Souhrn technické specifikace
-
Přesnost
třída AA dle IEC 60751
třída A dle IEC 60751
třída B dle IEC 60751
Třída speciál nebo standard dle ASTM E230
Třída 1 nebo 2 dle IEC 60584-2 -
Doba odezvy
nejrychlejší odezva s jímkou t90 začíná pod 10 s
závisí na konfiguraci -
Max. procesní tlak (statický)
závisí na konfiguraci až do 100 bar
-
Rozsah provozní teploty
PT100 TF StrongSens:
-50 °C ...500 °C
(-58 °F ...932 °F)
PT100 QuickSensTF:
-50 °C …200 °C
(-58 °F …392 °F)
PT100 WW:
-200 °C ...600 °C
(-328 °F ...1.112 °F)
PT100 TF:
-50 °C ...400 °C
(-58 °F ...752 °F)
Teplotní element:
Typ K až do 1.100 °C (2.012 °F)
Typ J až do 800 °C (1.472 °F)
Typ N až do 1.100 °C (2.012 °F) -
Max. délka zanoření na vyžádání
až do 4.500,0 mm (177'')
Oblast použití
Jiskrově bezpečný snímač teploty (sestava RTD / TC) s vyrobenou jímkou nebo pro použití se stávající jímkou. Volitelný hlavicový vysílač se všemi běžnými komunikačními protokoly - včetně technologie Bluetooth® - a speciální funkce, jako je iTHERM QuickNeck pro snadnou rekalibraci bez použití nářadí, vibracím odolný a rychle reagující senzor a technologie termojímky (iTHERM StrongSens, QuickSens), jakož i schválení pro prostředí s nebezpečím výbuchu, zajišťují zvýšenou přesnost a spolehlivost měření.
Široké možnosti použití
Rozsah měření: –200 až +1 100 °C
Rozsah tlaku až do 100 bar
Stupeň ochrany: do IP 68
Senzorové prvky odolné proti vibracím až do 60 g
Snadnější údržba (výměna senzoru bez odstávky procesu), snadná a bezpečná následná kalibrace místa měření
Výhody
Sekundární procesní bariéra s indikací selhání nabízející cenné informace o stavu přístroje
iTHERM QuickSens: nejkratší časy odezvy v délce 1,5 s pro optimální řízení procesů
iTHERM StrongSens: díky nepřekonatelné odolnosti proti vibracím (> 60 g) je zajištěna maximální bezpečnost provozu
iTHERM QuickNeck – úspory nákladů a úspory času díky snadné rekalibraci, ke které nejsou potřeba žádné nástroje
Připojení přes Bluetooth® (volitelně)
Mezinárodní certifikace: ochrana proti výbuchu podle ATEX, IECEx, CSA C/US a NEPSI
Videa
Výběr produktů z řady Extended
-
Špičkové produkty
- Vysoce funkční a přesto jednoduché
Technická výkonnost
Jednoduchost
-
Jednoduché produkty
- Jednoduchý výběr, instalace i provoz
Technická výkonnost
Jednoduchost
-
Standardní produkty
- Spolehlivé, robustní a nenáročné na údržbu
Technická výkonnost
Jednoduchost
-
Špičkové produkty
- Vysoce funkční a přesto jednoduché
Technická výkonnost
Jednoduchost
-
Specializované produkty
- Navrženo pro těžké aplikace
Technická výkonnost
Jednoduchost
Dle konkrétního produktu
Výběr produktů FLEX | Technická výkonnost | Jednoduchost |
---|---|---|
Výběr produktů z řady Fundamental Pro jednoduché aplikace |
Technická výkonnost
|
Jednoduchost
|
Výběr produktů z řady Lean Efektivně pokrývejte běžné procesní požadavky |
Technická výkonnost
|
Jednoduchost
|
Výběr produktů z řady Extended Optimalizujte své procesy inovativními technologiemi |
Technická výkonnost
|
Jednoduchost
|
Výběr produktů z řady Xpert Zvládněte i ty nejtěžší aplikace |
Technická výkonnost
|
Jednoduchost
Dle konkrétního produktu |
Předchůdce
-
-
Technické informace (TI)
TI iTHERM ModuLine TM131
Anglická verze - 03/2023
Trend-setting, highly modular and robust RTD or TC thermometer for a wide range of industrial applications
EN CS 20/03/202328/02/202215/04/202115/03/202110/12/2018Jazyk:
English
Verze:
20/03/2023
Velikost souboru:
4.8 MB
Název souboru:
TI01373TEN_0523-00.pdf
-
-
-
Návod k obsluze (BA)
Modulární teploměry Pokyny k obsluze
Česká verze - 08/2018
Univerzální modulární teploměry s odporovou (RTD) nebo termočlánkovou (TC) vložkou pro průmyslové aplikace
EN CS 31/08/2018Jazyk:
Czech
Verze:
31/08/2018
Velikost souboru:
596.7 KB
Název souboru:
BA01915TCS_0118.pdf
-
-
-
Technické informace (TI)
TI iTHERM ModuLine TM131
Trend-setting, highly modular and robust RTD or TC thermometer for a
wide range of industrial applicationsEN CS 20/03/202328/02/202215/04/202115/03/202110/12/2018Jazyk:
English
Verze:
20/03/2023
Velikost souboru:
4.8 MB
Název souboru:
TI01373TEN_0523-00.pdf
-
-
-
Návod k obsluze (BA)
Modulární teploměry Pokyny k obsluze
Univerzální modulární teploměry s odporovou (RTD) nebo termočlánkovou
(TC) vložkou pro průmyslové aplikaceEN CS 31/08/2018Jazyk:
Czech
Verze:
31/08/2018
Velikost souboru:
596.7 KB
Název souboru:
BA01915TCS_0118.pdf
-
-
-
Ex bezpečnostní pokyny (XA)
iTHERM TM111, TM131 Control drawing CSA IS, NI, DIP
Thermometer
Installation Notes for hazardous locations
Intrinsically safe, Nonincendive, Dust ignition proofJazyk:
English
Verze:
22/11/2023
Velikost souboru:
590.1 KB
Název souboru:
XA01976TEN_04.23.pdf
-
-
-
Ex bezpečnostní pokyny (XA)
XA iTHERM TM111, iTHERM TM131
TM111:
Ex db IIC T1...T6 Gb
Ex tb IIIC T85 °C...T450 °C Db
TM131:
Ex db IIC T1...T6 Ga/Gb
Ex ta IIIC T<sub>200</sub> T85 °C...T<sub>200
</sub> T450 °C Da - Process
Ex tb IIIC T85 °C...T450 °C Db - EnclosureEN CS 27/04/202330/07/2020Jazyk:
English
Verze:
27/04/2023
Velikost souboru:
658.3 KB
Název souboru:
XA02114TEN_0223-00.pdf
-
-
-
Ex bezpečnostní pokyny (XA)
Installation instructions for separate thermowell
Installation instructions for separate thermowell
Jazyk:
English
Verze:
13/03/2023
Velikost souboru:
707 KB
Název souboru:
XA03117TEN_0123-00.pdf
-
-
-
Ex bezpečnostní pokyny (XA)
iTHERM TM111, iTHERM TM131
Safety Instructions
iTHERM TM111, iTHERM TM131
EAC: 1Ех d IIC T6…T1 Gb Х
Ga/Gb Ех d IIC T6…T1 Х
Ех tb IIIC 85°C…450°C Db Х
Ех ta/tb IIIC 85°C…450°C Da/Db ХEN CS 30/08/2021Jazyk:
English
Verze:
30/08/2021
Velikost souboru:
658 KB
Název souboru:
XA02695TEN_0121.pdf
-
-
-
Ex bezpečnostní pokyny (XA)
TM111, TM131: cCSAus XP DIP NI
TM111, TM131: cCSAus XP DIP NI
Jazyk:
English
Verze:
19/12/2022
Velikost souboru:
356.1 KB
Název souboru:
XA01961TEN_03.22.pdf
-
-
-
Ex bezpečnostní pokyny (XA)
XA iTHERM TM111, iTHERM TM112, iTHERM TM131, iTHERM TM151, iTHERM TM152
ATEX, IECEx:
Ex ia IIC T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC Txxx °C Da/DbEN CS 26/06/202312/12/202228/03/202215/04/2019Jazyk:
Czech
Verze:
26/06/2023
Velikost souboru:
585.4 KB
Název souboru:
XA01817TCS_0423-00.pdf
-
-
-
Ex bezpečnostní pokyny (XA)
iTHERM TM111, iTHERM TM131
EAC: Ga/Gb Ex ia IIC T6…T1 X
Ex ia IIIC T85°C…450°C Da/Db XEN CS 30/08/2021Jazyk:
English
Verze:
30/08/2021
Velikost souboru:
577.4 KB
Název souboru:
XA02696TEN_0121.pdf
-
-
-
Ex bezpečnostní pokyny (XA)
iTHERM TM111, iTHERM TM131
ATEX, IECEx:
Ex db IIC T6 Ga/Gb
Ex db IIC T6 Gb
Ex ta/tb IIIC Txxx °C Da/Db
Ex tb IIIC Txxx °C DbEN CS 20/03/202427/06/202222/05/2019Jazyk:
Czech
Verze:
27/06/2022
Velikost souboru:
662.2 KB
Název souboru:
XA01799TCS_0222-00.pdf
-
-
-
Ex bezpečnostní pokyny (XA)
TRxx, TCxx, TS211, iTHERM TS111, TM211, TPx100, TSx310, TM1x1, TM411, TM412
Thermometers and inserts
Ex nA IIC T6...T1 GcEN CS 31/07/2020Jazyk:
English
Verze:
31/07/2020
Velikost souboru:
173.5 KB
Název souboru:
XA02111TEN_0120.pdf
-
-
-
Ex bezpečnostní pokyny (XA)
XA iTHERM TM111, TM131, TS111, TS211
Thermometers and inserts
Ex ia IIC T1...T6 Ga
Ex ia IIC T1...T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC T85 °C...T450 °C DbEN CS 28/06/202327/04/202331/10/202231/07/2020Jazyk:
English
Verze:
28/06/2023
Velikost souboru:
576.4 KB
Název souboru:
XA02110TEN_0423-00.pdf
-
-
-
Ex bezpečnostní pokyny (XA)
XA TRxx, TCxx, TEC420, TS111, TM211, TM41x, TPx100, TSx310, TM1xx
Teploměry RTD/TC
ATEX:
Ex nA IIC T6 Gc
Ex ec IIC Txxx°C Gc
Ex tc IIIC Txxx°C DcEN CS 20/11/202313/12/202214/03/202223/05/201904/08/2017Jazyk:
Czech
Verze:
20/11/2023
Velikost souboru:
453.6 KB
Název souboru:
XA00044RCS_2023-00.pdf
-
-
-
Zvláštní dokumentace (SD)
SD IEC 61406-1
Automatic identification of physical objects
EN CS 10/05/202303/12/202101/11/2021Jazyk:
English
Verze:
10/05/2023
Velikost souboru:
649 KB
Název souboru:
SD02817TEN_0323-00.pdf
-
-
-
Zvláštní dokumentace (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Jazyk:
English
Verze:
14/07/2021
Velikost souboru:
478.5 KB
Název souboru:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
Zvláštní dokumentace (SD)
iTHERM ModuLine TM131 Functional Safety Manual Special Documentation
Forward-looking, highly modular and robust RTD or TC thermometer for a
variety of industrial applicationsEN CS 30/07/2019Jazyk:
English
Verze:
30/07/2019
Velikost souboru:
1013.1 KB
Název souboru:
SD02427TEN_0119.pdf
-
-
-
Funkční bezpečnost (FY)
FY iTHERM ModuLine TM131, iTHERM ModuLine TM151
EN CS 24/04/2023Jazyk:
English
Verze:
24/04/2023
Velikost souboru:
3.1 MB
Název souboru:
FY01102TEN_0123-00.pdf
-
-
-
PU (publikace)
GATED CONTENT: Utility savings concepts for the food and beverage industry
GATED CONTENT: Innovative instrumentation, comprehensive
energy management, and robust energy reduction strategies
benefit food & beverage processors by providing lower
operational cost savings, increased brand perception and
achievement of sustainability goals.Jazyk:
English
Verze:
19/02/2024
Velikost souboru:
5.2 MB
Název souboru:
PU01559B24EN012400 - PP2_Food_Beverage_Technical_Article.pdf
-
-
-
PU (publikace)
Temperatur und Systemprodukte für Kraftwerke & Energie, Chemie und Öl & Gas
Temperatur und Systemprodukte für
Kraftwerke & Energie, Chemie und Öl & Gas
Enthält iTHERM ModuLine,
iTHERM MultiSens,
iTEMP Temperaturtransmitters,
SystemprodukteJazyk:
German
Verze:
02/06/2023
Velikost souboru:
6.7 MB
Název souboru:
PU01318T_04.23_DE_PECHOG_Booklet.pdf
-
-
-
PU (publikace)
Temperature and system products for Power & Energy, Chemical and Oil & Gas including iTHERM ModuLine, iTHERM MultiSens, iTEMP temperature Transmitters, system products
Temperature and system products for
Power & Energy, Chemical and Oil & Gas
including innovative iTHERM ModuLine,
iTHERM
MultiSens temperature assemblies,
iTEMP temperature transmitters and
system productsJazyk:
English
Verze:
02/06/2023
Velikost souboru:
6.7 MB
Název souboru:
PU01318T_04.23_EN_PECHOG_Booklet.pdf
-
-
-
Kompetenční brožura (CP)
The ideal device for each industry
Temperature and system products from Endress+Hauser
Jazyk:
English
Verze:
30/11/2023
Velikost souboru:
1.9 MB
Název souboru:
CP01556T Industry Fan.pdf
-
-
-
Kompetenční brožura (CP)
Das ideale Gerät für jede Branche
Temperatur- und Systemprodukte von Endress+Hauser
Jazyk:
German
Verze:
09/01/2024
Velikost souboru:
1.9 MB
Název souboru:
CP01556T Industry Fan.pdf
-
-
-
AI (poznámka k aplikaci)
Incineration plant
A complete range of process instrumentation and tailor-made solutions
Jazyk:
Czech
Verze:
09/02/2021
Velikost souboru:
2.8 MB
Název souboru:
Zavod_na_energeticke_vyuziti_odpadu_LowRes.pdf
-
-
-
Prohlášení výrobce
Product family: Process RTD general purpose
Product root: TM131-
Declaration number: HE_01243_01.20
Manufacturer specification: RoHS
Additional information: China RoHSJazyk:
Chinese
Verze:
01/01/2020
Velikost souboru:
324.8 KB
Název souboru:
HE_01243_01.20 CHina RoHS TM131.pdf
-
-
-
Prohlášení výrobce
Product family: Accessories: Bar stock thermowell, Accessories: Pipe thermowell, Accessories: Inserts, Magphant, Process RTD general purpose, Process RTD hygienic, RTD thermometer
Product root: DTT31-, DTT35-, TK40-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-,
TS111-, TS212-, TT131-, TT151-, TT411-, TT412-
Declaration number: HE_01494_01.21
Manufacturer specification: Food hygiene
Additional information: BSE, TSEJazyk:
English
Verze:
27/07/2023
Velikost souboru:
266 KB
Název souboru:
HE_00886_07_17.pdf
-
-
-
Prohlášení výrobce
Product family: Process RTD general purpose
Product root: TM101-, TM111-, TM112-, TM121-, TM131-, TM151-, TM152-
Declaration number: TM1X1 SUPPLIERS DOC
Manufacturer specification: RoHS, Explosion protection, EMC
Additional information: ACMA, AustraliaJazyk:
English
Verze:
12/04/2024
Velikost souboru:
149.4 KB
Název souboru:
TM1x1 Suppliers Dec of Conformity_240412.pdf
-
-
-
Deklarace EU
Product family: Accessories: Inserts, Process RTD general purpose
Product root: TM111-, TM131-, TM151-, TS111-, TS211-, TS212-
Declaration number: EC_00735_02.23EN CS 22/06/2023Jazyk:
English
Verze:
22/06/2023
Velikost souboru:
151.4 KB
Název souboru:
EC_00735_02.23.pdf
-
-
-
Deklarace EU
Product family: Low cost RTD general purpose, Process RTD direct contact, Process RTD direct in contact, Process RTD general purpose , Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC general purpose, Process TC heavy duty, RTD thermometer, TC heavy duty
Product root: TAF11-, TAF12D-, TAF12S-, TAF12T-, TAF16-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC42
0-, TH11-, TH12-, TH13-, TH14-, TH15-, TH17-, TH18-, TH27-, TH51-, TH52-, TH53-, TH54-, TH55-, TH56-, TM101-, TM111-, TM112-, TM121-
, TM131-, TM151-, TM152-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMT142C-, TMT142R-, TMT162C-, TMT162R-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-,
TR24-, TR25-, TR44-, TR45-, TR46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TSM187-, TSM487-, TST187-, TST3
10-, TST40N-, TST410-, TST414-, TST41N-, TST434-, TST434B-, TST487-, TST602-, TST90-
Declaration number: EC_00136_04.24EN CS 20/02/2024Jazyk:
English
Verze:
20/02/2024
Velikost souboru:
150.6 KB
Název souboru:
EC_00136_04.24.pdf
-
-
-
Deklarace EU
Product family: Process RTD general purpose
Product root: TM111-, TM131-
Declaration number: EC_00740_02.19EN CS 01/07/2021Jazyk:
English
Verze:
01/07/2021
Velikost souboru:
165.9 KB
Název souboru:
EC_00740_02.19.pdf
-
-
-
Deklarace EU
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener al purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC genera l purpose, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM111-, TM131-, TM151-, TM411-, TM412-,
TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST310-
Declaration number: EC_00169_04.23EN CS 26/07/2023Jazyk:
English
Verze:
26/07/2023
Velikost souboru:
166.4 KB
Název souboru:
EC_00169_04.23.pdf
-