
Souhrn technické specifikace
-
Přesnost
Class AA acc. to IEC 60751
Class A acc. to IEC 60751
Class B acc. to IEC 60751
Class special or standard acc. to ASTM E230
Class 1 or 2 acc. to IEC 60584-2 -
Doba odezvy
depending on configuration
-
Max. procesní tlak (statický)
depending on the configuration up to 500 bar
-
Rozsah provozní teploty
PT100 TF iTHERM StrongSens:
-50 °C ...500 °C
(-58 °F ...932 °F)
PT100 TF iTHERM QuickSens:
-50 °C …200 °C
(-58 °F …392 °F)
PT100 WW:
-200 °C ...600 °C
(-328 °F ...1.112 °F)
PT100 TF:
-50 °C ...400 °C
(-58 °F ...752 °F)
Typ K:
max. 1.100 °C
(max. 2.012 °F)
Typ J:
max. 800 °C
(max. 1.472 °F)
Typ N:
max. 1.100 °C
(max. 2.012 °F) -
Max. délka zanoření na vyžádání
up to 1.500,0 mm (59,06'')
Oblast použití
Modulární průmyslový teploměr RTD nebo TC, kompletní s tyčovou jímkou nebo k použití s jímkou na místě. K dispozici s převodníky teploty Endress+Hauser pro zvýšení přesnosti a spolehlivosti - snadné přizpůsobení výběrem výstupů a komunikačních protokolů. Volitelně k dispozici s připojením Bluetooth®. Teploměr vybavený nejnovějšími inovacemi, jako je iTHERM QuickNeck, a technologiemi teplotních čidel, jako jsou iTHERM QuickSens a iTHERM StrongSens.
Univerzální rozsah použití
Rozsah měření: -200 až +1 100 °C (-328 až +2 012 °F)
Tlakový rozsah do 500 barů (7 252 psi)
Snímací prvek odolný proti vibracím do 60 g
Vylepšená snadnost údržby (výměna senzoru bez nutnosti zastavení procesu), snadná a bezpečná rekalibrace měřicího bodu
Výhody
Druhé procesní těsnění s indikací poruchy, které nabízí cenné informace o stavu zařízení.
iTHERM QuickSens: nejrychlejší doba odezvy 1,5 s pro optimální řízení procesu.
iTHERM StrongSens: nepřekonatelná odolnost proti vibracím (> 60 g) pro maximální bezpečnost zařízení.
iTHERM QuickNeck: úspora nákladů a času díky jednoduché rekalibraci bez použití nářadí.
Připojení Bluetooth® (volitelné)
Mezinárodní certifikace: ochrana proti výbuchu podle ATEX, IECEx, CSA C/US a CCC.
Výběr produktů z řady Extended
-
Špičkové produkty
- Vysoce funkční a přesto jednoduché
Technická výkonnost
Jednoduchost

-
Jednoduché produkty
- Jednoduchý výběr, instalace i provoz
Technická výkonnost
Jednoduchost
-
Standardní produkty
- Spolehlivé, robustní a nenáročné na údržbu
Technická výkonnost
Jednoduchost
-
Špičkové produkty
- Vysoce funkční a přesto jednoduché
Technická výkonnost
Jednoduchost
-
Specializované produkty
- Navrženo pro těžké aplikace
Technická výkonnost
Jednoduchost
Dle konkrétního produktu
Výběr produktů FLEX | Technická výkonnost | Jednoduchost |
---|---|---|
Výběr produktů z řady Fundamental Pro jednoduché aplikace |
Technická výkonnost
|
Jednoduchost
|
Výběr produktů z řady Lean Efektivně pokrývejte běžné procesní požadavky |
Technická výkonnost
|
Jednoduchost
|
Výběr produktů z řady Extended Optimalizujte své procesy inovativními technologiemi |
Technická výkonnost
|
Jednoduchost
|
Výběr produktů z řady Xpert Zvládněte i ty nejtěžší aplikace |
Technická výkonnost
|
Jednoduchost
Dle konkrétního produktu |
Předchůdce
-
-
Ex bezpečnostní pokyny (XA)
XA iTHERM TM111, TM112, TM131, TM151, TM152, TS111, TS211, TS212
Anglická verze - 07/2024
Thermometers and inserts Ex ia IIC T1...T6 Ga Ex ia IIC T1...T6 Ga/Gb Ex ia IIIC T<sub>200</sub>85 °C...T<sub>200 </sub>450 °C Da/Db
EN CS Více 12/07/202428/06/202327/04/202331/10/202231/07/2020Jazyk:
English
Verze:
12/07/2024
Velikost souboru:
578 KB
Název souboru:
XA02110TEN_0524-00.pdf
-
-
-
Technické informace (TI)
TI iTHERM ModuLine TM151
Innovative, highly modular and robust RTD or TC thermometer for a wide
range of industrial applicationsEN CS Vyberte jiný jazyk 31/03/202420/07/202319/06/2023Jazyk:
English
Verze:
31/03/2024
Velikost souboru:
4.3 MB
Název souboru:
TI01707TEN_0324-00.pdf
-
-
-
Návod k obsluze (BA)
BA Teploměr iTHERM ModuLine
Univerzální, modulární teploměry RTD/TC pro širokou škálu průmyslových aplikací
EN CS Vyberte jiný jazyk 30/11/202431/08/2018Jazyk:
Czech
Verze:
30/11/2024
Velikost souboru:
809.6 KB
Název souboru:
BA01915TCS_0224-00.pdf
-
-
-
Zkrácený návod (KA)
KA Teploměr iTHERM ModuLine
Univerzální, modulární teploměry RTD/TC pro širokou škálu průmyslových aplikací
EN CS Vyberte jiný jazyk 01/04/2025Jazyk:
Czech
Verze:
01/04/2025
Velikost souboru:
504.6 KB
Název souboru:
KA01743TCS_0125-00.pdf
-
-
-
Ex bezpečnostní pokyny (XA)
iTHERM TM111, TM131 Control drawing CSA IS, NI, DIP
Thermometer
Installation Notes for hazardous locations
Intrinsically safe, Nonincendive, Dust ignition proofJazyk:
English
Verze:
17/09/2024
Velikost souboru:
449.6 KB
Název souboru:
XA01976TEN_05.24.pdf
-
-
-
Ex bezpečnostní pokyny (XA)
TM111, TM131, TM611: cCSAus XP DIP NI
TM111, TM131: cCSAus XP DIP NI
Jazyk:
English
Verze:
27/01/2025
Velikost souboru:
1.7 MB
Název souboru:
XA01961T_04.25.pdf
-
-
-
Ex bezpečnostní pokyny (XA)
XA iTHERM TM111, iTHERM TM112, iTHERM TM131, iTHERM TM151, iTHERM TM152
ATEX, IECEx:
Ex ia IIC T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC Txxx °C Da/DbEN CS Vyberte jiný jazyk 26/06/202312/12/202228/03/202215/04/2019Jazyk:
Czech
Verze:
26/06/2023
Velikost souboru:
585.4 KB
Název souboru:
XA01817TCS_0423-00.pdf
-
-
-
Ex bezpečnostní pokyny (XA)
XA iTHERM TM111, TM112, TM131, TM151, TM152, TS111, TS211, TS212
Thermometers and inserts
Ex ia IIC T1...T6 Ga
Ex ia IIC T1...T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC T<sub>200</sub>85 °C...T<sub>200
</sub>450 °C Da/DbEN CS Vyberte jiný jazyk 12/07/202428/06/202327/04/202331/10/202231/07/2020Jazyk:
English
Verze:
12/07/2024
Velikost souboru:
578 KB
Název souboru:
XA02110TEN_0524-00.pdf
-
-
-
Funkční bezpečnost (FY)
FY iTHERM ModuLine TM1x1, iTHERM SurfaceLine TM611
EN CS Vyberte jiný jazyk 30/04/202521/06/202424/04/2023Jazyk:
English
Verze:
30/04/2025
Velikost souboru:
2.6 MB
Název souboru:
FY01102TEN_0325-00.pdf
-
-
-
Inovace (IN)
Komplexität reduzieren, Einfachheit erreichen.
iTHERM ModuLine – einfach konfigurierbar für Ihre Bedürfnisse.
Jazyk:
German
Verze:
25/02/2025
Velikost souboru:
2 MB
Název souboru:
IN01360T09DE.pdf
-
-
-
Inovace (IN)
Reduce complexity, achieve simplicity.
iTHERM ModuLine — easily configurable
to your needs.Jazyk:
English
Verze:
17/12/2024
Velikost souboru:
2 MB
Název souboru:
IN01360T09EN.pdf
-
-
-
Inovace (IN)
La forma perfetta per il tuo punto di misura
La forma perfetta per il tuo punto di misura
Trasmettitori di temperatura Endress+HauserJazyk:
Italian
Verze:
30/10/2024
Velikost souboru:
7.2 MB
Název souboru:
IN01338T_IT.pdf
-
-
-
Inovace (IN)
Ridurre la complessità, raggiungere la semplicità.
Ridurre la complessità,
raggiungere la semplicità.
iTHERM ModuLine — facile da configurare
in base alle vostre esigenze.Jazyk:
Italian
Verze:
07/04/2025
Velikost souboru:
7.7 MB
Název souboru:
IN01360T16IT.pdf
-
-
-
Inovace (IN)
The perfect fit for your measuring point
The perfect fit for your measuring point
Temperature transmitters from Endress+HauserJazyk:
English
Verze:
31/07/2024
Velikost souboru:
1.5 MB
Název souboru:
IN01338T_09EN.pdf
-
-
-
Inovace (IN)
Die perfekte Lösung für Ihre Messstelle
Temperaturtransmitter von Endress+Hauser
Jazyk:
German
Verze:
06/02/2025
Velikost souboru:
1.5 MB
Název souboru:
IN01338T_09DE.pdf
-
-
-
Inovace (IN)
Perfektní přizpůsobení pro váš měřicí bod
Perfektní přizpůsobení vašemu měřícímu bodu
Převodníky teploty od společnosti Endress+HauserJazyk:
Czech
Verze:
25/09/2024
Velikost souboru:
2.2 MB
Název souboru:
FO_iTEMP_eBrochure_transmitter_IN01338T_09-CS.pdf
-
-
-
Dokument (WP)
iTHERM TwistWell TT151 / TT152
Barstock thermowell with helical design
for high velocity applications. The alternative
for harsh process conditions where standard thermowells
fail due to vortex induced vibrations.Jazyk:
English
Verze:
15/05/2025
Velikost souboru:
1.5 MB
Název souboru:
WP01250T_09_EN_01.25.pdf
-
-
-
Prohlášení výrobce
Product family: Controller, Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, RTD thermometer
Product root: FML621-, TM101-, TM111-, TM121-, TM151-, TM311-, TM401-, TMR31-, TMR35-, TR15-, TR65-, TR66-, TTR31-, TTR35-
Declaration number: ЕАЭС KZ 7500533.13.12.04163
Manufacturer specification: EMCJazyk:
Russian
Verze:
28/08/2024
Velikost souboru:
1.2 MB
Název souboru:
EACKZ7500533131204163.pdf
-
-
-
Prohlášení výrobce
Product family: Process RTD general purpose
Product root: TM101-, TM111-, TM112-, TM121-, TM131-, TM151-, TM152-
Declaration number: TM1X1 SUPPLIERS DOC
Manufacturer specification: RoHS, Explosion protection, EMC
Additional information: ACMA, AustraliaJazyk:
English
Verze:
12/04/2024
Velikost souboru:
149.4 KB
Název souboru:
TM1x1 Suppliers Dec of Conformity_240412.pdf
-
-
-
Prohlášení EU
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener al purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC genera l purpose, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM111-, TM131-, TM151-, TM411-, TM412-,
TM611-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST3
10-
Declaration number: EC_00169_05.25EN CS Vyberte jiný jazyk 10/03/2025Jazyk:
English
Verze:
10/03/2025
Velikost souboru:
1.4 MB
Název souboru:
EC_00169_05.25.pdf
-
-
-
Prohlášení EU
Product family: Accessories: Inserts, Process RTD general purpose
Product root: TM111-, TM131-, TM151-, TS111-, TS211-, TS212-
Declaration number: EC_00735_02.23EN CS Vyberte jiný jazyk 22/06/2023Jazyk:
English
Verze:
22/06/2023
Velikost souboru:
151.4 KB
Název souboru:
EC_00735_02.23.pdf
-