iTEMP TMT85
Převodník teploty pro montáž do hlavice
Transformace signálů snímače na standardizované digitální výstupní signály pro všechna odvětví průmyslu
Nepřekonatelná spolehlivost, přesnost a dlouhodobá stabilita v kritických procesech napříč všemi průmyslovými odvětvími. Konfigurovatelný převodník přenáší nejen digitální převedené signály z RTD a TC snímačů, ale také signály odporu a napětí pomocí komunikace FOUNDATION Fieldbus™. Vysoká dostupnost měřicího místa díky funkcím monitorování snímače a rozpoznání poruch hardwaru přístroje. Optimalizace přesnosti měření sladěním snímače a převodníku.
Další komponenty
-
Výhody
Snadná a standardizovaná komunikace přes FOUNDATION Fieldbus™ H1
Jednoduchá konstrukce měřicích míst v prostředích s nebezpečím výbuchu díky shodě s FISCO/FNICO podle IEC 600079-27
Bezpečný provoz v prostředí s nebezpečím výbuchu díky mezinárodním...
-
Oblast použití
2 univerzální vstupní kanály a protokol FF™ pro konverzi vstupních signálů na digitální výstupní signály
Přístroj vyniká spolehlivostí signálu, dlouhodobou stabilitou, vysokou přesností a pokročilou diagnostikou (důležité v kritických procesech)
Pro...
Dokumenty / software
-
iTEMP TMT85
Dual Input Temperature Transmitter with FOUNDATION Fieldbus™ communication
Technická informace (TI) -
TID10
Operating Instructions
Pluggable display for head transmitters (TMT8x)
Návod na uvedení do provozu (BA) -
iTEMP TMT85
Temperature transmitter with FOUNDATION Fieldbus™ - protocol
Návod na uvedení do provozu (BA) -
Brief operating instructions
iTEMP® TMT85
Two channel temperature head transmitter with FOUNDATION Fieldbus™ protocol
Zkrácený návod (KA)03/16German , English , Italian -
ATEX Safety instructions
iTEMP® TMT84 and TMT85
Two channel temperature head transmitters with FOUNDATION Fieldbus-/PROFIBUS® PA-protocol
Bezpečnostní pokyny Ex (XA) -
ATEX Safety instructions
iTEMP® TMT84 and TMT85
Two channel temperature head transmitters with FOUNDATION Fieldbus-/PROFIBUS® PA-protocol
Bezpečnostní pokyny Ex (XA) -
Temperature transmitter
0ExiaIICT6...T4 X
1ExdIICT6...T4 X
Safety Instructions
Safety Instructions EAC: 0ExiaIICT6...T4 X, 1ExdIICT6...T4 X, iTEMP TMT82, TMT84, TMT85 temperature transmitter
Bezpečnostní pokyny Ex (XA) -
iTEMP TMT84, TMT85
(OTMT84, OTMT85)
ATEX: II1G Ex ia IIC T6…T4 Ga IECEx: Ex ia IIC T6…T4 Ga
Bezpečnostní pokyny Ex (XA) -
iTEMP TMT82, TMT84, TMT85
ATEX:
II 2(1)G Ex ia [ia Ga] IIC T6...T4 Gb
IECEx:
Ex ia [ia Ga] IIC T6...T4 Gb
Safety Instructions
Safety instructions for electrical apparatus certified for use in explosion-hazardous areas.
Bezpečnostní pokyny Ex (XA) -
iTEMP TMT71, TMT72, TMT82, TMT84, TMT85
ATEX:
II 2G Ex db IIC Gb, II 2D Ex tb IIIC Db
IECEx:
Ex db IIC Gb, Ex tb IIIC Db
Safety Instructions
Safety instructions for electrical apparatus certified for use in explosion-hazardous areas.
Bezpečnostní pokyny Ex (XA) -
iTEMP TMT82, TMT84, TMT85
ATEX:
II 3G: Ex ic IIC T6...T4 Gc
Safety Instructions
Safety instructions for electrical apparatus certified for use in explosion-hazardous areas.
Bezpečnostní pokyny Ex (XA) -
iTEMP TMT82, TMT84, TMT85
ATEX:
II 3D: Ex ia IIIC T85 °C...T120 °C Dc
II 3D: Ex tc IIIC T85 °C...T105 °C Dc
II 3D: Ex tc IIIC T105 °C Dc
II 3D: Ex tc IIIC T120 °C Dc
II 3G: Ex nA IIC T6...T4 Gc
Safety Instructions
Safety instructions for electrical apparatus certified for use in explosion-hazardous areas.
Bezpečnostní pokyny Ex (XA) -
Control Drawing FM XP, Non incendive, dust ignition proof, DIP ITEMP®
TMT82, TMT84, TMT85
Temperature transmitter iTEMP® TMT8x. Installation Notes for hazardous locations
Certifikát FM/CSA (ZD) -
iTEMP® TMT84, TMT85
Control Drawing CSA (XP, NI, DIP)
Installation notes for XP class I / Div. 1 / Groups ABCD DIP Class II, III / Div. 1 / Groups EFG NI Class I /Div. 2 / Groups ABCD
Certifikát FM/CSA (ZD) -
Control Drawing FM Intrinsical Safety, Non incendive iTEMP® TMT84 and
iTEMP® TMT85
Two channel temperature head transmitter with FOUNDATION Fiedbus-/PROFIBUS® PA protocol Installation notes for hazardous locations
Certifikát FM/CSA (ZD) -
Control Drawing FM XP, Non incendive, Dust Ignition Proof iTEMP® TMT82,
TMT84, TMT85
Temperature transmitter iTEMP® TMT82, TMT84, TMT85 Installation Notes for hazardous locations
Certifikát FM/CSA (ZD) -
Control Drawing CSA Intrinsical Safety, Non incendive iTEMP® TMT84 and
iTEMP® TMT85
Two channel temperature head transmitter with FOUNDATION Fiedbus-/PROFIBUS® PA protocol Installation notes for hazardous locations
Certifikát FM/CSA (ZD) -
iTEMP® TMT85
FOUNDATION Fieldbus™
Manufacturer Information (MI)
Dual input temperature transmitter
Informace o výrobci (MI) -
温度测量
过程工业用温度传感器和温度变送器
Pole působnosti (FA)12/14Chinese -
Pomiar temperatury
Czujniki i przetworniki pomiarowe do kontroli przemysłowych procesów technologicznych
Pole působnosti (FA)10/14Polish -
Измерение температуры
Датчики температуры и преобразователи для любых отраслей промышленности.
Pole působnosti (FA)06/13Russian -
Mesure de température
Capteurs et transmetteurs pour les industries de process
Pole působnosti (FA)04/18fr -
Misura della temperatura
Termometri e trasmettitori per l'industria di processo
Pole působnosti (FA)04/18Italian -
Temperature measurement
Thermometers and transmitters for the process industry
Pole působnosti (FA)04/18English -
Temperaturmesstechnik
Thermometer und Transmitter für die Prozessindustrie
Pole působnosti (FA)04/18German -
Catálogo medición temperatura
Termómetros y transmisores para la industria de proceso
Pole působnosti (FA)04/18Spanish -
Catálogo Medición de Temperatura
Termómetros y transmisores para la industria de proceso
Pole působnosti (FA)03/17Spanish -
Field of activities FA Temperature measurement
Thermometers and transmitters for the process industry
Pole působnosti (FA)03/13English -
Sıcaklık Ölçümü
Proses endüstrisi için termometreler ve transmiterler
Pole působnosti (FA)03/13Turkish -
Измерение температуры
Ключевые особенности термометров Endress+Hauser для нефтегазовой отрасли
Kompetence (CP)08/11Russian -
Инженерные решения по термометрии
Специальные решения по термометрии для химической и нефтеперерабатывающей промышленности
Kompetence (CP)04/10Russian -
Temperature transmitters and components (IN)
A new generation of transmitters and components offers simple operation and greater control
Inovace (IN)03/11English -
iTEMP Profibus PA Kopftransmitter TMT 85
Zwei-Kanal Temperaturkopftransmitter (2-Draht) mit FOUNDATION Fieldbus -Protokoll
Text výběrového řízení02/09German -
EDD Single, AMS_FF_TE_iTEMP_0x10CE_0x02_0x04, 04.05.2016 (Temperature, iT
EMP)
FOUNDATION Fieldbus H1, AMS Version: 12.0
Elektronický datový popis (EDD)1.00.00Language neutral -
EDD Single, EH_FF_TE_TMT85_0x10CE_0x01_0x04_FFLIB_ITK5_20, 10.11.2016 (Te
mperature, iTEMP, 0x10CE)
FOUNDATION Fieldbus H1, FOUNDATION fieldbus System Version: ITK 5.20
Elektronický datový popis (EDD)1.00.00Language neutral -
EDD Single, EH_FF_TE_TMT85_0x10CE_0x01_0x03_FFLIB_ITK5_01, 10.11.2016 (Te
mperature, iTEMP, 0x10CE)
FOUNDATION Fieldbus H1, FOUNDATION fieldbus System Version: ITK 5.01
Elektronický datový popis (EDD)1.00.00Language neutral -
EDD Single, FDM_FF_TE_iTEMP_0x10CE_0x02_0x04, 04.05.2016 (Temperature, iT
EMP)
FOUNDATION Fieldbus H1, Experion Version: R410.2
Elektronický datový popis (EDD)1.00.00Language neutral -
EDD Single, EH_FF_TE_TMT85_0x10CE_0x01_0x01_FFLIB_ITK5_01, 10.11.2016 (Te
mperature, iTEMP, 0x10CE)
FOUNDATION Fieldbus H1, FOUNDATION fieldbus System Version: ITK 5.01
Elektronický datový popis (EDD)1.00.00Language neutral -
EDD Single, EDD_FF_TE_iTEMP_0x10CE_0x02_0x04, 11.04.2017 (Temperature, iTEMP, 0x10CE)
FOUNDATION Fieldbus H1, FOUNDATION fieldbus System Version: ITK 6
Elektronický datový popis (EDD)1.00.00Language neutral -
DTM Single, iTEMP_TMT85_FF_FW2_00_zz_Dev_Rev_2, 28.11.2017 (Temperature, iTEMP, 0x10CE)
FOUNDATION Fieldbus H1, DeviceCare Version: 1.04.00 FieldCare Version: 2.12.00
Device Type Manager (DTM)1.6.55.40Language neutral -
DTM Single, ITEMP_TMT85_FF_V1_00_xx_DevRev1, 28.11.2017 (Temperature, iTEMP, 0x10CE)
FOUNDATION Fieldbus H1, DeviceCare Version: 1.04.00 FieldCare Version: 2.12.00
Device Type Manager (DTM)1.6.55.40Language neutral -
Faceplate Library, PRM_FF_Package_Temp_1_05_00, 22.07.2015 (Temperature)
FOUNDATION Fieldbus H1, Plant Resource Manager Version: R3.02
Faceplate1.05.00Language neutral -
ACCESSORIES: TC INSERT, head transmitters, Process RTD Direct contact, Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process RTD Hygienic, Process TC direct in contact, Process TC General purpose, Process TC Heavy duty
Kód výrobku: TPC100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TST310-, TMT85-, TMT84-, TMT82-, TMT188-, TMT187-, TMT182-, TMT181-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10- Prohlášení Number: HE_00237_02.15 Výrobce Specifikace: Explosion protection, EMC
Manufacturer DeclarationRussian -
ACCESSORIES: TC INSERT, Process TC Heavy duty, head transmitters, Process RTD Direct contact, Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process RTD Hygienic, Process TC direct in contact, Process TC General purpose
Kód výrobku: TPC100-, TMT82-, TMT85-, TMT84-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TSC310-, TR88-, TST310-, TMT188-, TMT182-, TMT187-, TC66-, TMT181-, TC88-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10- Prohlášení Number: HE_00237_01.15 Výrobce Specifikace: Explosion protection, EMC
Manufacturer DeclarationGerman , English , Russian -
head transmitters
Kód výrobku: OTMT85-, TMT85- Prohlášení Number: HE_00468_01.17 Výrobce Specifikace: RoHS
Manufacturer DeclarationEnglish -
head transmitters
Kód výrobku: TMT84-, TMT85-
EU DeclarationGerman , English , fr -
ACCESSORIES, DIN Rail Transmitter, Field transmitter, head transmitters
Kód výrobku: TMT127-, TMT128-, TMT142-, TMT162-, TMT180-, TMT180L-, TMT181-, TMT181L-, TMT182-, TMT182L-, TMT187-, TMT188-, TMT80-, TMT82-, TMT84-, TMT85-, OTMT127-, OTMT128-, OTMT187-, OTMT188-, OTMT80-, OTMT82-, OTMT84-, OTMT85-, TID10-, TMT111L-, TMT112-, TMT112L-, TMT121-, TMT121L-, TMT122-, TMT125- Prohlášení Number: EC_00567_01.17
EU DeclarationGerman , English , fr -
head transmitters
Kód výrobku: TMT71-, TMT72-, TMT82-, TMT84-, TMT85- Prohlášení Number: EC_00187_02.16
EU DeclarationGerman , English , fr -
head transmitters
Kód výrobku: TMT82-, TMT84-, TMT85- Prohlášení Number: EC_00095_02.15
EU DeclarationGerman , English , fr -
head transmitters
Kód výrobku: TMT82-, TMT84-, TMT85- Prohlášení Number: EC_00332_01.16
EU DeclarationGerman , English , fr -
head transmitters
Kód výrobku: TMT71-, TMT72-, TMT82-, TMT84-, TMT85- Prohlášení Number: EC_00095_03.15
EU DeclarationGerman , English , fr -
head transmitters
Kód výrobku: TMT84-, TMT85- Prohlášení Number: EC_00175_02.16
EU DeclarationGerman , English , fr -
DIN Rail Transmitter, Field transmitter, head transmitters, RTD-thermometer, Process TC Heavy duty, Process RTD Heavy duty, process displays, power supply and barrier, contactors / transmitters
Kód výrobku: TMT85-, TMT84-, TMT82-, TMT80-, TMT188-, TMT187-, TMT182-, TMT181-, TMT180-, TMT162-, TMT142-, TMT128-, TMT127-, TMT125-, TMT122-, TMT121-, TMT112-, TMT111-, TTR35-, TTR31-, TMT162R-, TMT162C-, TMT142R-, TMT142C-, TMR31-, TMR35- Oblast: Russia (TR CU) Organizace: EAC Číslo osvědčení: TC № RU D-DE.AG95.B.00650
MiscellaneousRussian -
head transmitters
Kód výrobku: TMT82-, TMT84-, TMT85- Oblast: USA Organizace: FM Kategorie: I/1,2/A,B,C,D/T6...T4, I,II,III/1,2/A,B,C,D,E,F,G/T6...T4 Ochrana: IS/NI, XP/NI/DIP, AEx d IIC T6...T4 Gb, AEx ia IIC T6...T4 Ga
Explosion ProtectionEnglish -
head transmitters
Kód výrobku: TMT84-, TMT85- Oblast: China Organizace: NEPSI Ochrana: Ex ia IIC T6...T4
Explosion ProtectionEnglish -
head transmitters
Kód výrobku: TMT84-, TMT85- Oblast: International (IECEx) Organizace: PTB Ochrana: Ex ia IIC T6...T4
Explosion ProtectionEnglish -
Accessories, head transmitters
Kód výrobku: TID10-, TMT82-, TMT84-, TMT85- Oblast: Canada Organizace: CSA Kategorie: I,II,III/1,2/ABCDEFG Ochrana: IS, Entity / FISCO, NI, XP
Explosion ProtectionEnglish -
head transmitters
Kód výrobku: TMT84-, TMT85- Oblast: Europe (ATEX) Organizace: PTB Kategorie: II 1 G Ochrana: Ex ia IIC T6...T4
Explosion ProtectionGerman , English , fr -
ACCESSORIES, head transmitters
Kód výrobku: TID10-, TMT82-, TMT84-, TMT85- Oblast: China Organizace: NEPSI Ochrana: Ex ia IIC T6...T4
Explosion ProtectionEnglish -
ACCESSORIES, head transmitters
Kód výrobku: TID10-, TMT82-, TMT84-, TMT85- Oblast: Europe (ATEX) Organizace: PTB Kategorie: II 2 G Ochrana: Ex ia IIC T6...T4
Explosion ProtectionGerman , English -
head transmitters
Kód výrobku: TMT71-, TMT72-, TMT82-, TMT84-, TMT85- Oblast: International (IECEx) Organizace: DEKRA Ochrana: Ex tb IIIC Txxx°C Db, Ex ia IIC T6...T4 Gb, Ex db IIC T6...T4 Gb
Explosion ProtectionEnglish -
head transmitters
Kód výrobku: TMT71-, TMT72-, TMT82-, TMT84-, TMT85- Oblast: Europe (ATEX) Organizace: DEKRA Kategorie: II 2 D, II 2 G Ochrana: Ex ia IIC T6...T4 Gb, Ex tb IIIC Txxx°C Db, Ex db IIC T6...T4 Db
Explosion ProtectionEnglish -
head transmitters
Kód výrobku: TMT82-, TMT84-, TMT85- Oblast: Brazil Organizace: TÜV Ochrana: Ex d IIC T6...T4 Gb, Ex ia IIC T6...T4 Gb, Ex tb IIIC Txxx°C Db
Explosion ProtectionPortuguese -
DIN Rail Transmitter, Field transmitter, head transmitters, Process RTD direct in contact, Process RTD Heavy duty
Kód výrobku: TMT85-, TMT84-, TMT82-, TMT188-, TMT187-, TMT182-, TMT181-, TMT162-, TMT142-, TMT128-, TMT127-, TMT125-, TMT122-, TMT121-, TMT112-, TMT111- Oblast: Russia (TR CU) Organizace: EAC Ochrana: Ex d IIC T6...T4 Gb, Ex tb IIIC Txxx°C Db, Ex ia/d [ia] IIC T6...T4 Gb
Explosion ProtectionRussian -
Product Family: head transmitters
Kód výrobku: TMT85- Oblast: International Organizace: Fieldbus Foundation Verze software: DEVICE REV. 01, DD-ITK 5.01
Fieldbus ConformanceEnglish -
head transmitters
Kód výrobku: TMT85- Oblast: International Organizace: Fieldbus Foundation Verze software: 2.00.00
Fieldbus ConformanceEnglish -
Product Family: head transmitters
Kód výrobku: TMT85- Oblast: International Organizace: Fieldbus Foundation Verze software: DEVICE REV. 01, DD-ITK 5.20
Fieldbus ConformanceEnglish -
DIN Rail Transmitter, head transmitters, Field transmitter
Kód výrobku: TMT85-, TMT84-, TMT82-, TMT80-, TMT188-, TMT187-, TMT182-, TMT181-, TMT180-, TMT128-, TMT127-, TMT125-, TMT122-, TMT121-, TMT112-, TMT111-, TMT162-, TMT142- Oblast: Russia Organizace: Rosstandart Číslo osvědčení: DE.C.32.004.A NO 56202/1
MetrologyRussian -
DIN Rail Transmitter, head transmitters, iTEMP
Kód výrobku: TMT85-, TMT84-, TMT82-, TMT80-, TMT188-, TMT187-, TMT182-, TMT181-, TMT180-, TMT162-, TMT142-, TMT128-, TMT127-, TMT125-, TMT122-, TMT121-, TMT112-, TMT111- Oblast: Russia Organizace: Rosstandart Číslo osvědčení: DE.C.32.004.A_56202
MetrologyRussian -
ACCESSORIES: ELECTRONICS, DIN Rail Transmitter, head transmitters, Process TC Direct contact, Process TC direct in contact, Process TC General purpose, Process TC Heavy duty
Kód výrobku: TSC310-, TMT162C-, TMT142C-, TEC420-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10-, TAF16-, TAF12T-, TAF12S-, TAF12D-, TAF11-, TMT122-, TMT128-, TMT121-, TMT112-, TMT180-, TMT80-, TMT82-, TMT84-, TMT85-, TMT111- Oblast: Belarus Organizace: BELGIM Číslo osvědčení: 8860
MetrologyRussian -
DIN Rail Transmitter, head transmitters, Low cost RTD General purpose, Process RTD Direct contact, Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, RTD-thermometer
Kód výrobku: TST90-, TST487-, TST434-, TST414-, TST410-, TST40N-, TST310-, TST187-, TR88-, TR66-, TR65-, TR63-, TR62-, TR61-, TR25-, TR24-, TR15-, TR13-, TR12-, TR11-, TR10-, TMT162R-, TMT142R-, TMT82-, TMT84-, TMT111-, TMT85-, TMT127-, TMT122-, TMT121-, TMT112-, TMT180-, TMT181-, TMT182-, TMT187-, TMT80- Oblast: Belarus Organizace: BELGIM Číslo osvědčení: 8859
MetrologyRussian -
ACCESSORIES: BAR STOCK THERMOWELL, ACCESSORIES: PIPE THERMOWELL, DIN Rail Transmitter, Field transmitter, head transmitters, Process RTD Heavy duty, Process TC Heavy duty
Kód výrobku: TMT112-, TMT142-, TMT162-, TMT181-, TMT182-, TMT84-, TMT85-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TMT111-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TA576-, TA570-, TA562-, TA550-, TA535-, T82- Organizace: RM RS
MarineRussian -
contactors / transmitters, DIN Rail Transmitter, head transmitters, RTD-thermometer
Kód výrobku: TTR35-, TTR31-, TMT85-, TMT84-, TMT82-, TMT188-, TMT187-, TMT181-, TMT180-, TMT128-, TMT127-, TMT122-, TMT121-, TMT112-, TMT111-, RS33-, RH33-, RA33-, DTT35-, DTT31- Oblast: Canada, USA Organizace: UL
Ordinary Location Product SafetyEnglish
Příslušenství / náhradní díly
-
-
Order code
The unit is not repairable
-
Order code 71044061
Fixing kit cpl.TMT82/85/84 (european)
2x screws, 2x springs, 2x spring rings, 1x sealing CDI-connector
-
Order code 71044062
Fixing kit cpl.TMT82/84/85 USA(american)
2x screws, 1x sealing CDI-connector
-
Order code 71123339
Set mounting bracket wall cpl. W06 std
-
Order code 71123342
Set mounting bracket pipe housing W06 st
-
Order code 51000856
DIN rail clip
according to IEC 60715 for temperature head transmitters.
-
Order code 71086650
TID10 Service cable
Extension cable for the CDI-interface for remote operation of the TID10 display for service and maintenance work Length: 40cm.
-
Order code DIENST-
SERVICE
-
Order code XPRFID-
Spare RFID TAG
Consists of: RFID TAG, fixing wire, crimp sleeve.
-
Order code TID10-
Display for head transmitter TID10
to plug on. Dot-Matrix measured value display. 12 DIP-switches buttom side. Settings: FF: Simulation, Write Lock. PA: Bus address, Write Lock. Compatible: TMT85, TMT84, TMT82.
-
