnost
Jednoduchost
Dle konkrétního produktu
Výběr produktů FLEX | Technická výkonnost | Jednoduchost |
---|---|---|
Výběr produktů z řady Fundamental Pro jednoduché aplikace |
Technická výkonnost
|
Jednoduchost
|
Výběr produktů z řady Lean Efektivně pokrývejte běžné procesní požadavky |
Technická výkonnost
|
Jednoduchost
|
Výběr produktů z řady Extended Optimalizujte své procesy inovativními technologiemi |
Technická výkonnost
|
Jednoduchost
|
Výběr produktů z řady Xpert Zvládněte i ty nejtěžší aplikace |
Technická výkonnost
|
Jednoduchost
Dle konkrétního produktu |
-
-
Technické informace (TI)
iTEMP TMT82
Anglická verze - 03/2022
Dual-input temperature transmitter with HART® protocol and SIL compliance
EN CS 31/03/202222/01/202110/11/202020/11/201901/10/2019Jazyk:
English
Verze:
31/03/2022
Velikost souboru:
2.3 MB
Název souboru:
TI01010TEN_2522-00.pdf
-
-
-
Návod k obsluze (BA)
iTEMP TMT82
Anglická verze - 04/2022
Dual-input temperature transmitter with HART® protocol
EN CS 04/04/202229/01/202115/09/202017/12/201901/10/2019Jazyk:
English
Verze:
04/04/2022
Velikost souboru:
3.4 MB
Název souboru:
BA01028TEN_2522-00.pdf
-
-
-
Technické informace (TI)
iTEMP TMT82
Dual-input temperature transmitter
with HART® protocol and SIL complianceEN CS 31/03/202222/01/202110/11/202020/11/201901/10/2019Jazyk:
English
Verze:
31/03/2022
Velikost souboru:
2.3 MB
Název souboru:
TI01010TEN_2522-00.pdf
-
-
-
Návod k obsluze (BA)
iTEMP TMT82
Dual-input temperature transmitter
with HART® protocolEN CS 04/04/202229/01/202115/09/202017/12/201901/10/2019Jazyk:
English
Verze:
04/04/2022
Velikost souboru:
3.4 MB
Název souboru:
BA01028TEN_2522-00.pdf
-
-
-
Návod k obsluze (BA)
TID10 Operating Instructions
Pluggable display for head transmitters (TMT8x)
EN CS 01/03/201301/05/200801/04/2008Jazyk:
English
Verze:
01/03/2013
Velikost souboru:
606 KB
Název souboru:
BA00262rc4_1313.pdf
-
-
-
Krátká instrukce (KA)
iTEMP TMT82
Dvoukanálový převodník teploty
EN CS 15/01/202117/12/201911/03/201624/11/201421/01/2014Jazyk:
Czech
Verze:
15/01/2021
Velikost souboru:
1.7 MB
Název souboru:
KA01095TCS_1921.pdf
-
-
-
Ex bezpečnostní pokyny (XA)
iTEMP TMT82
FM:
Control Drawing XP, NI, DIP
340500113Jazyk:
English
Verze:
08/06/2011
Velikost souboru:
105.6 KB
Název souboru:
340500113.pdf
-
-
-
Ex bezpečnostní pokyny (XA)
iTEMP TMT82
FM:
Control Drawing IS, NI
340500111Jazyk:
English
Verze:
08/06/2011
Velikost souboru:
69 KB
Název souboru:
340500111.pdf
-
-
-
Ex bezpečnostní pokyny (XA)
iTEMP TMT82
CSA:
Control Drawing IS, NI
340500112Jazyk:
English
Verze:
16/06/2010
Velikost souboru:
64.9 KB
Název souboru:
340500112.pdf
-
-
-
Ex bezpečnostní pokyny (XA)
XA iTEMP TMT71, TMT72, TMT82, TMT84, TMT85, TMT86, TMT182B
ATEX:
Ex ia IIIC Txxx °C DC, Ex tc IIIC Txxx °C Dc
Ex tc IIIC Txxx °C DC, Ex tc IIIC Dc
Ex nA IIC T6 Gc, Ex ec IIC T6 Gc
Ex nA IIC Gc, Ex ec IIC GcEN CS 17/07/202314/11/202215/08/202219/11/201823/03/2016Jazyk:
Czech
Verze:
17/07/2023
Velikost souboru:
456.8 KB
Název souboru:
XA01006TCS_0823-00.pdf
-
-
-
Ex bezpečnostní pokyny (XA)
iTEMP® TMT82 CSA IS, NI Safety instructions
Temperature transmitter, DIN rail housing
Jazyk:
English
Verze:
15/01/2013
Velikost souboru:
184.4 KB
Název souboru:
XA01033Ten_0112.pdf
-
-
-
Ex bezpečnostní pokyny (XA)
iTEMP TMT82, TMT84, TMT85
PROFIBUS®, FOUNDATION Fieldbus™
ATEX, IECEx: Ex ia [ia Ga] IIC T6 Gb
Bezpečnostní pokyny pro elektrické přístroje určené pro prostředí
s nebezpečím výbuchuEN CS 20/06/202211/11/202007/11/201820/06/201623/01/2012Jazyk:
Czech
Verze:
20/06/2022
Velikost souboru:
404 KB
Název souboru:
XA01012TCS_0522-00.pdf
-
-
-
Ex bezpečnostní pokyny (XA)
XA iTEMP TMT71, TMT72, TMT82, TMT84, TMT85, TMT86
ATEX:
Ex ic IIC T6 GcEN CS 18/07/202328/02/202320/08/202030/11/201923/11/2018Jazyk:
Czech
Verze:
18/07/2023
Velikost souboru:
454.7 KB
Název souboru:
XA01155TCS_0723-00.pdf
-
-
-
Ex bezpečnostní pokyny (XA)
XA iTEMP TMT82, TMT71, TMT72
Převodník na lištu DIN
ATEX:
Ex nA IIC Gc
Ex ec IIC GcEN CS 17/07/202313/03/202320/08/202030/11/201919/08/2016Jazyk:
Czech
Verze:
17/07/2023
Velikost souboru:
404 KB
Název souboru:
XA01402RCS_0623-00.pdf
-
-
-
Ex bezpečnostní pokyny (XA)
temperature transmitter iTEMP TMT82, TMT84, TMT85 EAC Ex Safety Instructions
EAC Ex
0Ex ia IIC T6...T4 Ga X
1Ex ib [ia Ga] IIC T6...T4 Gb X
1Ex d IIC T6...T4 Ga XEN CS 02/03/202005/04/2016Jazyk:
English
Verze:
02/03/2020
Velikost souboru:
214.1 KB
Název souboru:
XA01422T09EN_0220.pdf
-
-
-
Ex bezpečnostní pokyny (XA)
iTEMP TMT82
HART®
ATEX, IECEx: Ex ia IIC T6 Ga, Ex ib [ia Ga] IIC T6 Gb
Bezpečnostní pokyny pro elektrické přístroje určené pro prostředí
s nebezpečím výbuchuEN CS 28/07/202215/12/201814/12/201803/05/201608/09/2015Jazyk:
Czech
Verze:
28/07/2022
Velikost souboru:
429.2 KB
Název souboru:
XA00102TCS_2022-00.pdf
-
-
-
Ex bezpečnostní pokyny (XA)
iTEMP TMT71, TMT72, TMT82, TMT84, TMT85, TMT86
ATEX, IECEx:
Ex db IIC T6 Gb
Ex tb IIIC Txxx °C DbEN CS 20/02/202316/08/202210/11/202001/12/201812/07/2016Jazyk:
Czech
Verze:
20/02/2023
Velikost souboru:
432.9 KB
Název souboru:
XA01007TCS_0723-00.pdf
-
-
-
Ex bezpečnostní pokyny (XA)
iTEMP TMT82
EAC:
0Ex ia IIC T6…T4 Ga X
Ex ia IIIC T85 °C...T120 °C Dc XEN CS 14/06/2021Jazyk:
English
Verze:
14/06/2021
Velikost souboru:
499.9 KB
Název souboru:
XA02626TEN_0121.pdf
-
-
-
Ex bezpečnostní pokyny (XA)
DIN rail temperature transmitter with HART® protocol
iTEMP TMT82
1Ex ib [ia Ga] IIC T6...T4 Gb XEN CS 15/03/2018Jazyk:
English
Verze:
15/03/2018
Velikost souboru:
104.2 KB
Název souboru:
XA01449TEN_0118.pdf
-
-
-
Ex bezpečnostní pokyny (XA)
XA iTEMP TMT71, TMT72, TMT82, TMT84, TMT85, TMT86
Ex db IIC T4...T6 Gb
Ex tb IIIC T85…T110°C DbEN CS 28/09/2023Jazyk:
English
Verze:
28/09/2023
Velikost souboru:
427.3 KB
Název souboru:
XA03197TEN_0123-00.pdf
-
-
-
Ex bezpečnostní pokyny (XA)
iTEMP TMT82
CSA:
Control Drawing XP, NI, DIP
340500114Jazyk:
English
Verze:
08/06/2011
Velikost souboru:
101 KB
Název souboru:
340500114.pdf
-
-
-
Ex bezpečnostní pokyny (XA)
XA iTEMP TMT82
HART®
Ex ia IIC T4...T6 Ga
Ex ia IIC T4...T6 Gb
Ex ib [ia Ga] IIC T4...T6 GbEN CS 20/10/2023Jazyk:
English
Verze:
20/10/2023
Velikost souboru:
429.9 KB
Název souboru:
XA03210TEN_0123-00.pdf
-
-
-
Ex bezpečnostní pokyny (XA)
ATEX II 3G Safety instructions iTEMP® TMT82
Two channel temperature head transmitter with HART® protocol
EN CS 09/03/2011Jazyk:
English
Verze:
09/03/2011
Velikost souboru:
370 KB
Název souboru:
XA01005ta3_0111.pdf
-
-
-
Ex bezpečnostní pokyny (XA)
XA iTEMP TMT82, TMT84, TMT85
HART®, PROFIBUS®, FOUNDATION Fieldbus™
Ex ia [ia Ga] IIC T4...T6 GbEN CS 27/09/202312/09/2022Jazyk:
English
Verze:
27/09/2023
Velikost souboru:
396.2 KB
Název souboru:
XA02917TEN_0223-00.pdf
-
-
-
Schválení FM/ČSA (ZD)
Control Drawing FM Intrinsical Safety, Non incendive iTEMP® HART TMT82
Temperature head transmitter iTEMP® HART TMT82 Installation Notes for
hazardous locationsEN CS 30/04/201201/11/2010Jazyk:
English
Verze:
30/04/2012
Velikost souboru:
87.5 KB
Název souboru:
340500111.pdf
-
-
-
Schválení FM/ČSA (ZD)
Control Drawing CSA IS, NI iTEMP® HART TMT82
Temperature head transmitteriTEMP® HART TMT82
Installation Notes for hazardous locationsJazyk:
English
Verze:
01/11/2010
Velikost souboru:
104.1 KB
Název souboru:
340500112.pdf
-
-
-
Schválení FM/ČSA (ZD)
Control Drawing FM XP, Non incendive, dust ignition proof, DIP ITEMP® TMT82, TMT84, TMT85
Temperature transmitter iTEMP® TMT8x. Installation Notes for hazardous
locationsJazyk:
English
Verze:
25/04/2012
Velikost souboru:
171.3 KB
Název souboru:
340200113.pdf
-
-
-
Schválení FM/ČSA (ZD)
CSA Control Drawing iTEMP® TMT82
EXPLOSION PROOF Class I / Div. 1 / Groups ABCD
DUST IGNITION PROOF Class II, III / Div. 1 / Groups EFG
NONINCENDIVE Class I / Div. 2 / Groups ABCDJazyk:
English
Verze:
20/04/2012
Velikost souboru:
165 KB
Název souboru:
340500114.pdf
-
-
-
Schválení FM/ČSA (ZD)
Control Drawing FM XP, Non incendive, Dust Ignition Proof iTEMP® TMT82, TMT84, TMT85
Temperature transmitter iTEMP® TMT82, TMT84, TMT85 Installation Notes
for hazardous locationsJazyk:
English
Verze:
25/04/2012
Velikost souboru:
116.6 KB
Název souboru:
340500113.pdf
-
-
-
Zvláštní dokumentace (SD)
SD IEC 61406-1
Automatic identification of physical objects
EN CS 10/05/202303/12/202101/11/2021Jazyk:
English
Verze:
10/05/2023
Velikost souboru:
649 KB
Název souboru:
SD02817TEN_0323-00.pdf
-
-
-
Zvláštní dokumentace (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Jazyk:
English
Verze:
14/07/2021
Velikost souboru:
478.5 KB
Název souboru:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
Zvláštní dokumentace (SD)
SD Temperature transmitter iTEMP TMT82
Functional safety manual
EN CS 11/12/202320/01/202125/05/201927/02/201711/05/2015Jazyk:
English
Verze:
11/12/2023
Velikost souboru:
3.2 MB
Název souboru:
SD01172TEN_0623-00.pdf
-
-
-
Informace o výrobci (MI)
iTEMP TMT82 Manufacturer information for users regarding softwareware updates (NE53)
iTEMP TMT82
Manufacturer information for users regarding softwareware updates (NE53)
New Device Revision: DevRev3EN CS 31/07/2019Jazyk:
English
Verze:
31/07/2019
Velikost souboru:
110.2 KB
Název souboru:
MI01444T09EN_0119.pdf
-
-
-
Informace o výrobci (MI)
iTEMP TMT82 Manufacturer information for users regarding firmware updates (NE53)
Device parametrization for safety-related application extended. Second
method “Expert
Mode”(SIL-Mode Activation = SiMA) has been added.
New firm-/software version: 01.01.10EN CS 01/03/201722/07/2015Jazyk:
English
Verze:
01/03/2017
Velikost souboru:
59.4 KB
Název souboru:
MI01372TEN_0317.pdf
-
-
-
Informace o výrobci (MI)
iTEMP TMT82 Manufacturer information
for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)EN CS 20/05/201406/05/2014Jazyk:
English
Verze:
20/05/2014
Velikost souboru:
48.9 KB
Název souboru:
MI01254Ten_0214.pdf
-
-
-
PU (publikace)
iTEMP TMT82 HART® 7 Dual-channel temperature transmitter family
The iTEMP TMT82 digital temperature transmitter is the perfect choice
for critical and demanding applications and safety loops, delivering
highest measurement accuracy and reliability.Jazyk:
English
Verze:
25/05/2023
Velikost souboru:
2.5 MB
Název souboru:
PU01491T_09_EN_0123.pdf
-
-
-
PU (publikace)
Temperatur und Systemprodukte für Kraftwerke & Energie, Chemie und Öl & Gas
Temperatur und Systemprodukte für
Kraftwerke & Energie, Chemie und Öl & Gas
Enthält iTHERM ModuLine,
iTHERM MultiSens,
iTEMP Temperaturtransmitters,
SystemprodukteJazyk:
German
Verze:
02/06/2023
Velikost souboru:
6.7 MB
Název souboru:
PU01318T_04.23_DE_PECHOG_Booklet.pdf
-
-
-
PU (publikace)
iTEMP TMT82 HART® 7 Familie der Zweikanal-Temperaturmessumformer
Mit seinem Zweikanaleingang und den
umfangreichen Funktionen ist der
leistungsstarke digitale Temperaturtransmitter
iTEMP TMT82 die perfekte Wahl
für kritische und anspruchsvolle Anwendungen
und Sicherheitsschleifen und
bietet höchste Messgenauigkeit und
ZuverlässigkeitJazyk:
German
Verze:
19/06/2023
Velikost souboru:
2.5 MB
Název souboru:
PU01491T_09_DE_0123 iTEMP TMT82.pdf
-
-
-
PU (publikace)
Next Level Hygienic
Komplettangebot für
die Lebensmittel- und Getränke- sowie die
Life-Sciences-IndustrieJazyk:
German
Verze:
12/09/2022
Velikost souboru:
3.3 MB
Název souboru:
PU01305T_09_DE_03.22_online.pdf
-
-
-
PU (publikace)
Temperature and system products for Power & Energy, Chemical and Oil & Gas including iTHERM ModuLine, iTHERM MultiSens, iTEMP temperature Transmitters, system products
Temperature and system products for
Power & Energy, Chemical and Oil & Gas
including innovative iTHERM ModuLine,
iTHERM
MultiSens temperature assemblies,
iTEMP temperature transmitters and
system productsJazyk:
English
Verze:
02/06/2023
Velikost souboru:
6.7 MB
Název souboru:
PU01318T_04.23_EN_PECHOG_Booklet.pdf
-
-
-
Oblasti činností (FA)
Temperaturmesstechnik
Thermometer und Transmitter für die Prozessindustrie
Jazyk:
German
Verze:
17/05/2023
Velikost souboru:
17.9 MB
Název souboru:
FA00006Tde_2223_online.pdf
-
-
-
Oblasti činností (FA)
Temperature measurement
Thermometers and transmitters for the process industry
Jazyk:
English
Verze:
17/05/2023
Velikost souboru:
18 MB
Název souboru:
FA00006Ten_2223_online.pdf
-