Souhrn technické specifikace
-
Přesnost
třída A dle IEC 60751
třída AA dle IEC 60751 -
Doba odezvy
t50 = 2 s
t90 = 5 s -
Max. procesní tlak (statický)
při 20 °C: 80 bar (1.160 psi)
-
Rozsah provozní teploty
PT100 TF StrongSens:
-50 °C ...500 °C
(-58 °F ...932 °F)
PT100 WW:
-200 °C ...600 °C
(-328 °F ...1.112 °F)
PT100 TF:
-50 °C ...400 °C
(-58 °F ...752 °F) -
Max. délka zanoření na vyžádání
až do 30.000,00 mm (1.181,10'')
Oblast použití
Robustní teploměr určený k použití v náročných a bezpečnostních aplikacích, např. v chemickém, ropném, plynárenském a energetickém průmyslu. Díky volitelnému převodníku pro montáž do hlavice se všemi běžnými komunikačními protokoly je přístroj připraven ihned k použití se zvýšenou přesností a spolehlivostí měření ve srovnání s přímo zapojenými snímači. Snímač lze použít v přímém kontaktu bez teploměrné jímky, nebo pokud to dané použití vyžaduje, s přítlačnou pružinou do samostatné teploměrné jímky. Možnost flexibilní konfigurace.
Čisté chemikálie
Petrochemický průmysl
Elektrárny
Inženýrství ochrany životního prostředí
Rozsah měření: −200 až +600 °C
Rozsah statického tlaku až do 75 bar v závislosti na použité procesní přípojce
Třída krytí: IP 68
Výhody
Druhy ochrany pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu: jiskrově bezpečné (Ex ia), nejiskřící (Ex nA)
Vysoký stupeň kompatibility vložky a provedení podle DIN 43772
Vysoká míra flexibility díky modulární konstrukci se standardními připojovacími hlavicemi podle DIN EN 50446 a přizpůsobitelným ponorným délkám
Výběr produktů z řady Lean
-
Standardní produkty
- Spolehlivé, robustní a nenáročné na údržbu
Technická výkonnost
Jednoduchost
-
Jednoduché produkty
- Jednoduchý výběr, instalace i provoz
Technická výkonnost
Jednoduchost
-
Standardní produkty
- Spolehlivé, robustní a nenáročné na údržbu
Technická výkonnost
Jednoduchost
-
Špičkové produkty
- Vysoce funkční a přesto jednoduché
Technická výkonnost
Jednoduchost
-
Specializované produkty
- Navrženo pro těžké aplikace
Technická výkonnost
Jednoduchost
Dle konkrétního produktu
Výběr produktů FLEX | Technická výkonnost | Jednoduchost |
---|---|---|
Výběr produktů z řady Fundamental Pro jednoduché aplikace |
Technická výkonnost
|
Jednoduchost
|
Výběr produktů z řady Lean Efektivně pokrývejte běžné procesní požadavky |
Technická výkonnost
|
Jednoduchost
|
Výběr produktů z řady Extended Optimalizujte své procesy inovativními technologiemi |
Technická výkonnost
|
Jednoduchost
|
Výběr produktů z řady Xpert Zvládněte i ty nejtěžší aplikace |
Technická výkonnost
|
Jednoduchost
Dle konkrétního produktu |
Předchůdce
-
-
Technické informace (TI)
Technical Information Omnigrad S TR65
RTD thermometer EEx-d or EEx-ia certified, no replaceable insert,
process connection: threaded welded and threaded compression fitting.
PCP (4...20 mA), HART® or PROFIBUS-PA® electronicsEN CS 01/07/2005Jazyk:
English
Verze:
01/07/2005
Velikost souboru:
886.9 KB
Název souboru:
TI283Ten_0705.pdf
-
-
-
Technické informace (TI)
Omnigrad S TR65, TC65 Technical Information
Modular thermometer, with optional RTD or TC insert, optional with
adjustable
compression fittingEN CS 18/01/201618/04/2012Jazyk:
English
Verze:
18/01/2016
Velikost souboru:
847.3 KB
Název souboru:
TI01031TEN_0216.pdf
-
-
-
Ex bezpečnostní pokyny (XA)
XA TR1x, TR4x, TR88, TR6x, TC1x, TC88, TEC420, TC6x
Teploměry RTD/TC
ATEX/IECEx:
Ex ia IIC T6 Ga
Ex ia IIC T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC Txxx °C Da
Ex ia IIIC Txxx °C DbEN CS 28/03/202320/12/202101/08/201603/05/201628/11/2012Jazyk:
Czech
Verze:
28/03/2023
Velikost souboru:
455.3 KB
Název souboru:
XA00072RCS_1623-00.pdf
-
-
-
Ex bezpečnostní pokyny (XA)
XA TR1x, Tx88, TSx310, Tx6x, TC1x, TPx100, TM411, TR24
Thermometers and inserts
Ex ia IIC T1...T6 Ga
Ex ia IIIC T<sub>200</sub> 85 °C...T<sub>200
</sub> 450 °C DaEN CS 30/08/202315/05/202331/07/2020Jazyk:
English
Verze:
30/08/2023
Velikost souboru:
474.5 KB
Název souboru:
XA02109TEN_0323-00.pdf
-
-
-
Ex bezpečnostní pokyny (XA)
TR/TC6x
Teploměr RTD/TC
ATEX, IECEx:
Ex db IIC T6 Ga/Gb
Ex db IIC T6 Gb
Ex ta/tb IIIC Txxx °C Da/Db
Ex tb IIIC Txxx °C DbEN CS 20/02/202316/05/202211/02/202128/11/201604/12/2015Jazyk:
Czech
Verze:
20/02/2023
Velikost souboru:
475.2 KB
Název souboru:
XA00084RCS_0423-00.pdf
-
-
-
Ex bezpečnostní pokyny (XA)
XA iTHERM TM211, TPx100, TSx310
Vložky RTD/TC a kabelové teploměry
ATEX/IECEx:
Ex ia IIC T6 Ga
Ex ia IIC T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC Txxx °C DaEN CS 30/03/202318/07/202210/07/201928/11/201628/11/2012Jazyk:
Czech
Verze:
30/03/2023
Velikost souboru:
460.3 KB
Název souboru:
XA00100RCS_1823-00.pdf
-
-
-
Ex bezpečnostní pokyny (XA)
Omnigrad S TR/TC6x
RTD / TC Thermometer
1Ex d IIC T6...T1 Gb X
Ex tb IIIC 85 °C....450 °C Da X
Ga/Gb Ex d IIC T6...T1 X
Ex ta/tb IIIC 85 °C...450 °C Da/Db XEN CS 13/03/202002/11/2016Jazyk:
English
Verze:
13/03/2020
Velikost souboru:
194.8 KB
Název souboru:
XA01450TEN_0220.pdf
-
-
-
Ex bezpečnostní pokyny (XA)
Omnigrad TRxx, TCxx, TxCxxx
RTD/TC modular thermometers
0Ех ia IIC T6…T1Ga Х
Ga/Gb Ех ia IIC T6…T1 Ga Х
Ех ia IIIC 85 °C…450 °C Da Х
Ех ia IIIC 85 °C…450 °C Da/Db ХEN CS 10/03/202002/11/2016Jazyk:
English
Verze:
10/03/2020
Velikost souboru:
171.9 KB
Název souboru:
XA01459TEN_0220.pdf
-
-
-
Ex bezpečnostní pokyny (XA)
TRxx, TCxx, TS211, iTHERM TS111, TM211, TPx100, TSx310, TM1x1, TM411, TM412
Thermometers and inserts
Ex nA IIC T6...T1 GcEN CS 31/07/2020Jazyk:
English
Verze:
31/07/2020
Velikost souboru:
173.5 KB
Název souboru:
XA02111TEN_0120.pdf
-
-
-
Ex bezpečnostní pokyny (XA)
XA TR/TC6x
Thermometer
Ex db IIC T1...T6 GbEN CS 27/04/202331/07/2020Jazyk:
English
Verze:
27/04/2023
Velikost souboru:
471.5 KB
Název souboru:
XA02108TEN_0223-00.pdf
-
-
-
Ex bezpečnostní pokyny (XA)
XA TRxx, TCxx, TEC420, TS111, TM211, TM41x, TPx100, TSx310, TM1xx
Teploměry RTD/TC
ATEX:
Ex nA IIC T6 Gc
Ex ec IIC Txxx°C Gc
Ex tc IIIC Txxx°C DcEN CS 20/11/202313/12/202214/03/202223/05/201904/08/2017Jazyk:
Czech
Verze:
20/11/2023
Velikost souboru:
453.6 KB
Název souboru:
XA00044RCS_2023-00.pdf
-
-
-
Ex bezpečnostní pokyny (XA)
Safety instructions RTD / TC Thermometer Omnigrad S TR/TC 6x
ATEX II1/2, 2GD or II2G
(Ex d IIC T5, T6; Ex tD A21 IP66 T85 °C T100 °C)EN CS 01/08/201030/12/2005Jazyk:
English
Verze:
01/08/2010
Velikost souboru:
1.2 MB
Název souboru:
XA014ta3_0810.pdf
-
-
-
Zvláštní dokumentace (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Jazyk:
English
Verze:
14/07/2021
Velikost souboru:
478.5 KB
Název souboru:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
Oblasti činností (FA)
Temperaturmesstechnik
Thermometer und Transmitter für die Prozessindustrie
Jazyk:
German
Verze:
17/05/2023
Velikost souboru:
17.9 MB
Název souboru:
FA00006Tde_2223_online.pdf
-
-
-
Oblasti činností (FA)
Temperature measurement
Thermometers and transmitters for the process industry
Jazyk:
English
Verze:
17/05/2023
Velikost souboru:
18 MB
Název souboru:
FA00006Ten_2223_online.pdf
-
-
-
Oblasti činností (FA)
Catálogo medición temperatura
Termómetros y transmisores para la industria de proceso
Jazyk:
Spanish
Verze:
20/04/2018
Velikost souboru:
5.5 MB
Název souboru:
FA00006Tes_Catalogo Temperatura_1818.pdf
-
-
-
Oblasti činností (FA)
Misura della temperatura
Termometri e trasmettitori per l'industria di processo
Jazyk:
Italian
Verze:
17/02/2020
Velikost souboru:
30.6 MB
Název souboru:
FA00006TIT_2020.pdf
-
-
-
Oblasti činností (FA)
温度計
プロセス産業向けの温度計
および伝送器Jazyk:
Japanese
Verze:
17/02/2020
Velikost souboru:
38.9 MB
Název souboru:
FA00006TJA_2020.pdf
-
-
-
Oblasti činností (FA)
Mesure de température
Capteurs et transmetteurs de température pour les industries de process
Jazyk:
French
Verze:
20/12/2019
Velikost souboru:
60.9 MB
Název souboru:
FA00006TFR-Mesure de temperature.pdf
-
-
-
Prohlášení výrobce
Product family: Process RTD heavy duty
Product root: TR65-
Declaration number: HE_00521_01.17
Manufacturer specification: RoHSJazyk:
English
Verze:
13/03/2017
Velikost souboru:
188.6 KB
Název souboru:
HE_00521_01.17 China RoHS TR65.pdf
-
-
-
Prohlášení výrobce
Product family: Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, PROCESS RTD HYGIENIC, Process TC general purpose
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-,
TC65-, TC66-, TC88-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR25-,
TR44-, TR45-, TR46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-,
TR88-Jazyk:
English
Verze:
16/12/2010
Velikost souboru:
61.2 KB
Název souboru:
MD-10039a.pdf
-
-
-
Prohlášení výrobce
Product family: Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, Process TC general purpose, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR61-, TR62-,
TR63-, TR65-, TR66-, TR88-
Declaration number: SUPPLIERS DOC
Manufacturer specification: RoHS, EMC
Additional information: ACMA, AustraliaJazyk:
English
Verze:
12/04/2024
Velikost souboru:
298.9 KB
Název souboru:
Tx1x Tx6x Tx88 TR2x Suppliers Dec of Conformity_170320.pdf
-
-
-
Deklarace EU
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener al purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct in contact, Process TC general purpose, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TM411-, TM412-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-,
TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST310-
Declaration number: EC_00177_03.16EN CS 01/07/2021Jazyk:
English
Verze:
01/07/2021
Velikost souboru:
166.9 KB
Název souboru:
EC_00177_03.16.pdf
-
-
-
Deklarace EU
Product family: Process RTD heavy duty, Process TC heavy duty
Product root: TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TR61-, TR62-,
TR63-, TR65-, TR66-
Declaration number: EC_00096_03.15EN CS 01/07/2021Jazyk:
English
Verze:
01/07/2021
Velikost souboru:
166.4 KB
Název souboru:
EC_00096_03.15.pdf
-
-
-
Deklarace EU
Product family: Low cost RTD general purpose, Process RTD direct contact, Process RTD direct in contact, Process RTD general purpose , Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC general purpose, Process TC heavy duty, RTD thermometer, TC heavy duty
Product root: TAF11-, TAF12D-, TAF12S-, TAF12T-, TAF16-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC42
0-, TH11-, TH12-, TH13-, TH14-, TH15-, TH17-, TH18-, TH27-, TH51-, TH52-, TH53-, TH54-, TH55-, TH56-, TM101-, TM111-, TM112-, TM121-
, TM131-, TM151-, TM152-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMT142C-, TMT142R-, TMT162C-, TMT162R-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-,
TR24-, TR25-, TR44-, TR45-, TR46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TSM187-, TSM487-, TST187-, TST3
10-, TST40N-, TST410-, TST414-, TST41N-, TST434-, TST434B-, TST487-, TST602-, TST90-
Declaration number: EC_00136_04.24EN CS 20/02/2024Jazyk:
English
Verze:
20/02/2024
Velikost souboru:
150.6 KB
Název souboru:
EC_00136_04.24.pdf
-
-
-
Deklarace EU
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener al purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC genera l purpose, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM111-, TM131-, TM151-, TM411-, TM412-,
TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST310-
Declaration number: EC_00169_04.23EN CS 26/07/2023Jazyk:
English
Verze:
26/07/2023
Velikost souboru:
166.4 KB
Název souboru:
EC_00169_04.23.pdf
-
-
-
Posouzení shody ve Spojeném království
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener al purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC genera l purpose, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM111-, TM131-, TM411-, TM412-, TPC100-
, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TS111-, TSC310-, TST310-
Declaration number: UK_00428_01.21Jazyk:
English
Verze:
30/08/2022
Velikost souboru:
130.7 KB
Název souboru:
UK_00428_01.21.pdf
-
-
-
Obecné
Product family: Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC general purpose, Process TC he avy duty, RTD thermometer
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TM311-, TM401-,
TM411-, TMR31-, TMR35-, TMT142C-, TMT142R-, TMT162C-, TMT162R-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-
, TR88-
Region: Eurasian Economic Union
Approval agency: EAC
Approval number: EAEC N RU D-DE.BE02.B.12645/20Jazyk:
Russian
Verze:
06/11/2020
Velikost souboru:
90.1 KB
Název souboru:
EAEC N RU D-DE.BE02.B.12645_20.pdf
-
-
-
Ochrana proti výbuchu
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Process RTD direct contact, Process RTD general purpose, Process RT D heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC general purpose, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TM411-, TM412-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-,
TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TST310-
Region: China
Approval agency: SITIIAS
Protection: Ex i Zone 0/1Jazyk:
English
Verze:
28/03/2023
Velikost souboru:
4 MB
Název souboru:
2020322315002446_2020322315002447.pdf
-
-
-
Ochrana proti výbuchu
Product family: Process RTD heavy duty, Process TC heavy duty
Product root: TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-
Region: China
Approval agency: NEPSI
Protection: Ex d IIC T6...T4 GbJazyk:
Chinese
Verze:
11/08/2020
Velikost souboru:
2.5 MB
Název souboru:
GYJ20.1294X.pdf
-