Title

Zkuste hledat podle klíčových slov / objednávky, sériového čísla, např. „CM442“ nebo „technické informace“
Pro zahájení vyhledávání zadejte alespoň dva znaky.

Společnost Endress+Hauser hlásí pozitivní výsledky 

Švýcarská skupina překročila hranici čtyř miliard eur  

Datum zveřejnění 14.04.2026

V roce 2025 společnost Endress+Hauser poprvé dosáhla tržeb přesahujících čtyři miliardy eur. Úspěšná integrace technologie analýzy a měření plynů od výrobce senzorů SICK umožnila dobrý růst. Švýcarský specialista na měřicí a automatizační technologie celosvětově vytvořil nová pracovní místa a investoval rekordní sumy. Společnost si udržela solidní ziskovost i přes silný vliv měnových kurzů na tržby a její hospodářský výsledek. 

Podnikatelské klima se v daném roce vyznačovalo rychlými změnami a velkou nejistotou. „V roce 2025 jsme udělali vše, co bylo v našich silách, abychom překonali krátkodobé výzvy a zajistili dlouhodobý úspěch,“ uvedl generální ředitel Dr. Peter Selders na výroční mediální konferenci společnosti v Basileji ve Švýcarsku. Rodinná firma si celkově vedla dobře. „I když jsme nesplnili naše cíle, dosáhli jsme pro Endress+Hauser za daných okolností nejlepšího možného výsledku,“ uvedl generální ředitel. 

Čisté tržby skupiny vzrostly o 7,2 procenta na 4,01 miliardy eur – což je historické maximum. To bylo z velké části způsobeno rozšířením nabídky výrobků společnosti Endress+Hauser začleněním řady technologií pro analýzu a měření plynů od společnosti SICK. Strategické partnerství s německým výrobcem senzorů vstoupilo v platnost začátkem roku 2025, kdy prodej a servis těchto přístrojů ve 46 zemích přešel na společnost Endress+Hauser a vývoj a výrobu zajišťoval společný podnik. 

Silné vlivy směnného kurzu 

Finanční ředitel Dr. Luc Schultheiss odhadl organický růst skupiny – tj. po očištění o vliv směnných kurzů a akvizic – na 2,6 procenta. Negativní vlivy přepočtu měn stály společnost Endress+Hauser přibližně 3,3 procentního bodu růstu. Společnost také pocítila dopady omezení investic v chemickém průmyslu. Na druhou stranu zaznamenala pozitivní dynamiku díky boomu umělé inteligence: Chladicí a energetické systémy nových datových center vyžadují mnoho měřicích systémů. 

USA zůstaly největším trhem podle tržeb a navzdory clům zaznamenaly silný růst. Celkově tržby společnosti v Americe vzrostly o 10,1 procenta. Prodej v Evropě vzrostl o 11,6 procenta. V Německu, třetím největším trhu společnosti, tržby klesly, stejně jako ve Švýcarsku. Afrika a Blízký východ vzrostly o 7,4 procenta. V asijsko-pacifickém regionu zaznamenala společnost Endress+Hauser pokles tržeb o 1,4 procenta, a to především kvůli oslabení v Číně, jejím druhém největším trhu. 

Nová pracovní místa a školicí pozice 

Na konci roku 2025 měla Skupina 18 306 zaměstnanců, což představuje nárůst o 7,4 procenta. I zde byl nárůst způsoben strategickým partnerstvím se společností SICK, kdy k Endress+Hauser přešlo více než 800 obchodních a servisních pracovníků. Společnost také dále rozšířila svou nabídku školení.  Po celém světě absolvovalo 676 mladých lidí učňovskou přípravu ve společnosti, studovalo na univerzitě nebo vysoké škole s podporou společnosti Endress+Hauser nebo se účastnilo prodloužených stáží v souvislosti se studiem. 

Skupina si udržela dobrou úroveň ziskovosti a vykázala čistý zisk ve výši 321,3 milionu eur, což odpovídá rentabilitě tržeb ve výši 10,7 %. „Silné euro a švýcarský frank vyvíjejí tlak na pokles zisků,“ řekl Luc Schultheiss. Zisky byly také ovlivněny náklady na začlenění řady technologií pro analýzu a měření plynů od společnosti SICK. 

Dlouhodobá investice do budoucnosti 

Aby si společnost Endress+Hauser udržela životaschopnost i v budoucnu, investovala rekordních 370,8 milionu eur do nových budov, provozů, IT a softwaru. Skupina otevřela nová zařízení ve svých výrobních a vývojových provozech v Německu ‒ ve Waldheimu a Nesselwangu. Její kapitálové investice za posledních pět let dosáhly celkem 1,4 miliardy eur. „Naše zdravá finanční situace nám umožňuje financovat tyto částky z interně generovaných zdrojů,“ uvedl Luc Schultheiss.  

Společnost loni uvedla na trh 41 nových výrobků. „Inovace jsou klíčovým motorem našeho růstu,“ řekl Peter Selders. Toto tvrzení podtrhuje skutečnost, že společnost v loňském roce podala 294 prvních patentových přihlášek u patentových úřadů po celém světě. Výdaje na výzkum a vývoj dosáhly celkem 281,4 milionu eur, což představuje nárůst o 2,1 procenta. To odpovídá 7,0 procentům tržeb, což je nepatrný pokles oproti předchozímu roku kvůli portfoliovým efektům plynoucím z integrace divize plynových přístrojů. 

Změny ve výkonné radě 

Ve výkonné radě skupiny probíhají změny. Z důvodů souvisejících s věkem v nadcházejících měsících odstoupí ze svých funkcí provozní ředitel Dr. Andreas Mayr, ředitel pro informační technologie Pieter de Koning a finanční ředitel Dr. Luc Schultheiss. Ředitel pro lidské zdroje Jörg Stegert opustil společnost.  

Dr. Mirko Lehmann se stal technickým ředitelem v červenci 2025. V této pozici bude v budoucnu také odpovídat za IT a digitalizaci. Svých funkcí se nyní ujaly také provozní ředitelka profesorka Katja Windtová a personální ředitelka Helena Svenssonová. Budoucí finanční ředitel Christian Mäder nastoupí do společnosti Endress+Hauser v červenci.  

Generační předání odpovědnosti v rodině akcionářů 

Rodina akcionářů opět hraje ve společnosti důležitější roli. Novým předsedou dozorčí rady je Steven Endress, vnuk zakladatele společnosti. Převzal funkci po Matthiasi Altendorfovi, který se o znovuzvolení neucházel. Steven Endress zastupuje rodinu v dozorčí radě od roku 2024. Předtím působil jako výkonný ředitel společnosti Endress+Hauser UK. „Rodina je klíčovým faktorem úspěchu společnosti,“ řekl. 

Třetí generace rodiny také nese další odpovědnost v Rodinné radě, která je důležitou spojnicí mezi rodinou a společností. Sandra Gengeová, další vnučka zakladatele a členka dozorčí rady od roku 2022, je novou místopředsedkyní Rodinné rady. Je tak určenou nástupkyní Dr. Klause Endresse, který předsedá Rodinné radě od jejího založení před 25 lety a který oznámil svůj záměr odstoupit v roce 2027. 

Zaměření na silné stránky 

Generální ředitel Peter Selders vidí v udržitelné transformaci zpracovatelského průmyslu významné obchodní příležitosti. Společnost Endress+Hauser si klade za cíl dosáhnout nulových čistých emisí v celém hodnotovém řetězci do roku 2050. Zároveň společnost identifikovala velký potenciál pro podporu zákazníků na jejich cestě k udržitelnosti. Za tento dvojí pákový efekt získala společnost Endress+Hauser v roce 2025 německou cenu za udržitelnost v kategorii měřicí a řídicí technologie. 

V roce 2026 si společnost Endress+Hauser klade za cíl dosáhnout růstu v rozmezí středních jednociferných procent a vytvořit 250 nových pracovních míst, ačkoli válka na Blízkém východě vytváří ještě větší ekonomickou nejistotu. Generální ředitel Peter Selders říká: „V této situaci se zaměříme na to, co nás v minulosti posilovalo: zůstat blízko trhu a našim zákazníkům, být spolehlivým a kvalitním dodavatelem, rozšiřovat naši síť a portfolio a rozvíjet nové obchodní příležitosti. I nadále se zaměřujeme na růst.“  

Zdroje k podobným tématům

Stahování

Prozkoumejte další zdroje

document icon
EH_financial_figures_14-04-2026.zip ZIP, 38.8 MB
download icon Stahovat
Microphone with coffee cup ©Endress+Hauser

Rozesílací seznam pro tisk

Udržujte si aktuální přehled díky přihlášení do rozesílacího seznamu pro tiskové zprávy od společnosti Endress+Hauser.
Endress+Hauser press list

Endress+Hauser regularly sends out press releases on current topics and company information to media professionals.

Select the topics you are interested in:  *
Select the industries you are interested in: *
Personal Data


Fields marked with * are required. You will receive an email with a confirmation of your subscription. The information enlisted is voluntary and your data will only be used for personalizing your newsletters and not be passed onto any third party. For statistical reasons we will perform anonymous link tracking.

Kontaktujte nás

Zjistěte více od našich odborníků

Martin Raab Head of Public Communication and Group Media Spokesman, global
Kägenstrasse 24153 Reinach BL Switzerland
pictogram email Odeslat e-mail
Tel. (standardní) +41 61 715 7722
Fax +41 61 715 2888