Vibrační
limitní hladinový spínač
Liquiphant FTL81

Liquiphant FailSafe FTL81 ©Endress+Hauser

Vibrační princip měření

Funkční bezpečnost SIL v procesní instrumentaci

Liquiphant s trvalou funkční kontrolou je bezpečnou volbou pro limitní hladinový spínač v kapalinách

Limitní hladinový spínač pro kapaliny pro prevenci přeplnění FailSafe

Liquiphant FTL81 je limitní hladinový spínač pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu se všemi mezinárodními certifikáty. Prevence přeplnění FailSafe v aplikacích s funkční bezpečností až do úrovně SIL3 pomocí jednoho přístroje. Spolehlivé hodnoty měření, nejsou ovlivněny: změnou vlastností média, prouděním, turbulencemi, plynovými bublinami, vibracemi ani tvorbou nánosů.

  • Výhody

    • Použití v bezpečnostních systémech vyžadujících funkční bezpečnost SIL3 v souladu s IEC 61508 Ed. 2.0 / IEC 61511-1 / ISA 84-1 a DIN EN ISO 13849

    • Preventivní test: interval preventivního testování až 12 let, podřízená zařízení testována stisknutím tlačítka

    • Nepřetržité automatické monitorování s vnitřní redundancí

    • Rozhraní 4–20 mA (podle NAMUR NE 06 / NE 43):...

  • Oblast použití

    Limitní hladinový spínač pro kapaliny až do úrovně integrity bezpečnosti SIL3.

    • Procesní připojení: závity a příruby

    • Teplota: −60 až +280 °C

    • Tlak: −1 až +100 bar

    • Délka senzoru: až 3m prodlužovací trubka

    • Materiál senzoru: 316L, Alloy C

    • Mezinárodní certifikáty...

Technické informace

Zpět

Details

  • Měřicí princip

    Vibrační pro kapaliny

  • Charakteristika/aplikace

    Reliable point level switch with extension pipe for MIN and MAX safety applications up to SIL3.
    Dual Sealing / Second line of defense

    Modular housing concept

  • Speciální produkty

    Outstanding features:
    - permanent LIVE signal
    monitors function safety

    - failsafe design and

    - high availability of the measuring values

  • Dodávka/komunikace

    2-wire 4...20 mA

  • Okolní teplota

    -60°C...+70°C
    (-76°F...+160°F)

  • Procesní teplota

    -60°C...+280°C
    (-76°F...+540°F)

  • Procesní tlak absolutní / max. mez přetlaku

    Vacuum...100 bar
    (1450 psi)

  • Min. hustota média

    Density from 0.4 g/cm3
    (0.4 SGU)

  • Hlavní smáčené díly

    316L

    Alloy C

  • Procesní připojení

    Flange:

    DN25...DN100,

    ASME 1"...4",

    JIS 10K...20K

    Thread:

    G3/4, G1, R3/4,
    R1, MNPT3/4, MNPT1

  • Délka senzoru

    Extension pipe up to 3 m (9.8 ft)

  • Komunikace

    2-wire 4...20 mA

  • Certifikáty/schválení

    ATEX, FM, CSA, CSA C/US, IEC Ex, NEPSI

  • Bezpečnostní schválení

    Overfill prevention WHG

    Leakage Detection

    SIL3

  • Schválení konstrukce

    EN 10204-3.1

    NACE MR0175, MR0103

    ASME B31.3

    AD2000

  • Povolení pro provoz v námořním prostředí

    GL/ ABS/ LR/ BV/ DNV

  • Volitelné možnosti

    PWIS free

    Pressure tight feed through

    Weather protection

  • Komponenta

    Nivotester FTL825, Transmitter

Dokumenty / software

Příslušenství / náhradní díly

Nr
Order code
Specification
    • Order code 52025606

      Cover F16 grey, PBTP, gasket

      Gasket EPDM. Usage: housing F16 Polyester, FMI21, FMI51/FMI52, FMU30, FTI51/FTI52/ FTI55/FTI56, FTI77, FTL50/FTL51/FTL51C/ FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85, FTW31/FTW32.

    • Order code 52025790

      Cover F16 transparent, gasket

      Gasket EPDM. Usage: housing F16 Polyester.

    • Order code 52004137

      O-ring 71.0x3.55 EPDM, 5 pieces

      Usage: cover, housing F16, Polyester.

    • Order code 52004133

      Adapter set cable entry NPT1/2

      Usage: housing F16, Polyester.

    • Order code 52004134

      Adapter set cable gland M20

      Usage: housing F16, Polyester.

    • Order code 52004135

      Adapter set cable entry G1/2

      Usage: housing F16, Polyester.

    • Order code 52002698

      Cover F13 Ex Alu, gasket

      O-ring EPDM. Usage: housing F13, aluminium, Ex d.

    • Order code 52002699

      Cover F17 Alu, gasket

      O-ring EPDM. Usage: housing F17, aluminium.

    • Order code 52027693

      Cover F13/17/18 Alu,sight glass,gasket

      O-ring 70.0x3.0 EPDM. Usage: housing F13/F17/F18 Alu. Not for EEx d.

    • Order code 71114754

      Cover F27 316L, gasket EPDM

      Material: 316L. O-ring 70.0x3.0 EPDM. Usage: stainless steel housing F27, FTL50/FTL51/FTL51C, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85.

    • Order code 71185025

      Cover F27 316L, gasket FVQM

      Material: 316L. O-ring 70.0x3.0 FVQM. Usage: stainless steel housing F27, FTL80/FTL81/FTL85, FTM50/FTM51/FTM52.

    • Order code 52004277

      Sealing set EPDM,cover F13/17/18/27,10pc

      Consists of: 10x O-ring 70.0x3.0 EPDM.

    • Order code 71114756

      Sealing set FVQM, cover F27, 3 pc.

      Consists of: 3x O-ring 70.0x3.0 FVQM. Usage: FTL50/FTL51/FTL51C, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85.

    • Order code 52027000

      Cover F15 316L, gasket

      Gasket 67.5x2.9x1.5, VMQ/PTFE. Usage: housing F15, stainless steel.

    • Order code 52027002

      Cover F15 316L, sight glass, gasket

      Sight glass: glass. Gasket 67.5x2.9x1.5, VMQ/PTFE. Usage: housing F15, stainless steel.

    • Order code 52028179

      Gasket 67.5x2.9x1.5 VMQ/PTFE, 5 pieces

      Profile gasket cover. Usage: housing F15 stainless steel.

    • Order code 52002447

      Cable entry G1/2, gasket

      Consists of: adapter M20 > G1/2, 316L. Gasket NBR. Blind plug G1/2. Usage: FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85.

    • Order code 52002448

      Cable entry NPT1/2, gasket

      Consists of: adapter M20 > NPT1/2, 316L. Gasket NBR. Plug NPT1/2. Usage: FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85.

    • Order code 52004278

      Cable gland M20, gasket

      Consists of: Cable gland M20. O-ring EPDM. Usage: FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85.

    • Order code 71185029

      Cable gland M20 Metal F15, gasket

      Consists of: cable gland M20, metal. O-ring 17.0x2.0 EPDM + PTFE/FDA. Usage: stainless steel housing F15, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85.

    • Order code 52006903

      Cover T13 Alu, gasket EPDM

      O-ring EPDM. Usage: housing T13, aluminium.

    • Order code 52028271

      Cover T13 Alu,Ex d,high,sight glass,gas.

      Sight glass: mineral glass. Individual tested, EEx d/XP. O-ring EPDM, FDA 72.0x3.0. Usage: housing T13 aluminium.

    • Order code 52007103

      Cover T13 "Terminal" Alu, gasket EPDM

      O-ring EPDM. Usage: terminal compartment, housing T13, aluminium.

    • Order code 52008495

      Sealing set EPDM 73.0x3.0, 10 pieces

      Usage: cover.

    • Order code 71184994

      Electronics FEL85 4-20mA

      Level switch 2-wire 12-30VDC. Ambience temperature -40oC. Hardware version 01.00. Software version 01.00.00. Usage: FTL80/FTL81/FTL85.

    • Order code 71184997

      Electronics FEL85 4-20mA, -50oC

      Level switch 2-wire 12-30VDC. Ambience temperature -50oC. Hardware version 01.00. Software version 01.00.00. Usage: FTL80/FTL81/FTL85.

    • Order code 71194282

      Electronics FEL85 4-20mA, -60oC

      Level switch 2-wire 12-30VDC. Ambience temperature -60oC. Hardware version 01.00. Software version 01.00.00. Usage: FTL80/FTL81.

    • Order code 52005977

      Lubricant "SYNTHESO GLEP1" (tube a 8g)

    • Order code 52010285

      Cable 4x0.34, box M12,Cu Sn/Ni,90o,L=5m

      M12 plug connector. 5m cable PVC, Cu Sn/Ni lock. Usage: FMB50/FMB51/FMB52/FMB53, FTL31/FTL33, FTW23, FTW33, PMC11, PMC21, PMC51, PMP11, PMP21/PMP23, PMP51/PMP55, PTC31B, PTP31B/PTP33B.

    • Order code 52024216

      Cable 4x0,34, box M12, 316L, 90o, L=5m

      M12x1 plug. 5m cable PVC, 316L lock. Especially for hygiene applications.

    • Order code 71127760

      Protection cover F16 housing

      Usage: FDR56, FMI21, FMI51/FMI52, FQR56, FTI51/FTI52/FTI55/FTI56, FTI77, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85, FTM20/FTM21, FTM50/FTM51/FTM52, FTR20, FTW31/FTW32/FTW33.

    • Order code 71040497

      Weather protection cover F13/F17/F18/F27

      Usage: FMI51/FMI52, FTI51/FTI52/FTI55/FTI56, FTI77, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85, FTM20/FTM21, FTM50/FTM51/FTM52.

    • Order code 71067434

      Modification name plate, non Ex

      Blank. To fill in the new order code when a non Ex instrument has been modified. Usage: FMB50/FMB51/FMB52, FMR230/FMR231, FMR240/FMR244/FMR245, FMR250,FMR530/FMR532,FTL50/FTL50H/FTL51/ FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/ FTL85, NMR81, PMC51, PMC71, PMP51/PMP55.

  • 57
    • Nr 57 Order code 71185027

      Sealing ring G3/4, 27x32, FA, 5 pcs.

      Process gasket DIN7603-A. Usage: process connection, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTI55, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, FTL50/FTL50H/FTL51, FTL80/FTL81, FMP50/FMP51/FMP56, FMR62.

    • Nr 57 Order code 52014048

      Sealing ring G1, 33x39 FA, 5 pcs.

      Process gasket DIN7603-A. Usage: process connection, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTI55, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTL80/FTL81, Sliding sleeve G1 316L (52003663), 316L, 3.1 (52011880), AlloyC22, 3.1 (71118691), FTL51, FTL71, FTL81, AlloyC22 (52003664), FTL51, FTL71.

    • Nr 57 Order code 52014047

      Sealing ring G1-1/2, 48x55 FA, 5 pcs.

      Process gasket DIN7603-A. Usage: process connection, FMI21, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTI55, FTW31/FTW32, FMP51/FMP57, FMR60/FMR62/FMR67, Sliding sleeve G1-1/2 316L (52003665), 316L,3.1 (52011882), FTL51, FTL71,FTL81, AlloyC4 (52003666), FTL51, FTL71.

    • Order code 52003978

      Sliding sleeve G1, 316L

      Switch point adjustment pressureless condition. Material: 316L. Usage: FTL51, FTL71, FTL81.

    • Order code 52011888

      Sliding sleeve G1, 316L, 3.1

      Switch point adjustment pressureless condition. Material: 316L. Inspection cert. EN10204-3.1 material (316L wetted parts). Usage: FTL51, FTL71, FTL81.

    • Order code 52003663

      Sliding sleeve 100bar G1, 316L

      Switch point adjustment. Max 100bar process pressure. :: Disassembly protect. under pressure. Material: 316L. Usage: FTL51, FTL71, FTL81.

    • Order code 52011880

      Sliding sleeve 100bar G1, 316L, 3.1

      Switch point adjustment. Max 100bar process pressure. :: Disassembly protect. under pressure. Material: 316L. Inspection cert. EN10204-3.1 material (316L wetted parts). Usage: FTL51, FTL71, FTL81.

    • Order code 71118691

      Sliding sleeve G1, AlloyC22, 3.1

      Switch point adjustment. Max 100bar process pressure. :: Disassembly protect. under pressure. Material: AlloyC22. Inspection cert. EN10204-3.1 material (AlloyC22 wetted parts). Usage: FTL51, FTL71, FTL81.

    • Order code 52003665

      Sliding sleeve 100bar G1-1/2, 316L

      Switch point adjustment. Max 100bar process pressure. :: Disassembly protect. under pressure. Material: 316L. Usage: FTL51, FTL71, FTL81.

    • Order code 52011882

      Sliding sleeve 100bar G1-1/2, 316L, 3.1

      Switch point adjustment. Max 100bar process pressure. :: Disassembly protect. under pressure. Material: 316L. Inspection cert. EN10204-3.1 material (316L wetted parts). Usage: FTL51, FTL71, FTL81.

    • Order code 52003980

      Sliding sleeve G1-1/2, 316L

      Switch point adjustment pressureless condition. Material: 316L. Usage: FTL51, FTL71, FTL81.

    • Order code 52011890

      Sliding sleeve G1-1/2, 316L, 3.1

      Switch point adjustment pressureless condition. Material: 316L. Inspection cert. EN10204-3.1 material (316L wetted parts). Usage: FTL51, FTL71, FTL81.

    • Order code 71118693

      Sliding sleeve G1-1/2, AlloyC22, 3.1

      Switch point adjustment. Max 100bar process pressure. :: Disassembly protect. under pressure. Material: AlloyC22. Inspection cert. EN10204-3.1 material (AlloyC22 wetted parts). Usage: FTL51, FTL71, FTL81.

    • Order code 52003979

      Sliding sleeve NPT1, 316L

      Switch point adjustment pressureless condition. Material: 316L. Usage: FTL51, FTL71, FTL81.

    • Order code 52011889

      Sliding sleeve NPT1, 316L, 3.1

      Switch point adjustment pressureless condition. Material: 316L. Inspection cert. EN10204-3.1 material (316L wetted parts). Usage: FTL51, FTL71, FTL81.

    • Order code 52003667

      Sliding sleeve 100bar NPT1, 316L

      Switch point adjustment. Max 100bar process pressure. :: Disassembly protect. under pressure. Material: 316L. Usage: FTL51, FTL71, FTL81.

    • Order code 52011881

      Sliding sleeve 100bar NPT1, 316L, 3.1

      Switch point adjustment. Max 100bar process pressure. :: Disassembly protect. under pressure. Material: 316L. Inspection cert. EN10204-3.1 material (316L wetted parts). Usage: FTL51, FTL71, FTL81.

    • Order code 71118694

      Sliding sleeve NPT1, AlloyC22, 3.1

      Switch point adjustment. Max 100bar process pressure. :: Disassembly protect. under pressure. Material: AlloyC22. Inspection cert. EN10204-3.1 material (AlloyC22 wetted parts). Usage: FTL51, FTL71, FTL81.

    • Order code 52003981

      Sliding sleeve NPT1-1/2, 316L

      Switch point adjustment pressureless condition. Material: 316L. Usage: FTL51, FTL71, FTL81.

    • Order code 52011891

      Sliding sleeve NPT1-1/2, 316L, 3.1

      Switch point adjustment pressureless condition. Material: 316L. Inspection cert. EN10204-3.1 material (316L wetted parts). Usage: FTL51, FTL71, FTL81.

    • Order code 52003669

      Sliding sleeve 100bar NPT1-1/2, 316L

      Switch point adjustment. Max 100bar process pressure. :: Disassembly protect. under pressure. Material: 316L. Usage: FTL51, FTL71, FTL81.

    • Order code 52011883

      Sliding sleeve 100bar NPT1-1/2, 316L,3.1

      Switch point adjustment. Max 100bar process pressure. :: Disassembly protect. under pressure. Material: 316L. Inspection cert. EN10204-3.1 material (316L wetted parts). Usage: FTL51, FTL71, FTL81.

    • Order code 71118695

      Sliding sleeve NPT1-1/2, AlloyC22, 3.1

      Switch point adjustment. Max 100bar process pressure. :: Disassembly protect. under pressure. Material: AlloyC22. Inspection cert. EN10204-3.1 material (AlloyC22 wetted parts). Usage: FTL51, FTL71.

    • Order code

      Weld-in adapter and correspondig sealings

    • Order code 71093129

      Weld-in adapter G1, d=53, 316L, 3.1

      Flush mount process connection. Material: 316L. Inspection cert. EN10204-3.1 material Seal: silicone O-ring FDA, EHEDG, 3-A compliant. Usage: FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL260, FTL330H/FTL330L, FTW23, FTW33, PMP135, PTP35.

    • Order code 52001051

      Weld-in adapter G1, d=60, 316L

      Flush mount process connection. Material: 316L. Seal: silicone O-ring. FDA, EHEDG, 3-A compliant. Usage: FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL260, FTW23, FTW33, PMP23, PMP51, PMP135, PTP33B/PTP35. Usage: TM401/TM411, TMR35.

    • Order code 52011896

      Weld-in adapter G1, d=60, 316L, 3.1

      Flush mount process connection. Material: 316L. Inspection cert. EN10204-3.1 material. Seal: silicone O-ring. FDA, EHEDG, 3-A compliant. Usage: FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL260, FTW23, FTW33, PMP23, PMP51, PMP135, PTP33B/PTP35. Usage: TM401/TM411, TMR35.

    • Order code 52001221

      Weld-in adapter G1, adjustable, 316L

      Flush mount process connection. Material: 316L. Liquiphant is adjustable. Seal: silicone profile gasket. FDA, EHEDG, 3-A compliant. Usage: FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL330H/330L.

    • Order code 52011898

      Weld-in adapter G1, adjustable,316L, 3.1

      Flush mount process connection. Material: 316L. Liquiphant is adjustable. Inspection cert. EN10204-3.1 material. Seal: silicone profile gasket. FDA, EHEDG, 3-A compliant. Usage: FTL20/FTL20H, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL31/FTL33, FTL80/FTL81, FTL330H/FTL330L.

    • Order code 52014472

      O-ring 28.17x3.53 VMQ, FDA, 5 pcs.

      Material: silicone VMQ 70. Usage: weld-in adapter G1, 316L, (52001051) flush mount, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, PMP23, PMP51, PTP33B, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTL80/FTL81, QMW43, Weld-in adapter G1, 316L, 3.1, (52011896) flush mount, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, PMP23, PMP51, PTP33B, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTL80/FTL81,QMW43, sliding sleeve FTM21.

    • Order code 71086102

      O-ring 28.17x3.53 VMQ, FDA, USP, 3 pcs.

      Material: silicone VMQ. USP Class VI. Usage: weld-in adapter G1, 316L, (52001051) flush mount, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, PMP23, PMP51, PTP33B, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTL80/FTL81, QMW43, Weld-in adapter G1, 316L, 3.1, (52011896) flush mount, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, PMP23, PMP51, PTP33B, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTL80/FTL81,QMW43, sliding sleeve FTM21.

    • Order code 71140668

      O-ring 28.17x3.53 EPDM, FDA, USP, 3 pcs.

      Material: EPDM 70. USP Class VI, 3-A. Usage: weld-in adapter G1, 316L, (52001051) flush mount, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, PMP23, PMP51, PTP33B, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTL80/FTL81, QMW43, Weld-in adapter G1, 316L, 3.1, (52011896) flush mounted, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, PMP23, PMP51, PTP33B, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTL80/FTL81,QMW43, sliding sleeve FTM21.

    • Order code 52014424

      Profile gasket 29x36x3.7, FDA, 5 pcs.

      Material: silicone VMQ. Usage: Process connect. G1 flush mount, Weld-in adapter G1, 316L, adjustable (52001221), Weld-in adapter G1, 316L, 3.1, adjustable (52011898), FTL31/FTL33, FTL80/FTL81, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, Weld-in adapter Rd52, 316L, adjustable, (52001047), 316L, 3.1, adjustable, (52006909), FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H.

    • Order code 71075662

      Profile gasket 29x36x3.7, FDA, USP, 5pcs

      Material: silicone VMQ. USP Class VI, FDA. Usage: Process connect. G1 flush mount, Weld-in adapter G1, 316L, adjustable (52001221), Weld-in adapter G1, 316L, 3.1, adjustable (52011898), FTL31/FTL33, FTL80/FTL81, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, Weld-in adapter Rd52, 316L, adjustable, (52001047), 316L, 3.1, adjustable, (52006909), FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H.